Translation of "Human resources executive" in German
The
CBA
was
adjusted
by
the
Commission
in
order
to
yield
further
efficiency
gains,
and
completed
by
additional
staff
reduction
at
Commission
level
in
order
to
ensure
overall
budget
neutrality
by
offsetting
the
increase
in
expenditure
on
additional
human
resources
in
the
executive
agencies
through
a
reduction
of
the
corresponding
level
of
resources
in
the
Commission.
Die
Kosten-Nutzen-Analyse
wurde
von
der
Kommission
im
Hinblick
auf
weitere
Effizienzsteigerungen
entsprechend
angepasst
und
ging
mit
einer
zusätzlichen
Personalkürzung
bei
der
Kommission
einher,
um
die
Haushaltsneutralität
zu
wahren,
d.
h.,
dass
erhöhte
Ausgaben
für
zusätzliches
Personal
in
den
Exekutivagenturen
durch
eine
entsprechende
Reduzierung
der
Ressourcen
innerhalb
der
Kommission
ausgeglichen
werden.
DGT v2019
CIO
Serge
Mouttet
and
Martin
Tobler,
Head
of
Human
Resources,
left
the
Executive
Board
and
the
company
in
the
context
of
reorganisation
moves
in
2010.
Im
Zusammenhang
mit
Umorganisationen
schieden
2010
die
Leiter
IT,
Serge
Mouttet,
und
Human
Resources,
Martin
Tobler,
aus
der
Geschäftsleitung
und
aus
dem
Unternehmen
aus.
ParaCrawl v7.1
Before
she
wasÂ
Head
of
Global
Human
Resources
and
Executive
Board
member
of
the
Tecan
Group
in
Männedorf,
Switzerland.
Davor
war
sie
Head
of
Global
Human
Resources
und
Mitglied
des
Executive
Board
der
Tecan
Gruppe
in
Männedorf,
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
was
in
charge
of
Finance,
IT
and
Human
Resources
on
the
Executive
Board
of
Lufthansa
Cargo
from
2009
to
May
2012.
Davor
war
er
von
2009
bis
Mai
2012
im
Vorstand
der
Lufthansa
Cargo
für
die
Bereiche
Finance,
IT
und
Human
Resources
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Given
the
choice
between
a
job
candidate
with
a
perfect
resume
and
one
who
has
fought
through
difficulty,
human
resources
executive
Regina
Hartley
always
gives
the
"Scrapper"
a
chance.
Wenn
es
darum
geht,
sich
zwischen
einem
Bewerber
mit
perfektem
Lebenslauf
und
einem
Bewerber,
der
schwierige
Zeiten
überstanden
hat,
zu
entscheiden,
gibt
Personalverantwortliche
Regina
Hartley
dem
"Kämpfer"
eine
Chance.
ParaCrawl v7.1
The
Human
Resources
executive
responsible
for
providing
your
joining
documentation
should
provide
you
with
this
Code
of
Conduct
for
signature.
Der
Human
Resources
Manager,
der
für
Ihre
Einstellungsunterlagen
verantwortlich
ist,
legt
Ihnen
diese
Verhaltensrichtlinien
zur
Unterschrift
vor.
ParaCrawl v7.1
Working
closely
with
management,
personnel
development,
human
resources
and
executive
development
and
learning,
we
plan
and
deliver
executive
education,
management-
and
organization
development.
In
Zusammenarbeit
mit
Geschäftsleitung,
Personalentwicklung,
Weiterbildung
und
Human-Resources-Verantwortlichen
unserer
Auftraggeber
planen
und
realisieren
wir
Programme
zur
Weiterbildung
sowie
Management-
und
Organisationsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
General
managers
in
the
NHL
are
a
hybrid
of
human
resources
executives
and
amateur
psychologists.
Allgemein
Manager
in
der
NHL
sind
eine
Mischform
von
Humanressourcen
Führungskräfte
und
Amateur-Psychologen.
ParaCrawl v7.1
This
was
again
confirmed
by
the
latest
edition
of
WirtschaftsWoche,
dated
January
12,
2018,
in
their
ranking,
for
which
500
human
resources
executives
from
small,
medium-sized,
and
large
German
corporations
are
interviewed
annually.
Dies
bestätigt
die
aktuelle
Ausgabe
der
WirtschaftsWoche
vom
12.
Januar
2018
in
ihrem
Ranking,
für
das
jährlich
500
Personalverantwortliche
aus
kleinen,
mittleren
und
großen
deutschen
Unternehmen
befragt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
1997,
he
was
a
member
of
the
Executive
Board
of
FAG
Automobiltechnik
AG
in
Schweinfurt
and,
in
addition,
director
of
human
resources
for
the
executives
of
the
global
FAG
Group.
Ab
1997
war
er
Vorstand
der
FAG
Automobiltechnik
AG
in
Schweinfurt
und
zusätzlich
Personalchef
der
Führungskräfte
der
weltweiten
FAG-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
She
earned
a
bachelor’s
degree
in
history
from
Santa
Clara
University,
and
is
a
graduate
of
the
Executive
General
Management
and
the
Human
Resource
Executive
programs
at
the
Graduate
School
of
Business
at
Stanford
University.
Sie
erwarb
einen
Bachelor-Abschluss
in
Geschichte
an
der
Santa
Clara
University
und
ist
Absolventin
des
Executive
General
Management-
und
Human
Resource
Executive-Programms
der
Graduate
School
of
Business
der
Stanford
University.
CCAligned v1
In
general
the
vision
becomes
policy
without
sufficient
thought
given
to
the
infrastructure
and
perhaps
most
crucially,
to
the
human
resources
needed
to
execute
the
visions.
Im
Allgemeinen
werden
die
Visionen
zu
Politik,
ohne
dass
genug
über
die
Infrastruktur
und
-
was
vielleicht
noch
viel
wichtiger
ist
-
über
die
menschlichen
Ressourcen
nachgedacht
wurde,
die
zur
Umsetzung
der
Visionen
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
had
as
its
motto
“Management
Culture
in
Education
and
Economy
-
Developing
Competence
-
Promoting
Quality”
and
addressed
principals
from
the
administrative
region
of
Freiburg
as
well
as
human
resources
managers
and
executives
from
economy
in
South
Baden.
Das
Symposion
stand
unter
dem
Motto
„Führungskultur
in
Schule
und
Wirtschaft
–
Kompetenz
entwickeln
–
Qualität
fördern“
und
wandte
sich
an
Schulleitungen
aus
dem
Regierungsbezirk
Freiburg
sowie
an
Personal-verantwortliche
und
Führungskräfte
der
südbadischen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
She
speaks
and
teaches
with
inspired
talent,
humor
and
contagious
zeal
at
management
conferences
and
leadership
retreats
nationwide,
and
has
been
featured
in
CFO
Magazine,
Strategy@Work,
Human
Resource
Executive
Magazine.
Sie
spricht
und
unterrichtet
mit
angesporntem
Talent,
Stimmung
und
ansteckendem
Eifer
bei
den
Managementkonferenzen
und
bei
den
Führungrückzügen
im
ganzen
Land
und
ist
in
der
CFO
Zeitschrift,
Strategy@Work,
menschliches
Hilfsmittel-Hauptleiter-Zeitschrift
gekennzeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1