Translation of "Hobo" in German
In
order
to
return
home,
he
became
a
hobo,
riding
the
rails
back
across
Canada.
Um
sich
seine
Rückfahrt
nach
England
zu
verdienen,
arbeitete
er
als
Hobo.
Wikipedia v1.0
You
ain't
even
seen
a
first-class
hobo
yet.
Du
hast
bisher
noch
keinen
erstklassigen
Hobo
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
take
in
a
hobo
off
the
road,
hungry.
Ich
sammle
einen
hungrigen
Penner
von
der
Straße
auf.
OpenSubtitles v2018
Where's
a
lonely
hobo
when
you
need
one?
Wo
sind
die
einsamen
Landstreicher,
wenn
man
einen
braucht?
OpenSubtitles v2018
I
walked
in
the
woods,
met
a
hobo.
Ich
ging
in
den
Wald
und
traf
einen
Penner.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
better
clothes
on
a
train-hoppin'
hobo.
Ich
habe
schon
bessere
Klamotten
an
einem
Landstreicher
gesehen.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
some
kind
of
hobo
or
something?
Was
sind
Sie,
ein
Hobo
oder
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
You
can't
say
it's
private
if
a
hobo
can
use
it
as
a
wigwam.
Es
ist
nichts
Privates,
wenn
Landstreicher
darin
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
lonely
I
paid
a
hobo
to
spoon
with
me.
Ich
bin
so
einsam,
dass
ich
ein
Hobo
Löffel
mit
mir
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
don't
get
to
practice
medicine
with
booze
in
your
system,
Hobo
Jo.
Du
wirst
keine
Medizin
mit
Alkohol
in
deinem
Kreislauf
praktizieren,
Penner
Jo.
OpenSubtitles v2018
He'll
wander
from
town
to
town
like
The
Littlest
Hobo.
Er
wird
von
Stadt
zu
Stadt
wandern
wie
ein
kleiner
Penner.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
called
you
a
handsome
hobo.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
einen
hübschen
Penner
genannt
habe.
OpenSubtitles v2018