Translation of "Honey badger" in German

And like a nasty honey badger, nothing can stop him.
Und wie ein fieser Honigdachs kann ihn nichts aufhalten.
OpenSubtitles v2018

The Honey Badger is back, but this time, it's dripping in GREEN.
Der Honigdachs ist zurück, aber dieses Mal tropft er in GRÜN.
ParaCrawl v7.1

The honey badger ("Mellivora capensis"), also known as the ratel ( or ),is a species of mustelid native to Africa, Southwest Asia, and the Indian Subcontinent.
Der Honigdachs ("Mellivora capensis"), auch "Ratel" genannt, ist eine in Afrika und Asien lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).
Wikipedia v1.0

Honey Badger don't give a shit.
Honigdachs ist alles scheißegal.
OpenSubtitles v2018

Honey Badger don't care.
Honigdachs ist das egal.
OpenSubtitles v2018

And when the colony relocates, every animal in the entire area of many square miles, including the honey badger, leaves and may not return for weeks.
Und wenn die Kolonie Verschiebt, jedes Tier im gesamten Bereich von vielen Quadrat-Meilen, einschließlich der Honigdachs, Blätter und für Wochen nicht zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

Combined with the S71 Pearl coverstock finished to a 1500-grit polish with a sparking gold pearl coloration, the Honey Badger skids easily through the heads and tough areas of the lane for the motion you need on tough conditions.
Kombiniert mit dem S71 Pearl Coverstock fertig zu einem 1500-Korn-Polnisch mit einer funkelnden Goldperlenfärbung, kaut der Honey Badger leicht durch die Köpfe und die harten Bereiche der Spur für die Bewegung, die Sie unter harten Bedingungen benötigen.
CCAligned v1

Losing one giant fish during the day would shake most anglers, let alone three (one he lost earlier in the day) but not the honey badger.
Verlust eines riesigen Fisch im Laufe des Tages würden die meisten Angler schütteln, geschweige denn drei (, die er früher in den Tag verloren) aber nicht der Honigdachs.
ParaCrawl v7.1

The honey-badger now sticks without damage to the honey while the honey-indicators attack the bee-larvae and the wax.
Der Honigdachs hält sich nun schadlos an dem Honig, während die Honiganzeiger sich über die Bienenlarven und das Wachs hermachen.
ParaCrawl v7.1

The team will soon head to Namibia to film naked mole rats, meerkats and the world's toughest animal - the Honey Badger.
Sein Team wird bald nach Namibia fliegen, um Nacktmull, Erdmännchen und das zäheste Tier der Welt, den Honigdachs, zu filmen.
ParaCrawl v7.1

The Honey Badger Legend is waterproof and works with 4 AA batteries. (not included)
Der Honey Badger Legend ist wasserdicht und wird mit 4 AA Batterien betrieben (nicht inkludiert).
ParaCrawl v7.1

Other wildlife in the park include Blackbuck, Nilgai, Hog Deer, Sambar, Wild Dog or Dhole, Caracal, Wild Cat, Hedgehog, Mongoose, Striped Hyena, Indian Porcupine, Rattle or Honey Badger, Leopard, Wild Pig, and four horned Antelope.
Andere Wildtiere im Park gehören Hirschziegenantilope, Nilgai, Hog Deer, Sambar, Wild Dog oder Dhole, Karakal, Wildkatze, Igel, Mongoose, gestreifte Hyänen, Indischer Porcupine, Rattle oder Honey Badger, Leopard, Wildschwein und vier gehörnte Antelope.
ParaCrawl v7.1

In Manila, one of the first and largest outsourcing locations worldwide, the "content moderators" who work for Facebook are contractually obliged to speak of their employer only as "Honey Badger Project."
In Manila, an einem der ersten und größten Outsourcing-Standorte weltweit, werden die »Content Moderators«, die von dort aus für Facebook arbeiten, etwa per Vertrag gezwungen, stets nur vom »Honey Badger Project« zu sprechen, wann immer es um ihren Auftraggeber geht.
ParaCrawl v7.1

The Honey Badger Extreme features the Grapnel asymmetric core surrounded by an outer core for increased ball motion.
Der Honey Badger Extreme verfügt über einen asymmetrischen Grapnel-Kern, der von einem äußeren Kern für eine erhöhte Ballbewegung umgeben ist.
ParaCrawl v7.1

Through ongoing reputations now leads these birds at the bee-nest, that is in the situation thanks to its grave-claws, a honey-badger to break the Hautflüglerbau open.
Durch andauerndes Rufen führen diese Vögel nun einen Honigdachs an das Bienennest heran, der dank seiner Grabklauen in der Lage ist, den Hautflüglerbau aufzubrechen.
ParaCrawl v7.1

Featuring the same Inverted Grapnel asymmetric core, you will see a similar motion to the original Honey Badger - the key difference being increased backend reaction.
Mit demselben asymmetrischen Inverted Grapnel-Kern sehen Sie eine ähnliche Bewegung wie beim ursprünglichen Honey Badger - der Hauptunterschied besteht in der erhöhten Reaktion des Backends.
ParaCrawl v7.1