Translation of "Hr policies" in German
To
achieve
this
goal,
our
HR
policies
follow
3
main
principles:
Um
dies
zu
erreichen,
verfolgen
wir
bei
unserer
Personalpolitik
drei
zentrale
Grundsätze:
CCAligned v1
We
have
set
the
following
strategic
objectives
within
the
framework
of
responsible
HR
policies.
Im
Rahmen
einer
verantwortungsvollen
Personalpolitik
haben
wir
uns
folgende
strategische
Ziele
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Employers
need,
and
are
expected
to
offer,
good
training
opportunities
for
workers
and
modernise
their
recruiting
and
HR
policies.
Die
Arbeitgeber
müssen
gute
Schulungsangebote
für
Arbeitskräfte
nutzen
und
anbieten
und
ihre
Einstellungs-
und
Personalpolitik
modernisieren.
TildeMODEL v2018
Dr.
Regina
Ahrens
is
the
business
manager
at
the
Research
Centre
for
Family-Friendly
HR
Policies
at
Münster
University.
Dr.
Regina
Ahrens
führt
die
Geschäfte
des
Forschungszentrums
Familienbewusste
Personalpolitik
an
der
WWU
Münster.
ParaCrawl v7.1
Both
presuppose
a
rethink
in
the
HR
policies
of
companies
so
as
to
offer
more
employment
opportunities
to
older
workers.
Beides
setzt
voraus,
dass
ein
Umdenken
in
der
Personalpolitik
der
Unternehmen
stattfindet,
das
älteren
Arbeitnehmern
mehr
Beschäftigungschancen
bietet.
TildeMODEL v2018
Whilst
training
for
managers
is
essential,
lasting
effects
which
benefit
all
staff
and
the
institution
are
only
likely
to
be
achieved
through
actions
aimed
at
ensuring
that
equal
opportunities
is
better
taken
into
account
in
the
HR
policies
of
the
Directorates-General
and
Services.
Die
Schulung
der
Führungskräfte
ist
zwar
von
wesentlicher
Bedeutung,
aber
allein
Maßnahmen,
die
auf
eine
stärkere
Berücksichtigung
der
Chancengleichheit
bei
der
Personalpolitik
der
Generaldirektionen
und
Dienststellen
ausgerichtet
sind,
können
sich
dauerhaft
zugunsten
des
gesamten
Personals
und
der
Institution
auswirken.
TildeMODEL v2018
A
second
area
will
involve
analysing
the
extent
to
which
equal
opportunities
considerations
are
incorporated
in
the
HR
policies
of
the
Directorates-General
and
Services.
Als
zweiter
Schwerpunkt
dient
die
Analyse
des
Integrationsgrads
der
Chancengleichheitserwägungen
in
der
Personalpolitik
der
Generaldirektionen
und
Dienststellen.
TildeMODEL v2018
The
Bank
conducts
periodic
Staff
Attitude
Surveys
(the
last
being
in
2003)
which
solicit
the
opinion
of
all
staff
on
matters
of
importance
to
them,
such
as
HR
policies,
management,
organisational
culture,
information
and
communication,
staff
appraisal,
etc.
Die
Bank
führt
in
gewissen
Abständen
Befragungen
zur
Einstellung
der
Mitarbeiter
zur
Bank
(Staff
Attitude
Surveys
–
zuletzt
im
Jahr
2003)
durch,
die
die
Einstellung
des
gesamten
Personals
zu
wichtigen
Themen
wie
Personalpolitik,
Management,
Unternehmenskultur,
Information
und
Kommunikation,
Beurteilung
usw.
zum
Ausdruck
bringen
sollen.
EUbookshop v2
This
solution
leverages
authentication,
authorization,
and
accounting
(AAA);
end-point
inspection;
and
advanced
granular
access
controls
to
help
you
increase
productivity;
comply
with
regulatory,
legal,
and
HR
policies;
and
protect
your
company
from
advanced
malware
threats.
Diese
Lösung
setzt
Authentifizierung,
Autorisierung
und
Abrechnung
(AAA),
Endpunktüberprüfungen
und
erweiterte,
fein
abgestufte
Zugriffskontrollen
wirksam
ein,
um
Sie
bei
der
Steigerung
der
Produktivität
und
der
Einhaltung
aufsichtsbehördlicher,
rechtlicher
und
HR-Richtlinien
zu
unterstützen
und
Ihr
Unternehmen
vor
neuen
Malware-Bedrohungen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
holding
company
is
responsible
for
structuring
and
managing
Group
financing,
defining
the
strategic
focus
of
each
division,
as
well
as
implementing
strategic
projects
–
especially
in
relation
to
corporate
transactions
–
and
HR
policies
for
senior
management.
Die
Rolle
der
Holding
besteht
in
der
Strukturierung
und
Steuerung
der
Konzernfinanzierung,
der
Vorgabe
der
strategischen
Ausrichtung
der
Divisionen,
der
Umsetzung
strategischer
Projekte
vor
allem
im
Bereich
von
Unternehmenstransaktionen
und
der
Personalpolitik
auf
Top-Ebene.
ParaCrawl v7.1
In
that
sense,
corporate
responsibility
ranges
from
sustainability
in
production,
responsible
organisational
management
and
staff-friendly
HR
policies
to
compliance
with
ethical,
social
and
environmental
standards.
Die
Gesellschaftsverantwortung
reicht
damit
von
der
Nachhaltigkeit
in
der
Produktion
über
eine
verantwortliche
Organisationsführung
und
mitarbeiterorientierte
Personalpolitik
bis
hin
zur
Einhaltung
von
Ethik-,
Sozial-
und
Umweltstandards.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
challenges
facing
public
authorities
in
the
next
five
years
will
be
the
continued
development
of
e-government,
digitisation-related
measures,
demographic
HR
policies
and
pressure
to
make
budgetary
savings.
Die
Weiterentwicklung
des
E-Governments,
die
Maßnahmen
der
Digitalisierung,
die
demografische
Personalpolitik
und
ein
budgetärer
Druck
sind
die
größten
Herausforderungen,
mit
welchen
die
öffentliche
Verwaltung
in
den
nächsten
fünf
Jahren
konfrontiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
Thomas
has
been
surveyed
by
the
CRF
Institute
with
regard
to
its
HR
policies
and
services
to
employees,
and
for
2015
we
have
once
again
fulfilled
all
of
the
criteria
involved
and
remain
a
“Top
Employer
Automotive”.
Seit
2013
wird
Thomas
durch
das
CRF
Institute
hinsichtlich
seiner
Personalpolitik
und
Mitarbeiterangebote
untersucht,
und
auch
für
2015
haben
wir
alle
Kriterien
erfüllt
und
sind
nach
wie
vor
ein
„Top
Arbeitgeber
Automotive“.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
the
Hertie
Foundation’s
“berufundfamilie”
(career
and
family)
audit
is
a
recognized
seal
of
quality
for
family-friendly
HR
policies.
Das
Zertifikat
„audit
berufundfamilie“
der
Hertie-Stiftung
ist
ein
anerkanntes
Qualitätssiegel
für
familienbewusste
Personalpolitik
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
There
are
local
HR
representatives
for
all
our
factories,
sites
and
sales
offices
across
the
globe,
who
are
charged
with
implementing
our
HR
policies
and
setting
contracts.
In
allen
unseren
Werken,
Standorten
und
Vertriebsbüros
auf
der
ganzen
Welt
gibt
es
lokale
HR-Vertreter,
die
für
die
Implementierung
unserer
HR-Richtlinien
und
die
Festlegung
von
Verträgen
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1