Translation of "Hold attention" in German
Allow
me
to
hold
your
attention
for
a
few
minutes.
Ich
gestatte
mir,
um
ein
paar
Minuten
Aufmerksamkeit
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
I
can
only
hold
your
attention
so
long.
Ich
kann
deine
Aufmerksamkeit
nur
für
kurze
Zeit
halten.
OpenSubtitles v2018
2.5D
graphics
will
grab
and
hold
your
attention.
2.5D
Grafik
wird
greifen
und
halten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
preaching
is
captivating,
and
the
prayers
hold
everyone's
attention.
Das
Predigen
ist
fesselnd,
und
die
Gebete
halten
die
Achtung
von
allen.
ParaCrawl v7.1
These
girls
know
to
hold
the
attention,
not
to
mention
each
other.
Diese
Girls
wissen
die
Aufmerksamkeit
zu
halten,
nicht
gegenseitig.
ParaCrawl v7.1
The
images
hold
the
attention
of
all
who
pass.
Die
Bilder
halten
Sie
die
Aufmerksamkeit
aller,
die
passieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
hold
their
attention
and
win
their
affection.
Du
musst
ihre
Aufmerksamkeit
halten
und
ihre
Zuneigung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Piccolo
tried
to
hold
their
target's
attention.
Piccolo
versuchte,
die
Aufmerksamkeit
wieder
auf
sich
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Something
has
to
look
and
hold
your
attention
just
in
silence.
Und
etwas
muss
einfach
nur
schauen,
und
deine
Aufmerksamkeit
in
der
Stille
halten.
QED v2.0a
Grab
and
hold
customers’
attention
like
never
before
with
Personalized
Video
Erregen
und
halten
Sie
die
Aufmerksamkeit
von
Kunden
wie
nie
zuvor
mit
personalisierten
Videos.
CCAligned v1
We
can
notice
what
we
want
to
notice
and
even
hold
that
attention
for
a
certain
time.
Wir
können
bemerken,
was
wir
bemerken
wollen
und
diese
Aufmerksamkeit
für
eine
gewisse
Zeit
halten.
ParaCrawl v7.1
Stories
grab
our
attention,
hold
our
interest,
and
compel
us
to
take
action.
Geschichten
sorgen
für
Aufmerksamkeit,
Interesse
und
überzeugen
uns
davon,
eine
bestimmte
Handlung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
She
knelt
down
next
to
him
and
tried
to
hold
his
attention.
Sie
kniete
sich
neben
ihn
und
versuchte,
seine
Aufmerksamkeit
auf
sich
gerichtet
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
But
what
must
still
hold
our
attention,
it
is
the
singular
side
of
the
Hitlerian
economy.
Aber
was
noch
unsere
Aufmerksamkeit
wecken
muss,
ist
es
die
eigenartige
Seite
der
Wirtschaft
hitlérienne.
ParaCrawl v7.1
They
all
see
this
technology
as
a
way
to
catch
and
hold
the
student
attention.
Alle
sehen
diese
Technologie
als
gute
Methode
an,
Aufmerksamkeit
und
Motivation
der
Studenten
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
When
you
caught
their
eye
did
the
eye
contact
hold
your
attention
for
more
than
a
moment?
Wenn
Sie
ihre
Aufmerksamkeit
erregt
hat
der
Blickkontakt
halten
Ihre
Aufmerksamkeit
für
mehr
als
ein
Moment?
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
a
lengthy
manuscript,
its
contents
will
hold
the
attention
of
almost
any
reader.
Obwohl
es
ein
langwieriger
Manuskript
ist,
wird
ihr
Inhalt
die
Aufmerksamkeit
fast
jeder
Leser
halten.
ParaCrawl v7.1