Translation of "Highly specific" in German
The
subject
of
this
report
is
both
highly
specific
and
highly
complex.
Der
Gegenstand
dieses
Berichts
ist
sehr
speziell
und
sehr
komplex
zugleich.
Europarl v8
As
the
Commissioner
has
pointed
out,
the
characteristics
of
the
Mediterranean
are
highly
specific.
Das
Mittelmeer
hat
einen
spezifischen
Charakter,
wie
der
Kommissar
bemerkte.
Europarl v8
Lepirudin
is
a
highly
specific
direct
inhibitor
of
thrombin.
Lepirudin
ist
ein
hochspezifischer
direkter
Inhibitor
des
Thrombins.
EMEA v3
The
team
set
itself
a
number
of
highly
specific
technical
goals.
Das
Team
hat
sich
eine
Reihe
hochspezifischer
technischer
Ziele
gesetzt.
EUbookshop v2
Highly
specific
antibodies
and
a
radioactively
labelled
antigen
are
necessary
for
this
assay.
Erforderlich
für
diesen
Test
sind
hochspezifische
Antikörper
und
ein
radioaktiv
markiertes
Antigen.
EuroPat v2
A
highly
specific
effectiveness
of
this
type
is
extremely
advantageous
in
the
development
of
mixtures
suitable
for
industry.
Eine
solche
hochspezifische
Wirksamkeit
ist
bei
der
Entwicklung
praxisgerechter
Mischungen
außerordentlich
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
solution
must
contain
a
highly
specific
nucleic
acid
probe
according
to
the
invention
as
a
test
reagent
with
fluorescence
labeling.
Die
Lösung
muß
eine
erfindungsgemäße
hochspezifische
Nukleinsäure-Sonde
als
Nachweisreagenz
mit
Fluoreszenz-Markierung
enthalten.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
they
are
highly
specific
and
extremely
sensitive.
Ursache
dafür
ist,
daß
sie
hochspezifisch
und
äußerst
empfindlich
sind.
EuroPat v2
The
connection
is
highly
specific
and
requires
a
specific
luminaire
mast.
Die
Verbindung
ist
sehr
speziell
und
erfordert
einen
speziellen
Leuchtenmast.
EuroPat v2
They
are
characterized
in
that
they
are
highly
specific
and
extremely
sensitive.
Sie
zeichnen
sich
dadurch
aus,
daß
sie
hochspezifisch
und
äusserst
empfindlich
sind.
EuroPat v2
They
are
characterised
in
that
they
are
highly
specific
and
extremely
sensitive.
Sie
zeichnen
sich
dadurch
aus,
daß
sie
hochspezifisch
und
äußerst
empfindlich
sind.
EuroPat v2
Many
SECM
experiments
are
highly
specific
in
nature,
and
in-house
assembly
of
SECMs
remains
common.
Manche
SEMC-Experimente
sind
hoch
spezifisch
und
Eigenbau
von
SEMCs
bleibt
gebräuchlich.
WikiMatrix v1
We
develop
and
produce
valves
for
highly
specific
customer
needs
Wir
entwickeln
und
produzieren
Ventile
für
hoch
spezifische
Kundenbedürfnisse.
CCAligned v1