Translation of "Holograph" in German
I'm
the
hero
and
you're
the
holograph!
Bin
ich
die
Held
und
du
die
Holograf!
OpenSubtitles v2018
Question:
If
this
is
a
holograph
where
is
it
coming
from?
Frage:
Wenn
dies
ein
Hologramm
ist,
woher
kommt
es?
ParaCrawl v7.1
A
customized
holograph
and
sequential
numbering
protect
the
seals
against
counterfeiting.
Ein
kundenindividuelles
Hologramm
und
die
sequenzielle
Nummerierung
schützen
die
Sie-
gel
vor
Fälschungen.
ParaCrawl v7.1
I'm
the
hero,
you're
the
holograph.
Und
die
erste
ist:
Ich
bin
die
Held,
du
nur
die
Holograf.
OpenSubtitles v2018
But
when
a
laser
beam,
that
is
a
beam
of
coherent
light
is
thrust
across
the
holograph,
it
extrapolates
between
the
enormous
variety
of
waves
in
a
coherent
way
that
makes
sense
to
our
understanding
(which
rests
upon
coherence).
Fällt
jedoch
ein
Laserstrahl,
also
ein
Strahl
kohärenten
Lichtes,
durch
dieses
Hologramm,
dann
extrapoliert
das
Gehirn
aus
der
enormen
Vielfalt
der
Wellen
auf
kohärente
Weise,
so
daß
für
unser
Verständnis
(das
auf
Kohärenz
beruht)
Sinn
entsteht.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
chess
machine,
the
ball-point
pen,
the
dynamo,
the
electrified
railway,
the
holograph,
the
telephone
exchange,
the
Rubik's
cube
and
an
endless
amount
of
further
innovations,
inventions
and
records
came
to
the
world.
Dementsprechend
hat
die
Welt
die
Schachmaschine,
den
Kugelschreiber,
den
Dynamo,
die
elektrische
Bahn,
den
Holograf,
die
Telefonzentrale,
die
Rubik-Zauberwürfel
und
noch
zahlreiche
Erneuerungen,
Erfindungen
und
Rekorde
bekommen.
ParaCrawl v7.1
When
Jesus
came
through
the
wall
and
appeared
to
his
disciples
in
the
upper
room
then
he
materialized
himself
to
a
degree
that
they
could
see
him,
but
not
so
much
that
they
could
touch
him,
just
like
a
holograph.
Als
Jesus
durch
die
Wand
kam
und
seinen
Jüngern
im
Obergemach
erschien,
da
materialisierte
er
sich
zu
einem
Grad,
daß
sie
ihn
sehen
konnten,
doch
nicht
so,
daß
sie
ihn
anfassen
konnten,
genau
so
wie
ein
Holograf.
ParaCrawl v7.1
With
its
extremely
fine,
transparent
paper
and
black
booklet
decorated
with
a
holograph
motif
that
appeared
in
2000,
OCB
is
without
doubt
the
most
modern
brand
on
the
market.
Mit
seinem
extra
dünnen
und
transparenten
Papier
sowie
seinen
schwarzen
Heftchen,
das
2000
mit
einem
Hologramm
verziert
wurde,
ist
OCB
unbestreitbar
die
modernste
Marke
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
cognizance
could
be
described
through
the
holistic
paradigm
illustrated
by
the
holograph:
Diese
Art
von
Erkenntnis
kann
durch
das
holistische
Paradigma
beschrieben
werden,
das
durch
ein
Hologramm
verdeutlicht
wird:
ParaCrawl v7.1
In
every
part
of
that
construct
of
light
that
is
the
holograph,
the
light-wave
patterns
of
every
part
of
the
original
object
are
interspersed
with
those
of
every
other
part.
In
jedem
Teil
des
Lichtkonstruktes,
das
das
Hologramm
ist,
durchdringen
die
Lichtwellenmuster
jedes
Teils
des
Originalobjektes
diejenigen
jedes
anderen
Teils.
ParaCrawl v7.1