Translation of "Hotel revenue" in German

The hotel... the revenue it will earn should be for our people.
Das Hotel... die Einnahmen sollten für unsere Leute sein.
OpenSubtitles v2018
What is hotel revenue management?
Was ist eigentlich Hotel Revenue Management?
CCAligned v1
However, the functioning of Hotel Revenue Management has fundamentally changed within the past decade.
Jedoch hat sich die Funktionsweise von Hotel Revenue Management innerhalb des vergangenen Jahrzehnts grundlegend verändert.
ParaCrawl v7.1
Thus, the correct combination of pricing and online reputation might be the key to driving customers to your property and eventually renovating the traditional concept of Hotel Revenue Management.
Daher erscheint die korrekte Kombination aus Preis und Online Reputation als Schlüssel, um Nachfrage für Ihr Hotel zu erzeugen und dem althergebrachten Hotel Revenue Management neues Leben einzuhauchen.
ParaCrawl v7.1
Consulting for Hotels, Hotel Revenue Management and Governance Hoteliers specializing in Revenue managers and Web Marketing.
Beratung für Hotels, Hotel Revenue Management und Governance Hoteliers in Revenue Manager und Web-Marketing spezialisiert hat.
CCAligned v1
The company's booking engine software powers thousands of hotel websites and has handled in excess of 120M Euro in direct hotel booking revenue in 2012 for its clients.
Die Buchungstechnologie von Bookassist unterstützt tausende Hotel Webseiten und hat im Jahr 2012 schon mehr als 120 Millionen Euro Umsatz über Direktbuchungen für die Kunden erzielen können.
ParaCrawl v7.1
As a result, customer satisfaction and pricing remain the most important dynamic variables, which are subject to Hotel Revenue Management.
Da die Gesamtzahl an Hotelzimmern limitiert ist, verbleiben Kundenzufriedenheit und Preisniveau als dynamische Faktoren, auf die Marketing und Hotel Revenue Management Einfluss nehmen können.
ParaCrawl v7.1
A general and widely accepted definition of Hotel Revenue Management goes as follows: Selling the Right Room to the Right Client at the Right Moment at the Right Price on the Right Distribution Channel with the best commission efficiency (Landman, 2011).
Eine weitgehend akzeptierte Definition für Hotel Revenue Management lautet: Verkaufe das richtige Zimmer an den richtigen Kunden zur richtigen Zeit zum richtigen Preis über den richtigen Verkaufskanal mit der bestmöglichen Provision (Landmann, 2011).
ParaCrawl v7.1
Compared to the same period in 2007, the Average Room Rate increased by 23.5% to reach S$248, Revenue Per Available Room grew by 15.4% to reach S$203, total hotel room revenue rose 14.1% to reach S$1.9 billion and the Average Occupancy Rate (AOR) decreased by 5.7 percentage to reach 82%.
Verglichen mit dem entsprechenden Zeitraum in 2007 stieg der Durchschnittskostensatz der Zimmer um 23,5% auf 248 SGD, der Umsatz pro verfügbarem Raum stieg um 15,4% auf 203 SGD, der gesamte Hotelumsatz stieg um 14,1% auf 1,9 Milliarden SGD und die durchschnittliche Auslastung verringerte sich um 5,7% auf 82%.
ParaCrawl v7.1
By using intelligent ecotourism, you can make sustainable investments in your region, your environment and the local population – and thereby also in a successful hotel revenue management and increased revenue for your company.
Mit intelligentem Ökotourismus wird es Ihnen gelingen, langfristig in Ihre Region, Ihre Umwelt und Ihre Mitmenschen zu investieren – und somit auch in ein erfolgreiches Hotel Revenue Management und steigenden Umsatz für Ihr Haus.
ParaCrawl v7.1
I always feel that my hotel has my revenue manager's complete focus.
Ich habe immer das Gefühl, dass mein Revenue Manager stets voll und ganz auf mein Hotel konzentriert ist.
ParaCrawl v7.1
We will donate a predefined amount of our hotel booking revenues to several charities in Vietnam.
Wir spenden einen vordefinierten Prozentsatz unserer Hotelbuchungen an verschiedene Hilfsprojekte in Vietnam.
CCAligned v1
This is exactly why Bookassist has developed and launched the V10 Mobile booking engine experience, a uniquely app-like approach to mobile booking that is proving extremely effective at building hotel revenues on mobile.
Zu diesem Zweck hat Bookassist die Buchungsmaschine V10 Mobile, entwickelt: ein einzigartiges, einer App vergleichbares Tool für mobile Buchungen, das sich als extrem effizient für die Erzielung von Umsätzen durch mobile Hotelbuchungen erwiesen hat.
ParaCrawl v7.1
The three hotels achieved net revenues of CHF 28.2 million in the first half-year of 2018 compared to CHF 28.8 million in 2017.
Die drei Hotels erzielten im ersten Halbjahr 2018 einen Nettoumsatz von CHF 28.2 Millionen gegenüber CHF 28.8 Millionen im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
For the same hotels, mobile revenue generation also shows strong double-digit growth year on year, but this is coming off a very low base of mobile revenue generation in many cases (see figure 2).
Für dieselben Hotels weist die Mobil-Umsatzerzeugung auch im Vergleich zum Vorjahr ein starkes zweistelliges Wachstum aus, aber in vielen Fällen ergibt sich dies aus einer sehr niedrigen Basis der Mobil-Umsatzerzeugung (siehe Abbildung 2).
ParaCrawl v7.1
Analytics: True analytics and the promise of "big data" for the masses is finally coming to hotels also, combining revenue and customer views and taking a macroscopic view of the market.
Analyse: Wahre Analyse und das Versprechen von "Big Data" für die Massen erreicht endlich auch Hotels und verbindet Umsatz mit Kundenansichten und bietet einen makroskopischen Blick auf den Markt.
ParaCrawl v7.1
However, as they point out, these metrics viewed in isolation tend to focus hotels on the revenue issue alone, while the real issue today is arguably margin .
Sie weisen jedoch darauf hin, dass sich diese Komponenten isoliert betrachtetet oft nur auf den Umsatz von Hotels beziehen, wobei die Gewinnspanne das tatsächliche Problem ist.
ParaCrawl v7.1
In our last blog about the hospitality industry, we discussed about the significance of millennial in driving hotel revenues.
In unserem letzten Blog über die Hotellerie, wir diskutierten über die Bedeutung der tausendjährig in Fahr Hotel Einnahmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an hotel at the hotel from the hotel hotel revenue
hotels a hotel the revenue Hotel
revenues from at a hotel