Translation of "Hyperresponsiveness" in German

Bronchitol must also not be used in patients with bronchial hyperresponsiveness.
Bronchitol darf auch nicht bei Patienten mit bronchialer Hyperreaktivität angewendet werden.
ELRC_2682 v1
Bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol (see section 4.4).
Bronchiale Hyperreaktivität gegen inhalatives Mannitol (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Patients who show bronchial hyperresponsiveness must not be treated with Bronchitol.
Patienten mit bronchialer Hyperreaktivität dürfen nicht mit Bronchitol behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Before commencing treatment with Bronchitol all patients should be assessed for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during administration of their initiation dose (see sections 4.4 and 5.1).
Vor Beginn der Behandlung mit Bronchitol sind alle Patienten bezüglich einer bronchialen Hyperreaktivität auf inhalatives Mannitol mittels des Initialdosis-Tests zu auszuwerten (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
ELRC_2682 v1
Patients must be monitored for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during their initiation dose assessment before commencing the therapeutic dose regimen of Bronchitol.If the patient is unable to perform spirometry or complete the initiation dose assessment, they must not be prescribed Bronchitol.
Patienten müssen während des Initialdosis-Tests auf bronchiale Hypersensibilität auf das inhalierte Mannitol überwacht werden, bevor die therapeutische Dosierung der Behandlung mit Bronchitol begonnen wird.
ELRC_2682 v1
Patients must be monitored for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during their initiation dose assessment before commencing the therapeutic dose regimen of Bronchitol.
Patienten müssen während des Initialdosis-Tests auf bronchiale Hypersensibilität auf das inhalierte Mannitol überwacht werden, bevor die therapeutische Dosierung der Behandlung mit Bronchitol begonnen wird.
TildeMODEL v2018
Before commencing treatment with Bronchitol, all patients should be assessed for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during administration of their initiation dose (see sections 4.4 and 5.1).
Vor Beginn der Behandlung mit Bronchitol sind alle Patienten bezüglich einer bronchialen Hyperreaktivität auf inhalatives Mannitol mittels des Initialdosis-Tests zu untersuchen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
TildeMODEL v2018
They concluded that only THC “demonstrated effects on airway hyperresponsiveness, anti-inflammatory activity and antitussive activity in the airways.”
Sie folgerten, dass nur THC "Wirkungen auf eine Überempfindlichkeit der Luftwege, entzündungshemmende Wirkungen und hustenhemmende Wirkungen in den Luftwegen zeigte".
ParaCrawl v7.1
Chronic lung inflammation is associated with airway hyperresponsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing, particularly at night or in the early morning.
Die chronische Entzündung geht mit einer Hyperreaktivität der Atemwege einher, die zu wiederholten Anfällen von Husten, Keuchatmung, Atemnot und Brustenge führt, insbesondere nachts und frühmorgens.
ParaCrawl v7.1
They concluded that only THC "demonstrated effects on airway hyperresponsiveness, anti-inflammatory activity and antitussive activity in the airways."
Sie folgerten, dass nur THC "Wirkungen auf eine Überempfindlichkeit der Luftwege, entzündungshemmende Wirkungen und hustenhemmende Wirkungen in den Luftwegen zeigte".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bronchial hyperresponsiveness hyperresponsive airway hyperresponsiveness hyperresponsiveness