Translation of "Hyenas" in German
Not
hyenas
and
other
sort
of
carnivores
were
chased
off
by
giant
long-necked
rhinos.
Hyänen
und
andere
Fleischfresser
wurden
von
riesigen
Langhals-Nashörnern
verjagt.
TED2020 v1
They
ripped
off
the
door
so
that
the
hyenas
would
get
her
at
night.
Sie
entfernten
die
Tür,
damit
die
Hyänen
sie
nachts
holen
konnten.
TED2013 v1.1
The
three
hyenas
sat
in
a
circle,
reasoning
with
one
another.
Die
drei
Hyänen
saßen
im
Kreis
und
führten
ein
vernünftiges
Gespräch.
Tatoeba v2021-03-10
She
fought
off
the
hyenas
with
that
stick.
Mit
diesem
Stock
wehrte
sie
die
Hyänen
ab.
TED2013 v1.1
Mother
killed
by
a
poacher
for
her
horn,
the
baby
by
hyenas.
Die
Mutter
wurde
durch
einen
Wilderer
umgebracht,
das
Junge
durch
Hyänen.
OpenSubtitles v2018
There
are
plenty
of
hyenas
between
here
and
Nagoro.
Es
gibt
viele
Hyänen
zwischen
hier
und
Nagoro.
OpenSubtitles v2018
In
the
jungle,
where
all
hyenas
belong.
Im
Dschungel,
wo
alle
Hyänen
hingehören.
OpenSubtitles v2018
I'll
cut
you
loose
before
those
hyenas
come
back.
Ich
schneide
dich
los,
bevor
die
Hyänen
wiederkommen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
the
other
hyena
wasn't
too
anxious
to
meet
any
fellow
hyenas.
Leider
war
die
andere
Hyäne
nicht
allzu
erpicht
darauf,
andere
Hyänen
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
if
there
are
many
young
hyenas
wandering
around
alone.
Ich
glaube
kaum,
dass
hier
viele
junge
Hyänen
alleine
unterwegs
sind.
OpenSubtitles v2018
Coming
after
my
gold
like
jackals,
like
hyenas.
Hinter
meinem
Gold
her
sein
wie
Schakale,
Hyänen.
OpenSubtitles v2018
Tarzan
will
twist
your
head
off
for
this
and
feed
it
to
hyenas.
Dafür
wird
Tarzan
Ihnen
den
Kopf
abreißen
und
den
Hyänen
vorwerfen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
the
jackals,
the
hyenas
and
the
vultures
to
clean
up.
Da
müssen
dann
die
Schakale,
Hyänen
und
Geier
aufräumen.
OpenSubtitles v2018
Hyenas
are
the
natural
predator
of
a
monkey.
Hyänen
sind
der
natürliche
Feind
des
Affen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
think
one
of
your
hyenas
got
me?
Dachtest
du,
deine
Hyänen
hätten
mich
gekriegt?
OpenSubtitles v2018
Question
is,
why
did
these
hyenas
evolve
such
a
brain?
Die
Frage
ist,
warum
haben
diese
Hyänen
solch
ein
Gehirn
entwickelt?
OpenSubtitles v2018
Strings,
on
the
other
hand,
we're
like
hyenas
fighting
over
the
same
dead
animal.
Wir
Streicher
sind
dagegen
wie
Hyänen,
die
um
ein
totes
Tier
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
save
my
village
from
the
hyenas.
Ich
muss
mein
Dorf
vor
den
Hyänen
retten.
OpenSubtitles v2018
Coming
here
like
hyenas
ganging
upon
my
baby.
Wie
die
Hyänen
trampeln
Sie
auf
meinem
Kind
herum.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
hyenas
back
off?
Warum
haltet
ihr
Hyänen
euch
nicht
zurück?
OpenSubtitles v2018
I
heard
they
were
handing
her
over
to
the
Hyenas.
Ich
hab
gehört,
sie
bringen
sie
zu
den
'Hyänen'.
OpenSubtitles v2018
Coyotes
and
hyenas,
they
go
after
the
stragglers
separated
from
the
herd.
Kojoten
oder
Hyänen
verfolgen
die
Nachzügler,
die
von
der
Herde
getrennt
sind.
OpenSubtitles v2018
So
you
could
feed
me
to
the
hyenas.
Du
verfütterst
mich
an
die
Hyänen.
OpenSubtitles v2018