Translation of "Hiking" in German

Through Kandern runs the well-known Westweg, a hiking trail through the Black Forest from Pforzheim to Basel.
Durch Kandern führt der bekannte Westweg, ein Wanderweg von Pforzheim nach Basel.
Wikipedia v1.0

The surrounding area may explored on some 30 kilometres of signposted hiking trails.
Auf 30 Kilometern markierter Wanderwege kann man die Umgebung erkunden.
Wikipedia v1.0

The local area offers many hiking and cycling paths.
Die Gegend bietet zahlreiche Wander- und Fahrradwege.
Wikipedia v1.0

Parts of the route are now used as a cycling and hiking trail.
Teile der Trasse werden nun als Rad- und Wanderweg genutzt.
Wikipedia v1.0

From there a shore hiking path leads to Son Serra de Marina.
Der Küstenwanderweg führt von dort weiter bis Son Serra de Marina.
Wikipedia v1.0

A hiking trail along the coast leads to Can Picafort.
Ein Küstenwanderweg führt von dort nordwestlich weiter bis nach Can Picafort.
Wikipedia v1.0

The tower can only be accessed over unmetalled hiking trails.
Erreichbar ist der Turm nur über unbefestigte Wanderwege.
Wikipedia v1.0

In and around Mönchberg, 90 km of hiking trails have been laid out.
In und um Mönchberg bestehen 90 km ausgewiesene Wanderwege.
Wikipedia v1.0

The touristically well developed Zirbitzkogel is a very popular hiking and touring region.
Der touristisch gut erschlossene Zirbitzkogel ist ein sehr beliebtes Wander- und Tourengeher-Gebiet.
Wikipedia v1.0

The Bruce Trail is a hiking trail in southern and central Ontario, Canada.
Der Bruce Trail ist der älteste und längste durchgehende Wanderweg in Kanada.
Wikipedia v1.0