Translation of "Hook and loop" in German
Due
to
the
hook-and-loop
fastener
at
the
end
of
the
treewear,
slipping
off
is
prevented.
Durch
den
Klettverschluss
am
Ende
des
Treewears
wird
ein
Verrutschen
beim
Aufbau
vorgebeugt.
ParaCrawl v7.1
We
can
support
OEM
and
ODM
service
for
the
hook
and
loop.
Wir
können
OEM
und
ODM
Service
für
den
Hook
und
Loop
unterstützen.
CCAligned v1
Yes
,
we
produce
many
kinds
of
the
hook
and
loop
strap,
and
different
sizes.
Ja
produzieren
wir
viele
Arten
Haken-
und
Schleifenbügel
und
verschiedene
Größen.
CCAligned v1
The
regular
strap
pedals
are
now
adjustable
with
hook-and-loop
fasteners
(genericized
trademark
velcro).
Die
regulären
Riemenpedale
sind
jetzt
mit
Klettverschlüssen
(generisches
Markenklett)
einstellbar.
CCAligned v1
04:52
Hook-and-loop-fastener
or
lotus
effect
–
we
look
over
nature's
shoulder...
Ob
Klettverschluss
oder
Lotus-Effekt
–
wir
schauen
der
Natur
über
die
Schulter...
ParaCrawl v7.1
Flexibly
adjustable
hook-and-loop
straps
provide
safe
stability.
Für
sicheren
Halt
sorgt
der
flexibel
anpassbare
Klettverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
bandages
of
Everlast
have
a
thumb
loop
and
a
hook-and-loop
fastener
for
safe
stability.
Die
Bandagen
von
Everlast
besitzen
eine
Daumenschlaufe
und
einen
Klettverschluss
für
sicheren
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
8
cm
wide
hook-and-loop
fastener
provides
a
safe
and
stable
wearing
comfort.
Der
8
cm
breite
Klettverschluss
sorgt
für
ein
sicheres
und
stabiles
Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
thumb
loop
and
adjustable
hook-and-loop
fastener,
the
cuffs
fit
safely
and
comfortably.
Dank
der
Daumenöffnung
und
dem
verstellbaren
Klettverschluss
sitzen
die
Manschetten
sicher
und
bequem.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
hook-and-loop
fastener,
the
adidas
boxing
glove
Fitness
is
stable
and
safe.
Dank
des
Klettverschlusses
sitzt
der
adidas
Boxhandschuh
Fitness
stabil
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
She
is
considered
a
pioneer
in
the
use
of
hook-and-loop
fasteners
as
material
for
art.
Sie
gilt
als
Vordenkerin
in
der
Verwendung
von
Klettverschlüssen
als
Verarbei-tungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
kit
includes
a
hook-and-loop
fastener,
an
extender
strap
and
a
mount.
Das
Kit
umfasst
einen
Klettverschluss,
ein
Verlängerungsband
und
eine
Halterung.
ParaCrawl v7.1
The
hook-and-loop
fixing
makes
it
extremely
quick
and
easy
to
change
the
wiping
cloth.
Durch
die
Klettbefestigung
lässt
sich
das
Wischtuch
ganz
einfach
und
schnell
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
a
hook-and-loop
fastening
are
to
be
found
in
its
high
resistance
to
aging
and
deformation.
Die
Vorteile
der
Klettverbindung
liegen
in
ihrer
hohen
Beständigkeit
gegenüber
Alterung
und
Verformung.
EuroPat v2
The
bent
ends
of
the
plastic
strip
37
may
preferably
be
closed
off
by
a
hook-and-loop
connection.
Die
umgebogenen
Enden
des
Kunststoffstreifens
37
können
vorzugsweise
durch
einen
Klettverschluss
verschlossen
werden.
EuroPat v2