Translation of "Highly dependent" in German
The
European
Union
is
still
highly
dependent
on
energy.
Die
Energieabhängigkeit
der
Europäischen
Union
ist
nach
wie
vor
hoch.
Europarl v8
Europe
is
highly
dependent
on
imported
energy.
Europa
ist
in
hohem
Maße
abhängig
von
Energieimporten.
Europarl v8
Otherwise
the
European
Union
will
soon
become
highly
dependent
on
energy
imports.
Anderenfalls
wird
die
Europäische
Union
bald
stark
von
Energieeinfuhren
abhängig
sein.
Europarl v8
Immunogenicity
data
are
highly
dependent
on
the
sensitivity
and
specificity
of
the
assay.
Immunogenitätsdaten
hängen
stark
von
der
Sensitivität
und
der
Genauigkeit
des
Assays
ab.
ELRC_2682 v1
These
level
differences
are
highly
frequency
dependent
and
they
increase
with
increasing
frequency.
Diese
Pegelunterschiede
sind
stark
frequenzabhängig
und
nehmen
mit
steigender
Frequenz
zu.
Wikipedia v1.0
Its
success
is
highly
dependent
on
cooperation
with
international
partners.
Ihr
Erfolg
hängt
in
hohem
Maße
von
der
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Partnern
ab.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
highly
dependent
today
on
external
supplies.
Die
Europäische
Union
ist
heute
bei
ihrer
Versorgung
sehr
stark
von
außen
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is,
and
will
continue
to
be,
highly
dependent
on
imports.
Die
Europäische
Union
ist
stark
von
Erdölimporten
abhängig
und
wird
es
auch
bleiben.
TildeMODEL v2018
Society
is
highly
and
increasingly
dependent
on
such
systems.
Die
Gesellschaft
ist
in
hohem
und
zunehmendem
Maße
von
solchen
Systemen
abhängig.
DGT v2019
However,
agricultural
activity
in
the
Azores
is
highly
dependent
on
milk.
Die
Landwirtschaft
der
Inselgruppe
ist
jedoch
sehr
stark
abhängig
von
der
Milcherzeugung.
TildeMODEL v2018
The
rural
economy
is
highly
dependent
on
agriculture.
Die
Wirtschaft
im
ländlichen
Raum
ist
stark
von
der
Landwirtschaft
abhängig.
TildeMODEL v2018
Europe
is
highly
dependent
on
imported
natural
resources.
Europa
ist
in
hohem
Maße
abhängig
von
Importen
natürlicher
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Structure
by
enterprise
size
is
highly
dependent
on
the
sector
of
activity.
Die
Struktur
nach
Unternehmensgrößenklassen
hängt
sehr
stark
vom
Wirtschaftszweig
ab.
EUbookshop v2
Europe
is
highly
dependent
on
imports
of
raw
materials
to
support
industrial
production.
Europa
ist
in
hohem
Maße
von
Rohstoffeinfuhren
für
die
industrielle
Produktion
abhängig.
EUbookshop v2
The
internal
electric
resistance
of
the
cells
is
highly
dependent
on
temperature.
Der
innere
elektrische
Widerstand
der
Zellen
ist
stark
von
der
Temperatur
abhängig.
EuroPat v2