Translation of "Horse-drawn sleigh ride" in German
Tom
and
Mary
went
on
a
horse-drawn
sleigh
ride.
Tom
und
Maria
haben
sich
auf
eine
Pferdeschlittenfahrt
begeben.
Tatoeba v2021-03-10
We
will
be
happy
to
book
a
horse-drawn
sleigh
ride
at
the
foot
of
the
Zugspitze
in
Ehrwald
for
you.
Gerne
reservieren
wir
eine
Pferdeschlittenfahrt
am
Fuße
der
Zugspitze
in
Ehrwald
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
organise
a
horse-drawn
sleigh
ride
for
you
to
the
Hofalm
or
around
the
Rittisberg.
Gerne
organisieren
wir
Pferdeschlittenfahrten
auf
die
Hofalmen
oder
um
den
Rittisberg
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Whether
by
day
or
night,
a
horse-drawn
sleigh
ride
is
always
a
highlight.
Ob
am
Tag
oder
in
der
Nacht
eine
Pferdeschlittenfahrt
ist
immer
ein
Highlight.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
unrivaled
romantic
horse-drawn
sleigh
ride
across
Gurgltal
valley.
Genießen
Sie
die
unvergessliche
Romantik
einer
Pferdeschlittenfahrt
durch
das
Gurgltal.
ParaCrawl v7.1
An
idyllic
horse-drawn
sleigh
ride
through
the
Reschenpass
region
is
also
a
very
special
experience.
Ein
ganz
besonderes
Erlebnis
ist
auch
eine
idyllische
Pferdeschlittenfahrt
durch
die
Reschenpassregion.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
romantic
horse-drawn
sleigh
ride
through
snow-covered
forests?
Wie
wärs
mit
einer
romantischen
Pferdeschlittenfahrt
durch
tiefverschneite
Wälder?
CCAligned v1
A
horse-drawn
sleigh
ride
is
only
possible
with
pre-reservation.
Pferdeschlittenfahrten
sind
nur
mit
einer
Voranmeldung
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
horse-drawn
sleigh
ride
to
the
deer
feeding
is
bound
to
be
a
great
experience.
Eine
Pferdeschlittenfahrt
zur
Hirschfütterung
wird
bestimmt
ein
Erlebnis
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
fascination
of
winter
out
on
a
horse-drawn
sleigh
ride
through
the
Ramsau
countryside.
Erleben
Sie
die
Faszination
des
Winters
bei
einer
Pferdeschlittenfahrt
durch
die
Ramsau.
ParaCrawl v7.1
You
can
rent
your
individual
horse-drawn
sleigh-ride
directly
at
our
cartmans:
Individuelle
Pferdeschlittenfahrten
können
Sie
direkt
bei
unseren
beliebten
Kutschern
bestelllen:
ParaCrawl v7.1
A
horse-drawn
sleigh
ride
through
snowy
mountains
is
the
epitome
of
romance.
Eine
Pferdeschlittenfahrt
durch
verschneite
Berge
ist
der
Inbegriff
von
Romantik.
ParaCrawl v7.1
Or
how
about
a
romantic
horse-drawn
sleigh
ride?
Oder
wie
wär
es
mit
einer
romantischen
Pferdeschlittenfahrt?
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
horse-drawn
sleigh
ride
or
the
cross-country
ski
track
which
runs
right
by
our
hotel.
Genießen
Sie
eine
Pferdekutschenfahrt
oder
nutzen
Sie
die
Langlaufloipe
direkt
beim
Hotel.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
book
a
delightful
horse-drawn
sleigh
ride
for
the
return
trip.
Für
die
Rückkehr
können
Sie
auch
eine
gemütliche
Pferdeschlittenfahrt
buchen.
ParaCrawl v7.1
Besides
skiing
and
snowboarding
you
can
also
go
winter
hiking
and
snowshoeing
or
take
a
horse
drawn
sleigh
ride.
Nebst
Skifahren
und
Snowboardfahren
kann
man
auch
Winterwandern
und
Schneeschuhwandern
sowie
Pferdeschlittenfahrten
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
romantic
experience
in
Alta
Badia
on
a
horse-drawn
sleigh
ride.
In
Alta
Badia
erwartet
Sie
bei
einer
Pferdeschlittenfahrt
Winter-Romantik
pur.
ParaCrawl v7.1
Experience
an
idyllic
horse-drawn
sleigh
ride
in
Gasteinertal.
Genießen
Sie
eine
idyllische
Pferdeschlittenfahrt
im
Gasteinertal.
ParaCrawl v7.1
Wrapped
in
warm
blankets
you
go
on
a
romantic
horse-drawn
sleigh
ride
through
our
winter
paradise.
In
warme
Decken
gehüllt
unternehmen
Sie
eine
romantische
Pferdekutschenfahrt
durch
unser
Winterparadies.
ParaCrawl v7.1
A
special
experience
is
a
horse-drawn
sleigh
ride
through
the
Lammer
Valley.
Ein
besonderes
Erlebnis
ist
eine
Pferdeschlittenfahrt
durch
die
tiefverschneite
Landschaft
ins
Lammertal.
ParaCrawl v7.1
Romantics
can
enjoy
the
unlimited
beauty
of
nature
on
an
idyllic
horse-drawn
sleigh
ride
through
snowy
Zauchensee.
Romantiker
genießen
bei
einer
idyllischen
Pferdeschlittenfahrt
durch
das
verschneite
Zauchensee
die
endlose
Schönheit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
In
December,
a
cosy
horse-drawn
sleigh
ride
can
be
combined
with
a
visit
of
the
Katschberg
Advent
Trail!
Im
Dezember
kann
eine
gemütliche
Pferdeschlittenfahrt
mit
dem
Besuch
des
Katschberger
Adventwegs
kombiniert
werden!
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
organise
a
horse-drawn
sleigh
ride
for
you
on
request
at
one
of
the
local
farmers
of
our
region!
Gerne
organisieren
Wir
Ihnen
auf
Anfrage
eine
Pferdeschlittenfahrt
bei
einem
einheimischen
Bauern
aus
der
Region.
CCAligned v1