Translation of "Highly specialized" in German

For all these tasks, highly specialized departments were responsible.
Für all diese Aufgaben waren hochspezialisierte Abteilungen zuständig.
TED2020 v1

In highly specialized products and processing methods, skills become very important.
Bei hoch spezialisierten Produkten und Verarbeitungsverfahren werden entsprechende Fachkenntnisse immer wichtiger.
TildeMODEL v2018

Yeah, that paint you got from Shaw's place is highly specialized.
Ja, die Farbe, die Sie bei Shaw fanden, ist hochspezialisiert.
OpenSubtitles v2018

However, in the 1960s, this highly specialized company began to have financial troubles.
In den 1960er Jahren geriet das hoch spezialisierte Unternehmen jedoch in finanzielle Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0

There are also many highly specialized small and medium­sized businesses.
Hinzu kommt eine große Zahl hoch spezialisierter mittelständischer Betriebe.
EUbookshop v2

These highly specialized forms of training have found a place between the IUT and the BTS.
Diese stark spezialisierten Studien­gänge konnten sich neben den DUT und den BTS etablieren.
EUbookshop v2

In this way, small but highly specialized computer systems can be built.
Auf diese Weise können kleine, hochspezialisierte Embedded-Computer-Systeme aufgebaut werden.
WikiMatrix v1

It's a highly specialized piece of equipment.
Das ist ein hoch spezialisiertes Gerät.
OpenSubtitles v2018

These people are already quite highly specialized.
Diese Leute sind ja be reits hochspezialisiert.
EUbookshop v2

Euratom is an important, but a highly specialized body.
Euratom ist ein bedeutender, aber sehr spezialisierter Mechanismus.
EUbookshop v2

Denmark is a small country and with a highly specialized industry.
Dänemark ist ein kleines Land mit einer stark spezialisierten Industrie.
EUbookshop v2

Environmental protection is thus treated as being highly specialized in the area of the coordination.
Im Bereich der Umweltschutzkoordination wird der Umweltschutz also hochspezialisiert behandelt.
EUbookshop v2

Work in this workshop is more highly specialized than in the rest of the factory.
Die Arbeit in diesem Werkteil ist spezialisierter als in anderen Bereichen des Unternehmens.
EUbookshop v2

SPM currently employs more than 200 highly specialized persons.
Heute arbeiten mehr als 200 hoch spezialisierte Mitarbeiter bei SPM.
CCAligned v1

Convince yourself and look in to our highly specialized consulting portfolio.
Überzeugen Sie sich selbst von unserem hoch spezialisierten Portfolio.
CCAligned v1