Translation of "Humectant" in German

15% of propylene glycol is added as humectant to the concentrated dispersion.
Der aufkonzentrierten Dispersion werden 15% Propylenglykol als Feuchthaltemittel beigemischt.
EuroPat v2
A humectant is an important and desirable component of the lithographic plate finisher of this invention.
Ein Feuchthaltemittel ist ebenfalls ein zwingender Bestandteil der Flachdruckplattenschlussbehandlungslösung gemäss dieser Erfindung.
EuroPat v2
15% of propylene glycol and are added as humectant to the concentrated dispersion.
Der aufkonzentrierten Dispersion werden 15% Propylenglykol als Feuchthaltemittel beigemischt.
EuroPat v2
To the concentrated dispersion are added 15% of propylene glycol as humectant.
Der aufkonzentrierten Dispersion werden 15% Propylenglykol als Feuchthaltemittel beigemischt.
EuroPat v2
If desired, a humectant may be added to the mixture of pigment and modifier.
Gegebenenfalls kann dem Gemisch aus Pigment und Modifiziermittel noch ein Feuchthaltemittel zugesetzt werden.
EuroPat v2
The pigment preparations of the invention preferably further comprise a humectant.
Vorzugsweise enthalten die erfindungsgemäßen Pigmentzubereitungen außerdem ein Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
These act on the one hand as a humectant and on the other hand, they have a high moisture binding capacity.
Diese wirken einerseits als Feuchthaltemittel und andererseits weisen diese eine hohe Feuchtebindefähigkeit auf.
EuroPat v2
Regeneration and skin elasticity In cosmetics, sorbitol acts as a humectant and moisturizer.
In der Kosmetik dient Sorbit als Feuchthaltemittel und Moisturizer.
ParaCrawl v7.1
Polydextrose is also used as humectant, stabiliser and thickening agent.
Polydextrose wird auch als Feuchthaltemittel, Stabilisator und Verdickungsmittel verwendet.
ParaCrawl v7.1
The ageing process can be distinctly delayed by means of light protection products, humectant agents and antioxidants.
Mit Lichtschutzpräparaten, Feuchthaltesubstanzen und Antioxidantien lässt sich der Hautalterungsprozess spürbar aufhalten.
ParaCrawl v7.1
In cosmetics, sorbitol acts as a humectant and moisturizer.
In der Kosmetik dient Sorbit als Feuchthaltemittel und Moisturizer.
ParaCrawl v7.1
How to make a humectant from the old bucket and expanded clay?
Wie ein Feuchthaltemittel aus dem alten Eimer und Blähton zu machen?
ParaCrawl v7.1
Humectant: a substance that is added to prevent the snus from drying out.
Feuchthaltemittel: Diese werden hinzugegeben, um ein Austrocknen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
In another preferred embodiment, the composition according to the invention also contains at least one humectant.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung zusätzlich wenigstens ein Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the composition according to the invention also contains a humectant as an active component.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung als Wirkstoff auch ein Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
Occasionally, it is used as a humectant in cosmetic formulations.
Es dient gelegentlich in kosmetischen Zubereitungen als Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
In a preferred implementation the composition additionally contains a humectant.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Zusammensetzung zusätzlich ein Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
The concentrate contains an aluminum salt, a spreading agent and a humectant.
Das Konzentrat enthält ein Aluminiumsalz, ein Spreitmittel und ein Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
Preferably, at least one specific humectant is an electrolyte gel.
Vorzugsweise ist mindestens ein spezifisches Feuchthaltemittel ein Elektrolytgel.
EuroPat v2
The aqueous pigment composition of claim 14, which contains at least one humectant.
Wässrige Pigmentzusammensetzung nach Anspruch 14, die mindestens ein Feuchthaltemittel enthält.
EuroPat v2
Among them there are light protection- and humectant substances, antioxidants, DNA repair substances and hormones.
Zu ihnen zählen etwa Lichtschutz- und Feuchthaltesubstanzen, Antioxidantien, DNA-Reparatursubstanzen und Hormone.
ParaCrawl v7.1
The obtained humectant has the following composition:
Dieses Feuchthaltemittel hat folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
They are thus directly available and may be neutralized and concentrated to form a humectant.
Sie liegen damit unmittelbar vor und können neutralisiert und zu einem Feuchthaltemittel konzentriert werden.
EuroPat v2
The aqueous phase of the salts of organic acids is concentrated and a humectant obtained.
Die wässrige Phase der Salze von organischen Säuren wird konzentiert und ein Feuchthaltemittel gewonnen.
EuroPat v2

Related phrases

humectation humectant