Translation of "Hold a market share" in German

The other Union producers also hold a market share of 7,5 %.

The four major German slaughter companies together hold a market share of almost 60 percent.

By Geography, APAC is expected to hold a considerable market share during the forecast period.

In the U.S., we hold a market share of 42%.

German manufacturers hold a world market share of 23 percent.

We have been the market leader since 2010 and now hold a worldwide market share of 22 percent.

At present, renewable raw materials hold a market share of about 3-5% of the insulation product market.

Together with Eksimbanka, BA-CA will hold a market share of 5.3 per cent in Serbia.

Together, they hold a market share of 36.4%, putting them in first place in the overall market.

For the ease of reference, these elements related to (i) the government intervention linked to government ownership in major banks, (ii) the fact that state owned banks in the PRC hold a very high market share, leaving only very little room to privately owned banks, and are predominant players in the Chinese financial market, (iii) government control by means of ownership, administrative control of the banks' commercial behaviour or even statutory documents, (iv) role of the PBOC in setting limits on the way interest rates are set and fluctuate and (v) legal rules which require banks to reflect national policies/sectorial preferences into their credit policies.

Two power companies, ENEL and E.ON, together hold a 95 % market share of electricity supply in Sardinia (roughly 58 % E.ON and 42 % ENEL).

The domestic brands hold a 72,5 % market share and imported cars account for 27,5 % of sales.

Consequently, in many Member States, banking groups with their headquarters established in other Member States hold a significant market share, and credit institutions have geographically diversified their business, within both the euro area and non-euro area.

In particular, in the tinplate market, on which the new entity will hold a market share of around 25-35%, the investigation confirmed the presence of large and sophisticated purchasers whose very strong buying power all tinplate suppliers contacted have stressed.

In the retail of daily consumer goods, Carrefour/Gruppo GS will hold a market share of less than 15% at the national level.

The Commission thus retains the option of individually verifying compliance with the exemption conditions laid down in Article 81(3) where the parties to the vertical agreement hold a market share in excess of the thresholds, even where vertical agreements fulfil the specific conditions of Article 5 of the regulation and contain none of the hardcore restrictions of competition listed in Article 4.

In conclusion, although the parties to the CEMEP agreement hold a major market share, the agreement is not restrictive of competition within the meaning of Article 81 of the European Community Treaty.

In the market for PC monitors the parties hold a combined market share of less than 15 % both world-wide and in the EEA.

Ultimately, assuming a reasonably high proportion of Stability Bond issuance has been reached, the market would be expected to be liquid, but less liquid than if all issuances were in Stability Bonds as the residual national bonds would also hold a certain market share.

However, in most countries one finds a few very big software and service companies which in some cases hold a significant market share (Table 5).

In view of the characteristics of the relevant market, in which FEG members hold a 96% market share, the Commission properly emphasised that the collective exclusive dealing arrangement, linked with a restrictive admission policy, was intended to: