Translation of "Hover over" in German
Security
personnel
man
the
streets,
helicopters
hover
over
pedestrians.
Sicherheitspersonal
in
den
Straßen,
Hubschrauber
schweben
hoch
über
den
Köpfen
der
Fußgänger.
GlobalVoices v2018q4
Save
me
and
hover
over
me
with
your
wings,
O
heavenly
guards.
Schirmt
mich
und
schwingt
die
Flügel
über
mir,
ihr
Himmelsscharen!
OpenSubtitles v2018
She
does
this
thing.
She'll
come
and
hover
over
me.
Sie
kommt
immer
und
steht
über
mir.
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
one
among
thousands
of
cities
that
hover
over
our
Planet.
Nur
eine
von
tausenden
von
Städten,
die
über
dem
Planeten
schweben.
OpenSubtitles v2018
Hover
over
my
house...
and
shit
on
her
head.
Über
meinem
Hause
kreisen
und
ihr
auf
den
Dez
scheißen
kann.
OpenSubtitles v2018
Save
me,
and
hover
over
me
with
your
wings,
you
heavenly
guards.
O
schirmt
mich,
und
schwingt
die
Flügel
über
mir,
ihr
Himmelsscharen.
OpenSubtitles v2018
Hover
your
cursor
over
this
corner
of
your
model
and
roll
the
wheel
forward.
Bewegen
Sie
den
Cursor
über
diese
Ecke
und
rollen
Sie
das
Mausrad
vorwärts.
QED v2.0a
And
as
you
[hover]
over
these
events,
you
will
see
them
on
the
map.
Wenn
Sie
auf
diese
Ereignisse
gehen,
erscheinen
sie
auf
der
Karte.
QED v2.0a
Hover
over
each
photo
to
see
the
content
of
each
module.
Gehen
Sie
auf
die
Fotos,
um
die
Inhalte
des
Moduls
anzuzeigen.
CCAligned v1
Experience
the
impact
of
our
lamps,
just
hover
your
mouse
over
the
picture:
Fahre
mit
deiner
Maus
über
das
Bild
und
erlebe
die
Wirkung
unserer
Lampe:
CCAligned v1
That
is
the
reason
why
the
dark
clouds
of
sorrow
and
loss
hover
over
the
Earth.
Deshalb
lastet
die
dunkle
Wolke
der
Trauer
und
des
Verlustes
über
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Hover
your
mouse
over
a
feature
to
learn
more.
Bewegen
Sie
den
Cursor
über
ein
Feature,
um
mehr
zu
erfahren.
CCAligned v1
Hover
mouse
over
logos
to
see
location.
Maus
über
die
Logos,
um
Standort
zu
sehen.
CCAligned v1
Hover
over
an
item
to
see
a
short
description.
Zeigen
Sie
auf
ein
Element,
um
eine
kurze
Beschreibung
zu
sehen.
CCAligned v1
Hover
the
cursor
over
the
image
to
see
the
original
version.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
das
Bild,
um
die
Originalversion
zu
sehen.
CCAligned v1
Hover
over
a
picture
to
read
their
story.
Bewege
die
Maus
über
ein
Bild,
um
ihre
Story
zu
lesen.
CCAligned v1
Hover
over
the
images
to
visit
the
website.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger
über
die
Bilder,
um
die
Website
zu
besuchen.
CCAligned v1
Hover
over
the
tiles
to
see
more
information.
Bewegt
den
Mauszeiger
über
die
Kacheln,
um
weitere
Informationen
anzuzeigen.
CCAligned v1
Click
and
hover
over
it
to
see
closely.
Klicken
Sie
und
bewegen
Sie
den
Mauszeiger
darüber,
um
genau
zu
sehen.
CCAligned v1
Hover
over
the
drops
to
see
more
informations.
Bewegen
Sie
den
Mauszeiger,
um
weitere
Informationen
zu
sehen.
CCAligned v1
Hover
your
mouse
over
a
number
to
read
more.
Bewegen
Sie
die
Maus
über
ein
Icon,
um
mehr
zu
lesen.
CCAligned v1
Then
hover
over
the
browser
with
the
web
page
open
and
left
click.
Bewege
den
Mauszeiger
auf
die
Webseite
und
klicke
die
linke
Maustaste.
ParaCrawl v7.1