Translation of "Hypercoagulable" in German

In patients starting treatment with oral anticoagulants belonging to the class of vitamin K antagonists (e. g. warfarin), a transient hypercoagulable state may arise before the desired anticoagulant effect becomes apparent.
Warfarin) begonnen wurde, kann eine vorübergehende Hyperkoagulabilität auftreten, bevor der gewünschte antikoagulatorische Effekt auftritt.
EMEA v3

In patients starting treatment with oral anticoagulants belonging to the class of vitamin K antagonists (e.g. warfarin), a transient hypercoagulable state may arise before the desired anticoagulant effect becomes apparent.
Bei Patienten, bei denen die Therapie mit oralen Antikoagulantien der Gruppe der Vitamin K Antagonisten (z. B: Warfarin) begonnen wurde, kann eine vorübergehende Hyperkoagulabilität auftreten, bevor der gewünschte antikoagulatorische Effekt auftritt.
ELRC_2682 v1

Thrombophilia genetic abnormalities of the patient's coagulation system which creates a hypercoagulable state, which may be associated with repeated miscarriage.
Thrombofilien: Genetische Anomalien des Systems der Koagulation der Patientin, die einen Zustand der Hyperkoagulabilität hervorrufen, der zu wiedeholten Fehlgeburten fÃ1?4hren kann.
ParaCrawl v7.1