Translation of "Hire employees" in German
Does
the
ECB
hire
employees
from
the
new
EU
Member
States
?
Stellt
die
EZB
Personal
aus
den
neuen
EU-Mitgliedstaaten
ein
?
ECB v1
We
are
an
attractive
employer
and
hire
enthusiastic
employees.
Wir
sind
ein
attraktiver
Arbeitgeber
und
beschäftigen
engagierte
Mitarbeiter.
CCAligned v1
This
is
making
it
increasingly
difficult
to
hire
suitable
employees.
Er
macht
es
zunehmend
schwieriger,
geeignete
Mitarbeiter
zu
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
and
property
managers
can
rapidly
recruit,
hire,
and
onboard
employees.
Restaurant-
und
Property-Manager
können
rasch
neue
Mitarbeiter
rekrutieren,
einstellen
und
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
try
out
new
strategies
without
immediately
having
to
hire
more
employees?
Wie
kann
ich
neu
Strategien
testen
ohne
sofort
mein
Personal
aufzustocken?
CCAligned v1
Store
managers
can
rapidly
recruit,
hire,
and
onboard
employees.
Filialleiter
können
neue
Mitarbeiter
rasch
rekrutieren,
einstellen
und
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Conrom
AG
is
looking
to
hire
qualified
employees
for
interesting
and
many-sided
tasks.
Conrom
AG
sucht
regelmässig
qualifizierte
Mitarbeiter
für
interessante
und
vielfältige
Aufgaben.
CCAligned v1
When
you
hire
employees,
you
must
note
the
following:
Wenn
Sie
Mitarbeiter
einstellen,
müssen
Sie
folgendes
beachten:
CCAligned v1
We
hire
employees
at
all
hierarchy
levels
solely
on
the
basis
of
skills
and
objective
criteria.
Wir
stellen
Mitarbeiter
auf
allen
Hierarchieebenen
ausschließlich
kompetenzbasiert
und
nach
objektiven
Kriterien
ein.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
to
hire
more
employees
via
Lebenshilfe
Austria?
Planen
Sie,
noch
mehr
Mitarbeiter
über
die
Lebenshilfe
einzustellen?
ParaCrawl v7.1
Another
hotel
in
the
same
city
did,
however,
hire
additional
employees.
Ein
anderes
Hotel
in
der
gleichen
Stadt
stellte
jedoch
zusätzliche
Angestellte
an.
ParaCrawl v7.1
Tebis
China
is
planning
to
hire
additional
employees.
Tebis
China
beabsichtigt,
weitere
Mitarbeiter
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
whether
you
should
hire
employees
or
work
with
independent
contractors.
Finden
Sie
heraus,
ob
Sie
Mitarbeiter
einstellen
oder
arbeiten
mit
selbständigen
Auftragnehmern.
ParaCrawl v7.1
I
South
Tyrol,
for
example,
even
receive
grants
from
companies
if
they
hire
qualified
employees.
Ich
Südtirol
beispielsweise
bekommen
Unternehmen
sogar
Zuschüsse,
wenn
sie
qualifizierte
Mitarbeiter
einstellen.
ParaCrawl v7.1
As
of
today,
the
new
location
is
expected
to
hire
approximately
225
employees
in
its
first
year.
Der
neue
Standort
wird
ab
sofort
etwa
225
Mitarbeiter
im
ersten
Jahr
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
and
wherever
you
hire
employees
for
industrial
production,
we
can
support
you.
Wo
Sie
Mitarbeiter
in
der
industriellen
Produktion
einstellen,
können
wir
Sie
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
employer,
you
could
hire
employees
with
lower
education.
Als
Arbeitgeber
konnten
Sie
Angestellte
mit
niedrigerer
Ausbildung
anstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
very
beginning
even
our
mother
was
helping
to
hire
the
first
employees.
Ganz
am
Anfang
half
uns
sogar
unsere
Mutter
beim
Anstellen
der
ersten
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
employees
they
let
go
will
start
firms
(and
hire
employees)
of
their
own.
Einige
der
entlassenen
Angestellten
gründen
selbst
neue
Firmen
(und
stellen
Mitarbeiter
ein).
News-Commentary v14