Translation of "Hydrostatic test pressure" in German
Auto-frettage,
if
used,
shall
be
carried
out
before
the
hydrostatic
pressure
test.
Wird
das
Autofrettageverfahren
angewandt,
so
muss
das
vor
der
hydrostatischen
Druckprüfung
geschehen.
DGT v2019
The
“water
tightness”
(WT)
is
determined
according
to
DIN
EN
20811
in
a
hydrostatic
pressure
test.
Die
"Wasserdichtheit"
(WD)
wird
gemäß
DIN
EN
20811
in
einem
hydrostatischen
Druckversuch
bestimmt.
EuroPat v2
The
range
of
testing
services
performed
in
Hermes
Hansecontrol's
textile-physical
lab
includes
sweat
conductivity,
which
is
tested
in
accordance
with
AATCC
79,
water
impermeability
determined
in
a
hydrostatic
pressure
test
most
commonly
known
as
water
column
and
air
permeability
in
accordance
with
international
standards.
Im
Normalservice
garantiert
Hermes
Hansecontrol
eine
Prüfzeit
von
drei
Tagen.
Zum
Spektrum
der
Prüfungsleistungen
im
textilphysikalischen
Labor
von
Hermes
Hansecontrol
gehören
auch
die
Schweißleitfähigkeit,
die
in
Anlehnung
an
die
AATCC
79
getestet
wird,
die
Wasserdichtigkeit,
geprüft
durch
den
meist
als
Wassersäule
bekannten
hydrostatischen
Druckversuch,
sowie
die
Luftdurchlässigkeit
nach
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Those
may
be
issued
after
each
hose
assembly
is
hydrostatic
pressure-tested
to
DIN
EN
ISO
1402.
Dafür
wird
jede
Schlauchleitung
nach
DIN
EN
ISO
1402
hydrostatisch
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Where
defects
are
detected
in
over-wrapping
before
any
auto-frettage
or
hydrostatic
pressure
testing,
the
over-wrapping
may
be
completely
removed
and
replaced;
Wenn
vor
der
Autofrettage
oder
der
hydrostatischen
Druckprüfung
Defekte
in
der
Umwicklung
festgestellt
werden,
kann
diese
vollständig
entfernt
und
ersetzt
werden.
DGT v2019
SEACON
Phoenix,
LLC’s
expertise
in
polyurethane
and
neoprene
molding,along
with
in-house
hydrostatic
pressure
testing
capabilities,
allows
for
a
controlled
manufacturing
process.
Dank
der
Fachkenntnisse
von
SEACON
Phoenix,
LLC
in
Sachen
Polyurethan-
und
Neoprenformungsowie
der
hydrostatischen
Drucktests
ist
ein
kontrolliertes
Fertigungsverfahren
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Hydrostatic
Testing:
Inspection
test
pressures
produce
a
tension
in
the
pipe
wall
equivalent
to
60%
of
defined
minimum
yield
strength
(SMYS)
at
space
temperature.
Hydrostatische
Tests:
Prüfdrücke
Inspektion
erzeugen
eine
Spannung
in
der
Rohrwand
entspricht
60%
der
definierte
minimale
Streckgrenze
(SMYS)
bei
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
SEACON
Phoenix,
LLC's
expertise
in
polyurethane
and
neoprene
molding,Â
along
with
in-house
hydrostatic
pressure
testing
capabilities,
allows
for
a
controlled
manufacturing
process.
Dank
der
Fachkenntnisse
von
SEACON
Phoenix,
LLC
in
Sachen
Polyurethan-
und
Neopren-formungÂ
sowie
der
hydrostatischen
Drucktests
ist
ein
kontrolliertes
Fertigungsverfahren
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Offers
a
complete
line
of
positive
displacement
reciprocating
plunger,
piston,
and
diaphragm
pumps
for
chemical
injection,
hydrostatic
testing
and
high
pressure
water
jetting
applications.
Bietet
eine
komplette
Linie
von
Verdrängerpumpen
Schwingkolben,
Kolben
und
Membranpumpen
für
die
chemische
Injektion,
Druckprüfung
und
Hochdruck-Wasserstrahl-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Hydrostatic
Testing:
Inspection
test
pressures
produce
a
stress
in
the
pipe
wall
equal
to
60%
of
specified
minimum
yield
strength
(SMYS)
at
room
temperature.
Hydrostatische
Tests:
Inspektions
Prüfdrücke
erzeugen
eine
Spannung
in
der
Rohrwandung
gleich
60%
spezifizierter
Mindeststreckgrenze
(SMYS)
bei
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1