Translation of "How rude" in German
She
doesn't
rea?ise
how
rude
she
is
being.
Sie
merkt
nicht
mal,
was
das
für
eine
Unhöflichkeit
Ihnen
gegenüber
ist.
OpenSubtitles v2018
How
rude
of
me
to
have
touched
your
belongings
without
asking.
Wie
unhöflich
von
mir,
Ihr
Eigentum
anzufassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
how
rude
your
dog
is.
Ich
kann
nicht
fassen,
wie
unhöflich
dein
Hund
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can't
believe
how
rude
he
was
to
her.
Sie
glauben
nicht,
wie
gemein
er
zu
ihr
war.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
Tom
realizes
how
rude
he's
being.
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
sich
darüber
im
Klaren
ist,
wie
unfreundlich
er
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Plus,
you
know
how
everyone's
rude
to
those
day
laborers
across
the
street?
Und,
du
weißt
wie
unhöflich
alle
zu
diesen
Tagelöhnern
auf
der
anderen
Straßenseite
sind?
OpenSubtitles v2018
You
may
want
to
tell
them
how
rude
and
inconsiderate
and
unintelligent
they
are.
Ihr
wollt
ihnen
gerne
sagen,
wie
rüde
und
rücksichtslos
und
intelligenzlos
sie
sind.
ParaCrawl v7.1
Multiply
that
by
a
thousand
times
to
get
an
idea
of
how
rude
it
is
to
spam.
Multipliziere
dies
tausend
Mal
um
eine
Idee
zu
bekommen,
wie
unhöflich
ein
Spam
ist.
ParaCrawl v7.1
No,
I
don't
think
the
realize
just
how
incredibly
rude
it
is
to
show
up
right
before
someone
goes
out
on
stage.
Nein,
ich
glaube
nicht
das
sie
es
Realisieren
wie
unhöflich
es
ist
vor
das
dem
Show
anfangt
hier
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
will
agree
that
all
anger,
no
matter
how
exalted,
is
rude,
won't
you?
Du
wirst
mir
zustimmen,
aller
Ärger,
egal
wie
gehoben
er
vorgetragen
ist,
ist
unverschämt,
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
There
the
person
should
look
once
at
a
young
miracle-worker,
how
rude
he
became
with
all
of
us
in
the
end!
Da
schaue
der
Mensch
einmal
so
einen
jungen
Wunderschliffel
an,
wie
schön
grob
er
am
Ende
mit
uns
allen
geworden
ist!
ParaCrawl v7.1
If
a
smoker
comes
and
sits
next
to
u
at
a
cafe
and
smokes
would
u
tell
them
how
rude
they
are
as
u
move,
even
though
legally
they
can
do
it?
Wenn
ein
Raucher
kommt
und
neben
dir
in
einem
Café
sitzt
und
raucht,
würdest
du
ihm
erzählen,
wie
unhöflich
er
ist,
wenn
du
dich
bewegst,
obwohl
er
es
legal
machen
kann?
CCAligned v1
Jessi
I
met
a
couple
of
years
ago
on
a
Supermotorace
and
was
impressed
about
her
Speed
and
Performance
going
with
the
best
names
in
Supermotoracing,
but
also
I
was
a
bit
shocked
how
rude
the
competition
is
in
that
races.
Jessi
lernte
ich
vor
einigen
Jahren
auf
einem
Supermotorennen
kennen
und
war
beeindruckt
von
ihrem
Speed
und
ihrer
Motorradbeherrschung
wie
sie
mit
dem
besten
Namen
im
deutschsprachigen
Supermotoracing
unterwegs
war.
ParaCrawl v7.1