Translation of "Honing skills" in German
When
you
play
online
poker
at
an
internet
casino,
you
are
honing
your
skills.
Wenn
Sie
Online-Poker-Spielen
in
einem
Internet-Casino,
werden
Sie
Ihre
Fähigkeiten
Honen.
ParaCrawl v7.1
The
course
focuses
on
the
honing
the
flying
skills
of
the
prospective
pilots.
Der
Kurs
konzentriert
sich
auf
die
die
fliegenden
Fähigkeiten
der
angehenden
Piloten
Honen.
ParaCrawl v7.1
Need
help
honing
your
poker
skills?
Benötigen
Sie
Hilfe
um
Ihre
Poker-Fähigkeiten
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
This
English
topic
is
aimed
at
honing
your
writing
skills.
Dieses
englische
Thema
zielt
darauf
ab,
Ihre
Schreibfähigkeiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Students
interested
in
honing
their
compositional
skills
may
participate
in
this
program.
Studenten,
die
ihre
kompositorischen
Fähigkeiten
verbessern
möchten,
können
an
diesem
Programm
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
More
than
ever
before,
young
athletes
are
honing
their
weightlifting
skills
well
before
they
reach
a
high
school
weight
room.
Mehr
als
je
zuvor
trainieren
junge
Athleten
ihr
Gewichtheben,
bevor
sie
in
einen
Gymnastikraum
kommen.
CCAligned v1
He
spent
his
free
time
honing
his
performing
skills
in
local
honky
tonks.
Seine
Freizeit
verbrachte
er
damit,
seine
Fähigkeiten
in
lokalen
Honky
Tonks
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
honing
their
culinary
skills,
this
course
of
study
provides
students
a
strong
business
foundation.
Neben
Honen
ihre
kulinarischen
Fähigkeiten,
dieses
Studium
vermittelt
den
Studierenden
eine
starke
Geschäftsbasis.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
in
Quebec,
Bouillon
spent
his
share
of
summer
days
honing
his
skills
at
hockey
camps.
Aufgewachsen
in
Quebec,
verbrachte
Bouillon
seinen
Anteil
an
Sommertagen
seine
Fähigkeiten
bei
Hockey
Camps.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
honing
your
skills,
you
are
getting
a
leg
up
on
the
competition.
Außerdem
durch
Honen
Ihre
Fähigkeiten,
sind
Sie
immer
ein
Bein
auf
den
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
What
I
will
focus
on
in
my
talk
is
why
they
matter,
how
they
matter,
and
what
we
can
all
do
to
make
sure
that
they
continue
to
matter
in
the
right
ways,
that
is,
how
all
of
us
can
contribute
to
developing
and
honing
the
skills
of
local
and
global
leaders
to
make
peace
and
to
make
it
last.
Worauf
ich
mich
in
meinem
Vortrag
konzentrieren
werde,
ist,
warum
sie
bedeutsam
sind,
wie
sie
bedeutsam
sind
und
was
wir
alle
tun
können,
um
sicherzustellen,
dass
sie
auch
weiterhin
auf
eine
richtige
Weise
bedeutsam
sind,
das
heißt,
wie
wir
alle
dazu
beitragen
können,
diese
Fähigkeiten
von
lokalen
und
globalen
Führungspersonen
zu
entwickeln
und
zu
verbessern,
um
Frieden
zu
schließen
und
dafür
zu
sorgen,
dass
er
andauert.
TED2013 v1.1
In
its
opinion
on
the
Danish
flexicurity
example
the
EESC
commented
that
effective
active
labour
market
policies
(ALMP)
help
people
cope
with
rapid
change,
reduce
unemployment
spells
and
ease
transitions
to
new
jobs:
"Alongside
social
security
and
a
high
degree
of
mobility,
importance
is
also
placed
on
an
active
labour
market
policy
that
ensures
that
people
are
actually
available
for
work
and
are
honing
their
job
skills.
In
seiner
Stellungnahme
zur
Flexicurity
in
Dänemark
hat
der
EWSA
darauf
hingewiesen,
dass
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
den
Menschen
helfen,
den
raschen
Wandel,
die
Phasen
der
Arbeitslosigkeit
und
die
Übergänge
zu
neuen
Arbeitsverhältnissen
zu
bewältigen:
"Neben
sozialer
Sicherheit
und
hoher
Mobilität
wird
Wert
auf
eine
aktive
Arbeitsmarktpolitik
gelegt,
die
die
tatsächliche
Verfügbarkeit
der
Arbeitslosen
für
den
Arbeitsmarkt
sicherstellt
und
sie
dazu
anhält,
Qualifikationen
für
die
Aufnahme
einer
Tätigkeit
zu
erwerben.
TildeMODEL v2018
Alongside
social
security
and
a
high
degree
of
mobility,
importance
is
also
placed
on
an
active
labour
market
policy
that
ensures
that
people
are
actually
available
for
work
and
are
honing
their
job
skills.
Neben
sozialer
Sicherheit
und
hoher
Mobilität
wird
Wert
auf
eine
aktive
Arbeitsmarktpolitik
gelegt,
die
die
tatsächliche
Verfügbarkeit
der
Arbeitslosen
für
den
Arbeitsmarkt
sicherstellt
und
sie
dazu
anhält,
Qualifikationen
für
die
Aufnahme
einer
Tätigkeit
zu
erwerben.
TildeMODEL v2018
We
were
just,
um,
honing
our
skills
of
camouflage
and,
and,
and...
Being
stealthy,
you
now,
like
you!
Wir
haben
nur
unsere
Tarnfähigkeit
trainiert
und,
und,
und,
und
sind
verborgen
vorgegangen,
äh,
wie
du!
OpenSubtitles v2018