Translation of "Hyperlordosis" in German

However, in very severe hyperlordosis cases these conservative treatment methods are no longer successful.

A constant hyperlordosis provides the initial stimulus for arthrosis in the small vertebral joints.

The constant hyperlordosis results in the painful phenomenon of Bastrop syndrome.

An in-depth diagnosis is conducted before starting the hyperlordosis treatment.

In the long term this threatens a hyperlordosis of the lumbar vertebral column.

Excessive forms of hyperlordosis can be effectively treated with exercises to stabilize the back muscles.

A secondary disease of hyperlordosis is an extreme compression in the facet articulations of the lumbar spine resulting in backaches.

Thus, a pelvis rotation can be initiated during verticalization, whereby hyperlordosis is avoided.

Thanks to the bridging frame 170 which is adjustable in height, this orthotic device ensures a definite lordosis correction which counteracts the compensatory hyperlordosis.

There is an anteroposterior compression that allows the tension on the disks and ligaments to be released, leading to the correction of hyperlordosis.

Consequences are neck pain, indurations, degenerative processes of the vertebral bodies up to a pathological inward curvature of the cervical column (hyperlordosis).

If theses muscles are too weak a hyperlordosis can develop and further damage can occur.

By swiveling and moving the seating surface 3, the rotary motion is imposed on the pelvis caudally while the pelvis is increasingly straightened up, whereby the verticalization is facilitated for the patient and thus the rotary motion of the pelvis does not lead to an undesired hyperlordosis through the movement of the seating surface 3 .

Already with a hip flexor contracture caused by sitting permanently, a restricted hip mobility can be caused or with persons suffering from diplegia who have a restricted muscle function, full-range hip extension can be hindered and hyperlordosis can arise from this.

By this, verticalization is facilitated for the patient and does not result in hyperlordosis by the rotary motion of the pelvis.

To avoid hyperlordosis while patients with a restricted mobility are being straightened up in rehabilitation measures or a verticalization in a sit/stand exercise machine 1 or wheel chair, it is provided that the seating area is supported in a swiveling manner, and at least a portion of the seating area is mounted in a movable manner.

Mechanical effect: the regulation of containment contributes to the control of hyperlordosis proper to pregnant women during the last months of pregnancy.

Should this curvature be excessive, the patients suffer from a pathological lordosis, also known as hyperlordosis or more commonly as a hollow back or swayback.

This kyphosis of L5 must then be compensated by a hyperlordosis of the lumbar spine to facilitate an upright gait.

The physician can then gain a precise picture of the type and extent of the hyperlordosis respectively incorrect posture, using imaging techniques such as MRT, CT or x-ray.

These idiopathic spine deviations include hyperkyphosis, hyperlordosis, rectification of the spinal curvature, vertebral rotation (Rotoscoliosis) and reversal of the spinal curvatures; sharing the same biomechanical meaning.

The farther the 5th lumbar vertebra angles forward, the greater the tendency of the spinal column to compensate the spinal column statics by increasing lordosis or hollow back in the lumbar spine (hyperlordosis) becomes.

Patients with a hyperlordosis are additionally always advised to ensure that the workplace is ergonomically equipped and by using a suitable chair to practise healthy, dynamic sitting positions.

Through its regulation system we can exert a controlled compression obtaining a reduction of the hyperlordosis realigning the physiological curve and optimizing the intervertebral loads, obtaining a decompression of the discs.