Translation of "Hot prospect" in German
Get
Support
Ford
Racing
2
struts
its
stuff...
in
Paris
27
August
2004
And
if
the
hot
prospect
of
a
new
iMac
is
not
enough
to
send
you
scuttling
to
Paris
in
sixth
gear,
come
and
check
out
our
upcoming
release,
Ford
Racing
2,
making
it’s
debut
at
the
Expo.
Und
wenn
die
Aussichten
auf
einen
neuen
iMac
noch
nicht
reichen,
Sie
im
sechsten
Gang
nach
Paris
zu
jagen,
dann
werfen
Sie
doch
einen
Blick
auf
die
nächste
Version
von
Ford
Racing
2,
die
ihr
Debut
auf
der
Expo
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
imported
wine
side,
13
brands
earned
Hot
Prospect
honors
this
year,
led
by
Provençal
rosés
and
sparkling
wines.
Auf
der
importierten
Wein
Seite,
13
Marken
verdient
Hot
Prospect
Auszeichnung
in
diesem
Jahr,
unter
der
Leitung
von
provenzalischen
Roséweine
und
Schaumweine.
ParaCrawl v7.1
Both
of
them
have
dramatic
and
mood
altering
dynamics,
so
not
really
good
for
a
romantic
evening
with
a
hot
prospect,
which
is
where
ballads
belong,
I
suppose.
Beide
haben
eine
dramatische
und
stimmungsveraendernde
Dynamik,
also
nicht
gerade
gut
für
einen
romantischen
Abend
mit
heissen
Aussichten
und
das
ist
wohin
Balladen
gehoeren,
denke
ich.
ParaCrawl v7.1
California
remains
dominant,
but
Washington
and
Oregon
are
making
their
presence
felt,
with
five
Hot
Prospect
winners
between
them.
California
bleibt
dominant,
aber
Washington
und
Oregon
sind
ihre
bemerkbar
machen,
mit
fünf
Hot
Prospect
Gewinner
zwischen
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
hot
prospect
of
a
new
iMac
is
not
enough
to
send
you
scuttling
to
Paris
in
sixth
gear,
come
and
check
out
our
upcoming
release,
Ford
Racing
2,
making
it’s
debut
at
the
Expo.
Und
wenn
die
Aussichten
auf
einen
neuen
iMac
noch
nicht
reichen,
Sie
im
sechsten
Gang
nach
Paris
zu
jagen,
dann
werfen
Sie
doch
einen
Blick
auf
die
nächste
Version
von
Ford
Racing
2,
die
ihr
Debut
auf
der
Expo
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
challenge
to
discover
hot
prospects
and
quality
leads?
Ist
es
eine
Herausforderung,
heiße
Aussichten
und
hochwertige
Leads
zu
entdecken?
CCAligned v1
To
qualify
as
Hot
Prospects,
wine
brands
must
have
posted
15%
depletions
growth
in
2017
while
also
showing
consistent
growth
in
the
preceding
two
years.
Als
heiße
Aussichten
zu
qualifizieren,
Weine
Marken
müssen
gebucht
haben
15%
Zunahme
der
Aufzehrung
2017
aber
auch
zeigen,
stetiges
Wachstum
in
den
beiden
Vorjahren.
ParaCrawl v7.1
Four
rosés
from
Provence
were
named
Hot
Prospects,
out
of
a
total
of
five
French
wines
on
the
list.
Vier
Roséweine
aus
der
Provence
hießen
heiße
Aussichten,
von
den
insgesamt
fünf
französische
Weine
auf
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
This
pipeline
consists
of
the
four
relevant
stages:
Prosepects,
Leads,
Proposals
und
Hot
Prospects,
which
were
vertically
aligned.
Die
Pipeline
besteht
aus
den
relevanten
vier
Phasen:
Prosepects,
Leads,
Proposals
und
Hot
Prospects,
welche
vertikal
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
New
products
can
qualify
as
Hot
Prospects
if
they
pass
the
50,000-case
mark
in
their
first
year.
Neue
Produkte
können
als
heiße
Aussichten
qualifizieren,
wenn
sie
die
Marke
von
50.000-Fall
in
ihrem
ersten
Jahr
bestehen.
ParaCrawl v7.1
These
hot
prospects
are
"Now
Buyers"
because
they've
been
inching
closer
to
a
decision
for
some
period
of
time.
Diese
Aussichten
sind
heiß
"Jetzt
Käufer",
weil
sie
schon
näher
an
eine
Entscheidung
für
eine
gewisse
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It's
live
on
the
Internet,
waiting
for
all
of
those
hot
prospects
to
visit
and
hire
you.But,
you
hate
just
sitting
around,
waiting
for
things
to
happen.
Sie
ist
auf
dem
Internet
Phasen
und
wartet,
alle
jene
heißen
Aussichten,
um
Sie
zu
besuchen
und
anstellen.Aber,
Sie
hassen
gerechten
Sitting
herum
und
warten,
daß
Sachen
geschehen.
ParaCrawl v7.1
I
found
it
fascinating
to
realize
that
over
95%
of
my
customers
and
hot
prospects
were
Baby
Boomer's
who
own
a
small
business.With
this
group
identified
as
my
target
demographic,
it
was
important
to
understand
them
better.
Ich
fand
es
zu
faszinieren,
um
festzustellen,
daß
über
95%
meiner
Kunden
und
heißen
Aussichten
Baby
Boomers
waren,
die
einen
Kleinbetrieb
besitzen.Wenn
diese
Gruppe
als
mein
Ziel
gekennzeichnet
ist,
das
demographisch
ist,
war
es
wichtig,
sie
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
nanotubes,
measuring
only
400
microns,
deliver
a
tremendous
increase
in
efficiency
compared
to
industrial
ovens:
The
heat-producing
nanocoating
lowers
energy
consumption
by
a
factor
of
1000,
cutting
production
costs
in
half
–
and
ensuring
"hot"
prospects
on
the
market.
Die
nur
400
Mikron
langen
Nanoröhren
bringen
enorme
Effizienzsteigerungen
im
Vergleich
zu
industriellen
Heißöfen:
Der
Nano-Heizfilm
senkt
den
Energieverbrauch
um
ein
tausendfaches,
was
die
Produktionskosten
halbiert
-
das
dürfte
auch
in
der
Wirtschaft
"heißes"
Interesse
wecken.
ParaCrawl v7.1
The
nanotubes,
measuring
only
400
microns,
deliver
a
tremendous
increase
in
efficiency
compared
to
industrial
ovens:
The
heat-producing
nanocoating
lowers
energy
consumption
by
a
factor
of
1000,
cutting
production
costs
in
half
–
and
ensuring
“hot”
prospects
on
the
market.
Die
nur
400
Mikron
langen
Nanoröhren
bringen
enorme
Effizienzsteigerungen
im
Vergleich
zu
industriellen
Heißöfen:
Der
Nano-Heizfilm
senkt
den
Energieverbrauch
um
ein
tausendfaches,
was
die
Produktionskosten
halbiert-
das
dürfte
auch
in
der
Wirtschaft
„heißes"
Interesse
wecken.
ParaCrawl v7.1