Translation of "Honorary mention" in German
His
work
streams
(GROB,
Köln
2001)
achieved
a
honorary
mention
in
the
field
of
digital
music
of
Ars
Electronica.
Seine
Veröffentlichung
streams
(GROB,
Köln
2001)
erhielt
eine
Honorary
Mention
im
Bereich
Digital
Musics
der
Ars
Electronica.
WikiMatrix v1
We
are
very
happy
that
BAKHMARO
received
a
Honorary
Mention
for
an
extraordinary
documentary
film
talent
of
DOK
Leipzig
2011.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
BAKHMARO
eine
Lobende
Erwähnung
für
einen
herausragenden
dokumentarischen
Nachwuchsfilm
vom
DOK
Leipzig
2011
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
jury
awarded
this
project
an
Honorary
Mention,
because
it
exemplifies
how
new
media
can
be
used
in
public
space.
Die
Jury
verlieh
diesem
Projekt
eine
Anerkennung,
weil
es
exemplarisch
zeigt,
wie
Neue
Medien
im
öffentlichen
Raum
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
After
an
honorary
mention
in
1877
he
won
the
First
Grand
Prix
de
Rome
with
the
three-part
scene
La
fille
de
Jephté
based
on
a
text
by
Édouard
Guinant.
Nach
einer
ehrenden
Erwähnung
im
Jahr
1877
gewann
er
im
Jahr
1878
den
Premier
Grand
Prix
de
Rome
mit
der
dreistimmigen
Szene
La
fille
de
Jephté
nach
einem
Text
von
Édouard
Guinant.
WikiMatrix v1
His
work
has
been
honoured
with
the
IF
Award,
the
Red
Dot,
the
European
Design
Award
and
an
Honorary
Mention
at
the
Prix
Ars
Electronica.
Seine
Arbeiten
wurden
mit
dem
IF
Award,
dem
Red
Dot,
dem
European
Design
Award
und
einer
Lobenden
Erwähnung
des
Prix
Ars
Electronica
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
they
have
received
the
Honorary
Mention
of
Ars
Electronica
and
the
ZKM
International
Media
Art
Award.
Sie
erhielten
unter
anderem
eine
Honorary
Mention
der
Ars
Electronica
und
den
International
Media
Art
Award
des
ZKM.
ParaCrawl v7.1
Lenka
Klimešová
(CZ)
presents
her
project
"Future
Kiss",
distinguished
with
an
Honorary
Mention
in
the
category
Interactive
Art.
Außerdem
wird
Lenka
Klimešová
(CZ)
ihr,
mit
einer
Honorary
Mention
in
der
Kategorie
Interactive
Art
ausgezeichnetes
Projekt
"Future
Kiss",
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
they
have
received
the
Honorary
Mention
of
Ars
Electronica
and
the
ZKM.
Sie
erhielten
unter
anderem
eine
Honorary
Mention
der
Ars
Electronica
und
den
International
Media
Art
Award
des
ZKM.
ParaCrawl v7.1
His
work
in
digital
culture
and
innovation
has
been
covered
by
New
York
Times,
BBC
and
NBC
and
recognised
by
awards
from
the
arts,
technology
and
business
sectors
including
Lever
Prize
2010
(Winner)
and
Prix
Ars
Electronica
2008
(Honorary
Mention).
Seine
Arbeiten
im
Bereich
digitale
Kultur
und
Innovation
wurden
von
der
New
York
Times,
von
BBC
und
NBC
gewürdigt
und
durch
Preise
in
den
Kategorien
Kunst,
Technologie
und
Wirtschaft
ausgezeichnet,
u.a.
durch
den
Lever
Prize
2010
(Gewinner)
und
den
Prix
Ars
Electronica
2008
(Honorary
Mention).
ParaCrawl v7.1
Lenka
Klimešová
(CZ)
presents
her
project
„Future
Kiss“,
distinguished
with
an
Honorary
Mention
in
the
category
Interactive
Art.
Außerdem
wird
Lenka
Klimešová
(CZ)
ihr,
mit
einer
Honorary
Mention
in
der
Kategorie
Interactive
Art
ausgezeichnetes
Projekt
“Future
Kiss”,
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
jury
reserves
the
right
to
award
two
honorary
mentions.
Die
Jury
hat
das
Recht,
zwei
Werke
mit
einer
Honorary
Mention
zu
bedenken.
ParaCrawl v7.1
The
OK
presents
the
prize-winning
projects
and
Honorary
Mentions
from
the
categories
of
Interactive
Art,
Digital
Musics
and
Hybrid
Art.
Das
OK
präsentiert
die
Preisträgerprojekte
und
Anerkennungen
der
Kategorien
Interactive
Art,
Digital
Musics
und
Hybrid
Art.
ParaCrawl v7.1
The
best
works
were
selected
by
juries
of
international
experts,
and
Golden
Nicas,
Awards
of
Distinction
and
Honorary
Mentions
are
awarded
in
seven
categories.
Von
internationalen
ExpertInnen-Jurys
wurden
die
besten
Arbeiten
gewählt
und
in
sieben
Kategorien
Goldene
Nicas,
Auszeichnungen
und
Anerkennungen
vergeben.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
developer
of
the
bionic
hand
prosthesis
HACKberry,
which
already
won
multiple
international
prices
and
was
listed
as
Honorary
Mentions
on
this
year's
ARS
Electronica
Festival.
Er
ist
Entwickler
der
bionischen
Handprothese
HACKberry,
welche
bereits
mit
mehreren
internationalen
Preisen
ausgezeichnet
wurde
und
auch
beim
diesjährigen
ARS
Electronica
Festival
als
Honorary
Mentions
gelistet
ist.
ParaCrawl v7.1