Translation of "Hospitalised" in German
Dmitri
was
hospitalised
at
12.51
a.m.
Dmitri
wurde
um
0.51
Uhr
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Europarl v8
Not
relevant,
as
Eptifibatide
Accord
is
intended
for
use
only
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
Eptifibatid
Accord
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
ELRC_2682 v1
Not
relevant,
as
INTEGRILIN
is
intended
for
use
only
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
INTEGRILIN
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
ELRC_2682 v1
Not
relevant,
as
INTEGRILIN
is
intended
for
use
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
INTEGRILIN
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
EMEA v3
In
some
cases,
patients
were
hospitalised.
In
manchen
Fällen
wurden
die
Patienten
in
ein
Krankenhaus
eingewiesen.
ELRC_2682 v1
In
serious
cases,
patients
should
be
hospitalised.
In
schweren
Fällen
sollte
die
Behandlung
stationär
erfolgen.
ELRC_2682 v1
You
do
not
need
to
be
hospitalised
to
receive
MEPACT.
Sie
müssen
für
die
Infusion
mit
MEPACT
nicht
stationär
aufgenommen
werden.
ELRC_2682 v1
A
number
of
other
persons
are
still
hospitalised.
Weitere
Menschen
befinden
sich
noch
im
Krankenhaus.
TildeMODEL v2018
Budahas
was
removed
and
hospitalised
for
the
treatment
of
his
condition.
Budahas
wurde
abgeholt
und
zur
Behandlung
ins
Krankenhaus
eingewiesen.
OpenSubtitles v2018
She
was
hospitalised
with
a
raging
fever.
Sie
kam
mit
hohem
Fieber
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
He
was
hospitalised
at
a
hospital
in
Rimini,
Italy.
Er
wurde
in
ein
Krankenhaus
in
Rimini
in
Italien
eingeliefert.
ELRC_2922 v1
In
1936,
he
was
hospitalised
again
for
about
a
year.
Im
Jahr
1936
wurde
er
erneut
ein
Jahr
in
einem
Krankenhaus
behandelt.
WikiMatrix v1