Translation of "Hydrogeology" in German
Our
research
foci
are
interactions
between
ground-
and
surface
water,
alpine
and
urban
hydrogeology.
Hauptarbeitsschwerpunkte
sind
Interaktionen
zwischen
Grund-
und
Oberflächenwasser,
alpine
und
urbane
Hydrogeologie.
ParaCrawl v7.1
The
section
also
includes
a
description
of
the
regional
hydrogeology.
Den
Schluss
bildet
eine
Beschreibung
der
regionalen
Hydrogeologie.
ParaCrawl v7.1
Fluorescein
has
long
been
used
in
hydrogeology
for
studying
watercourses.
Fluoresceïn
wird
seit
langem
in
der
Hydrogeologie
zum
Studium
von
Wasserläufen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Hydrogeology
deals
with
the
water
in
the
shallow
and
deep
subsurface.
Die
Hydrogeologie
befasst
sich
mit
dem
Wasser
im
flachen
und
tiefen
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Hydrogeology
deals
with
the
protection
of
the
groundwater
and
the
improvement
of
its
quality.
Hydrogeologie
befasst
sich
mit
dem
Schutz
des
Grundwassers
und
der
Verbesserung
seiner
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Environmental
studies
and
natural
threats
and
hydrogeology.
Umweltstudien
und
natürliche
bedrohungen
und
hydrogeologie.
ParaCrawl v7.1
Main
areas
are
Hydrogeology,
Engineering
Geology,
Geothermal
Energy,
Environmental
Chemistry,
and
Applied
Mineralogy
.
Besondere
Schwerpunkte
sind
Hydrogeologie,
Umweltgeochemie,
Ingenieurgeologie,
Geothermie
sowie
Angewandte
Mineralogie
.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
hydrologist
and
a
hydrogeologist
and
Head
of
the
Department
of
Hydrogeology
at
the
UFZ
in
Leipzig.
Der
Hydrologe
und
Hydrogeologe
leitet
das
Department
Hydrogeologie
am
UFZ-Standort
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
The
hydrogeology
of
the
Krunkelbach
mine
is
disturbed
by
the
mining
activities.
Die
Hydrogeologie
der
Grube
Krunkelbach
ist
durch
die
bergmännischen
Arbeiten
gestört.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
installations
cause
undesired
and
unpredictable
disruption
and
change
to
the
hydrogeology.
Die
umfangreichen
Einbauten
rufen
ungewollte
und
unvorhersehbare
Störungen
und
Veränderungen
der
Hydrogeologie
hervor.
ParaCrawl v7.1
It
offers
modules
in
the
areas
of
Engineering
and
Hydrogeology
as
well
as
Geodesy
and
Geoinformation.
Es
vermittelt
Kompetenzen
im
Bereich
der
Ingenieur-
und
Hydrogeologie
sowie
der
Geodäsie
und
Geoinformation.
ParaCrawl v7.1
He
led
from
1978
the
newly
founded
Institute
of
Hydrogeology
and
Geothermal
Research
in
Graz.
Er
leitete
ab
1978
das
neu
gegründete
Institut
für
Geothermie
und
Hydrogeologie
am
Forschungszentrum
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
terminology
of
hydrogeology
can
be
made
substantially
compatible
with
the
terminology
of
colloid
chemistry.
Es
kann
somit
die
Terminologie
der
Hydrogeologie
mit
der
Terminologie
der
Kolloidchemie
weitgehend
kompatibel
gemacht
werden.
EuroPat v2
All
hydrogeology
holes
were
drilled
vertically
atdepths
ranging
from
8.0
to
39.6
metres.
Sämtliche
hydrogeologischen
Löcher
wurden
vertikal
bis
in
eine
Tiefe
zwischen
8,0
und
39,6
Meter
gebohrt.
ParaCrawl v7.1
The
Masters
programme
in
applied
geo-sciences
permits
three
combinations
between
the
elective
courses
of
geothermal
energy,
hydrogeology
and
hydrochemistry.
Der
Masterstudiengang
der
angewandten
Geowissenschaften
ermöglicht
drei
Kombinationen
der
Wahlfächer
Geothermie,
Hydrogeologie
und
Hydrochemie.
ParaCrawl v7.1
A
geophysics
program
will
be
conducted
to
confirm
continuity
between
holes
and
the
hydrogeology.
Zur
Bestätigung
der
Kontinuität
zwischen
den
Bohrlöchern
und
der
Hydrogeologie
wird
ein
geophysikalisches
Programm
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
work
related
to
long-term
hydrogeology
analysis
and
detailed
baseline
environmental
studies
is
on-going.
Ferner
sind
die
Arbeiten
hinsichtlich
der
langfristigen
hydrogeologischen
Analyse
und
detaillierter
Umweltbasisstudien
noch
im
Laufen.
ParaCrawl v7.1