Translation of "Honeycomb board" in German
Lids
for
the
tubes
can
be
made
from
hard
board,
grey
board
or
honeycomb
board.
Aus
Hartfaser,
Graupappe
oder
Pappwabenplatte
können
Deckel
für
die
Rohre
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Holes
can
be
cut
in
the
honeycomb
board
by
means
of
a
drill
or
a
stylus.
Lochen
lässt
sich
die
Pappwabenplatte
mit
Bohrmaschine
oder
Stichel.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
special
structure
of
the
paper
honeycomb
material,
the
paper
honeycomb
board
is
very
stable
and
has
a
high
compressive
strength,
the
lower
the
cell
size,
the
more
resilient
is
the
paper
honeycomb
panel
or
palette.
Wegen
der
speziellen
Struktur
des
Papierwabenmaterials
ist
die
Papierwabenplatte
sehr
stabil
und
hat
eine
hohe
Druckfestigkeit,
je
niedriger
die
Zellgröße,
desto
belastbarer
ist
die
Papierwabenplatte
oder
Palette.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Wilms
and
with
the
assistance
of
Aerne
Engineering,
which
supplied
the
entire
automation
system,
the
Swiss
company
was
able
to
integrate
separation
during
destacking—a
new
function
for
Zünd—as
well
as
select
a
suction
cup
that
can
safely
hold
both
rigid
and
flexible
materials
such
as
corrugated
board,
foam,
solid
board,
honeycomb
sheets
and
PVC.
Gemeinsam
mit
ihm
und
mit
Unterstützung
der
Firma
Aerne
Engineering,
welche
die
gesamte
Automation
lieferte,
konnten
die
Schweizer
das
Vereinzeln
beim
Abstapeln
realisieren
–
eine
neue
Funktion
bei
Zünd
–
sowie
einen
Sauggreifer
wählen,
der
sowohl
starre
als
auch
biegsame
Materialien
wie
Wellpappe,
Schaumstoff,
Vollkarton,
Wabenplatten
und
PVC
sicher
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Suitable
panels
include
all
those
with
both
flat
and
hard
edges
as,
for
instance,
panels
derived
from
timber
products,
synthetic
panels
(e.g.
Forex,
acrylic
glas
etc.),
panels
of
glass
or
composite
materials
(e.g.
Dibond)
as
well
as
those
of
light
sandwich
materials
such
as
Kapa
Mount
or
honeycomb
board
.
Als
Platten
eignen
sich
sämtliche
Materialien
mit
der
nötigen
Eigensteifigkeit,
die
zugleich
über
glatte
und
harte
Kanten
verfügen
wie
z.B.
Holzwerkstoffplatten,
Kunststoffplatten
(z.B.
Forex,
Acrylglas
etc.),
Glas
oder
Verbundwerkstoffe
(z.B.
Dibond)
sowie
leichte
Sandwichmaterialien
wie
Kapa
Mount
oder
Kartonkaschierte
Pappwabenplatten
.
ParaCrawl v7.1
Honeycomb
boards
were
originally
used
as
a
material
for
producing
disposable
pallets
or
as
fillers
for
doors
with
honeycomb
cores.
Anwendung
findet
die
Pappwabenplatte
eigentlich
als
Material
für
die
Herstellung
von
Einwegpaletten
oder
Türfüllungen
mit
Wabenkern.
ParaCrawl v7.1
The
stable
honeycomb
boards
are
used
in
vehicle
construction,
in
the
construction
industry,
for
furniture
or
interior
furnishings,
in
trade
show
and
display
construction
as
well
as
for
special
packagings.
Zum
Einsatz
kommen
die
stabilen
Wabenplatten
aus
Papier
im
Fahrzeugbau,
in
der
Bauindustrie,
für
Möbel
oder
Inneneinrichtungen,
im
Messe-
und
Displaybau
sowie
für
Spezialverpackungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
latest
novelties
we
highlight
is
the
different
types
of
light
honeycomb
boards
with
thicknesses
of
10
to
100
mm
with
different
types
of
fillings
(paper,
polypropylene
and
aluminium)
faced
on
both
sides
with
varied
materials
(thin
wooden
boards,
laminates,
acrylic,
veneer,
etc.)
for
almost
all
product
domains
and
space
types.
Als
absolute
Neuheit
heben
wir
verschiedenste
Arten
leichter
wabenförmiger
Platten
mit
einer
Stärke
von
10
bis
100
mm
mit
verschiedenen
Füllarten
(Papier,
Polypropylen
und
Aluminium)
hervor,
beidseitig
mit
verschiedenen
Materialen
(dünne
Holzplatten,
Schichtstoffplatten,
Acryl,
Furnier
usw.)
kaschiert,
für
nahezu
alle
Produktarten
und
Räume.
ParaCrawl v7.1
Possible
materials
to
be
used
for
this
purpose
involve,
for
example,
vertical
pipes
consisting
of
ceramics,
clay,
earthenware,
metal,
wood
or
plastic
material,
or
vertical
rods,
boards,
honeycombs,
ropes,
cords
or
strings.
Mögliche
Materialien
für
diesen
Zweck
sind
z.B.
senkrecht
angeordnete
Röhren
aus
Keramik,
Ton,
Steingut,
Metall,
Holz
oder
Kunststoff,
oder
senkrecht
angeordnete
Stäbe,
Bretter,
Waben,
Seile,
Leinen
oder
Schnüre.
EuroPat v2
For
example,
tubular
particle
boards
and
honeycomb
boards
may
be
mentioned
as
light
wood-base
materials
which
are
obtainable
by
constructional
measures.
Als
leichte
Holzwerkstoffe,
die
erhältlich
sind
durch
konstruktive
Maßnahmen,
sind
beispielsweise
Röhrenspanplatten
und
Wabenplatten
zu
nennen.
EuroPat v2
Like
sandwich
panels
that
are
filled
with
synthetic
foam,
honeycomb
boards
combine
two
extremely
positive
material
attributes:
they
are
lightweight
but
still
very
sturdy.
Pappwabenplatten
vereinen
-
wie
die
mit
Kunststoffschaum
gefüllten
Sandwichplatten
-
zwei
äußerst
positive
Materialeigenschaften:
sie
sind
leicht
und
dennoch
stabil.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
novelty
we
highlight
is
a
variety
of
light
honeycomb
boards
with
thicknesses
of
10
to
100
mm
with
different
types
of
filling
(paper,
polypropylene
and
aluminium),
faced
on
both
sides
with
different
materials
(thin
wooden
boards,
laminates,
acrylic,
veneers,
etc.)
for
almost
all
product
domains
and
space
types.
Als
absolute
Neuheit
heben
wir
verschiedenste
Arten
leichter
wabenförmiger
Platten
mit
einer
Stärke
von
10
bis
100
mm
mit
verschiedenen
Füllarten
(Papier,
Polypropylen
und
Aluminium)
hervor,
beidseitig
mit
verschiedenen
Materialen
(dünne
Holzplatten,
Schichtstoffplatten,
Acryl,
Furnier
usw.)
kaschiert,
für
nahezu
alle
Produktarten
und
Räume.
ParaCrawl v7.1
Homag/Ligna:
Furwa's
supporting
edges
are
approached
on
the
BAZ
by
means
of
100
mm
frameless
honeycomb
boards
and
a
radius
of
30
mm
.
Homag/Ligna:
auf
dem
BAZ
werden
Furwa-Stützkante
an
rahmenlosen
Wabenplatten
mit
Plattenstärke
100
mm
und
Radius
30
mm
angefahren.
ParaCrawl v7.1