Translation of "Human resources coordinator" in German
In
addition
to
its
other
activities,
the
main
tasks
of
the
joint
undertaking
are
to
oversee
the
preparation
of
the
site
for
the
ITER
project,
to
provide
the
ITER
organisation
with
material,
financial
and
human
resources,
to
coordinate
scientific
and
technological
research
and
development
activities
in
the
field
of
fusion,
and
to
act
as
an
interface
with
the
ITER
organisation.
Zu
den
Tätigkeiten
des
gemeinsamen
Unternehmens
gehören
u.
a.
die
Beaufsichtigung
der
Vorbereitung
des
Standorts
für
das
ITER-Projekt,
die
Bereitstellung
der
materiellen,
finanziellen
und
personellen
Ressourcen
an
die
ITER-Organisation,
die
Koordinierung
der
Forschung
und
wissenschaftlich-technologischen
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Fusion,
die
Funktion
als
Schnittstelle
mit
der
ITER-Organisation.
Europarl v8
Generally
speaking,
it
should
be
stressed
that
an
effort
is
needed
to
increase
the
efficiency
of
the
EU's
statistical
apparatus,
in
terms
of
both
technical
and
human
resources
and
coordination
between
Eurostat
and
national
statistical
institutions,
which
have
important
responsibilities
in
the
calculation
of
PPPs.
Grundsätzlich
ist
zu
betonen,
dass
Anstrengungen
erforderlich
sind,
um
die
Effizienz
des
statistischen
Instrumentariums
der
EU
zu
steigern,
sowohl
hinsichtlich
seiner
technischen
und
personellen
Ausstattung
als
auch
hinsichtlich
der
Koordinierung
zwischen
Eurostat
und
den
statistischen
Ämtern
der
Mitgliedstaaten,
die
bei
der
Berechnung
der
KKP
wichtige
Aufgaben
erfüllen.
TildeMODEL v2018
A
reinforcement
of
their
financial
and
human
resources
and
coordination
mandate
is
still
necessary.
Nach
wie
vor
bedarf
es
jedoch
einer
Aufstockung
ihrer
finanziellen
und
personellen
Ressourcen
und
einer
Stärkung
ihres
Koordinierungsauftrags.
TildeMODEL v2018
They
see
how
it
moves
forward
as
they
increase
their
ability
both
to
raise
up
human
resources
and
to
coordinate
and
organize
well
the
actions
of
those
who
arise.
Sie
sehen,
wie
er
vorankommt,
während
sie
ihre
Fähigkeit
steigern,
sowohl
menschliche
Ressourcen
heranzubilden
als
auch
die
Handlungen
derer,
die
sich
erheben,
angemessen
zu
koordinieren
und
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1