Translation of "Hype about" in German
Massive
media
hype
about
some
problems
was
irrelevant.
Der
massive
Medienrummel
um
manche
Probleme
war
irrelevant.
News-Commentary v14
It's
all
about
hype
and
publicity
and
advertising
and
big-time
endorsements.
Es
geht
nur
um
Medienrummel,
Publicity,
Werbung
und
um
riesige
Schecks.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
hear
a
lot
of
hype
about
that
film.
Weißt
du,
ich
höre
eine
Menge
Rummel
um
diesen
Film.
OpenSubtitles v2018
Admittedly,
I
like
not
particularly
all
the
hype
about
Christmas
and
Yule.
Zugegebenermaßen
mag
ich
den
ganzen
Rummel
um
Weihnachten
nicht
besonders.
ParaCrawl v7.1
Now
I
can
understand
the
Hype
about
this
product!
Ich
verstehe
jetzt
jedenfalls
den
Hype
um
dieses
Produkt!
ParaCrawl v7.1
Study
examines
hype
about
"Loom
Bands"
Studie
untersucht
Hype
um
"Loom
Bands"
ParaCrawl v7.1
Here,
the
hype
about
electric
cars
is
closely
linked
with
the
interests
of
the
nuclear
lobby.
Dort
ist
der
Hype
ums
Elektroauto
eng
verbunden
mit
den
Interessen
der
Atomlobby.
ParaCrawl v7.1
Now
all
can
see
what
the
hype
is
about.
Jetzt
können
alle
sehen,
was
der
Hype
geht.
ParaCrawl v7.1
The
hype
about
digitization
has
reached
its
peak.
Der
Hype
der
Digitalisierung
hat
seinen
Peak
erreicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
a
real
hype
about
his
pictures
were
taken.
Mittlerweile
ist
ein
regelrechter
Hype
um
seine
Bilder
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Now
I
can
understand
all
the
hype
about
it.
Jetzt
kann
ich
den
ganzen
Hype
darum
auch
verstehen.
ParaCrawl v7.1
What’s
the
hype
about
an
omnichannel
strategy?
Was
ist
der
Hype
um
eine
Omnichannel-Strategie?
CCAligned v1
Is
the
hype
about
smart-speaker
over?
Ist
der
Hype
um
Smart-Speaker
vorbei?
CCAligned v1
What’s
all
the
hype
actually
about?
Worum
handelt
es
sich
bei
dem
ganzen
Hype
eigentlich?
CCAligned v1
Consequently,
the
current
hype
about
machine
learning
and
AI
is
exaggerated?
Der
aktuelle
Hype
um
Machine
Learning
und
KI
ist
also
übertrieben?
ParaCrawl v7.1
You
see
the
commercials
you
hear
all
of
the
hype
about
them.
Sie
sehen
die
Werbung
hören
Sie
all
dem
Hype
um
sie.
ParaCrawl v7.1
Following
the
hype
about
coffee,
everyone
is
suddenly
drinking
tea.
Nach
dem
Bohei
um
Kaffee,
trinkt
nun
plötzlich
jeder
Tee.
ParaCrawl v7.1
It`s
not
all
about
hype
and
empty
talk.
Es
ist
nicht
alles
nur
Hype
und
leere
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
There's
so
much
hype
about
sex
—
or
is
there?
Es
gibt
so
viel
Hype
um
Sex
–
oder
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
There
has
been
a
certain
hype
about
this
topic
lately.
In
letzter
Zeit
gibt
es
einen
gewissen
Hype
um
das
Thema.
ParaCrawl v7.1