Translation of "Highest standards of business ethics" in German
To
maintain
the
same
uncompromising
commitment
to
the
highest
standards
of
business
ethics
that
has
sustained
the
good
name
of
the
Company
and
to
become
the
preferred
destination
Management
Company
in
Sri
Lanka.
Weiterhin
die
gleichen
kompromisslose
Engagement
nach
den
höchsten
Standards
der
Wirtschaftsethik,
die
den
guten
Ruf
des
Unternehmens
erlitten
hat
und
die
bevorzugte
Destination
Management
Company
in
Sri
Lanka
zu
werden.
CCAligned v1
We
have
achieved
the
position
of
a
global
player
by
constantly
upholding
the
highest
standards
of
business
ethics
with
our
commitment
to
quality.
Wir
haben
erzielt
die
Position
eines
globalen
Spielers,
durch
das
höchste
ständig
unterstützen
Standards
der
Geschäftsmoral
mit
unserer
Verpflichtung
gegenüber
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Brooks
is
committed
to
conducting
its
business
in
accordance
with
the
highest
standards
of
business
ethics
and
respect
for
the
environment
and
human
rights.
Brooks
fühlt
sich
dazu
verpflichtet,
seine
Geschäfte
im
Einklang
mit
den
höchsten
Standards
der
Wirtschaftsethik
abzuwickeln
sowie
die
Umwelt
und
die
Menschenrechte
zu
respektieren.
ParaCrawl v7.1
Our
Culture
Business
integrity
As
one
of
the
world's
largest
healthcare
companies,
Roche
takes
its
obligation
to
meet
the
highest
standards
of
business
ethics
and
integrity
very
seriously.
Als
eines
der
größten
Healthcare-Unternehmen
der
Welt
nimmt
Roche
die
Verpflichtung
zur
Erfüllung
der
höchsten
Standards
für
Ethik
und
Integrität
im
Geschäftsverkehr
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
world’s
largest
healthcare
companies,
Roche
takes
its
obligation
seriously
to
meet
the
highest
standards
of
business
ethics
and
integrity.
Als
eines
der
größten
Healthcare-Unternehmen
der
Welt
nimmt
Roche
die
Verpflichtung
zur
Erfüllung
der
höchsten
Standards
für
Ethik
und
Integrität
im
Geschäftsverkehr
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
operating
within
the
highest
standards
of
business
ethics,
in
accordance
with
applicable
local
laws,
many
businesses
choose
to
go
a
step
further
by
creating
a
set
of
Code
of
Conduct,
integrating
all
vendors'
expectation.
Zusätzlich
zur
Einhaltung
der
höchsten
Standards
der
Unternehmensethik
im
Einvernehmen
mit
maßgeblichen
lokalen
Gesetzen
gehen
viele
Unternehmen
noch
einen
Schritt
weiter,
indem
sie
einen
Verhaltenskodex
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Leica
is
committed
to
doing
business
in
accordance
with
the
highest
standards
of
business
conduct
and
ethics,
and
we
consider
our
reputation
for
ethical
and
compliant
behavior
to
be
a
valuable
corporate
asset.
Wir
haben
uns
dazu
verpflichtet,
unsere
Geschäfte
im
Einklang
mit
den
höchsten
Standards
bezüglich
Geschäftsverhalten
und
Unternehmensethik
zu
führen
und
betrachten
unseren
Ruf
für
ein
ethisches
und
rechtskonformes
Verhalten
als
wertvolle
Unternehmensressource.
ParaCrawl v7.1
We
are
developing
a
rigorous
certification
process
to
ensure
that
the
dental
professionals
we
recommend
here
are
the
best
in
their
class:
ones
who
participate
in
ongoing
training
in
the
science
behind
MEGASONEX®,
have
pledged
to
abide
by
the
highest
standards
of
business
ethics
and
customer
service
and
have
been
inspected
by
an
official
MEGASONEX®
representative.
Wir
erarbeiten
einen
rigorosen
Zertifizierungsprozess,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Zahnmediziner,
die
wir
Ihnen
hier
empfehlen
die
besten
ihrer
Klasse
sind.
Nämlich
diejenigen,
die
sich
fortlaufend
weiterbilden
was
die
wissenschaftliche
Funktionalität
hinter
MEGASONEX®
angeht.
Diejenigen,
die
sich
verpflichtet
haben,
die
höchsten
ethischen
Geschäftsgrundwerte
und
den
höchsten
Kundenservice
anzubieten
und
die
von
einem
offiziellen
Vertreter
von
MEGASONEX®
geprüft
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
the
highest
standards
of
business
and
ethical
conduct.
Wir
sind
im
höchsten
Maße
den
geschäftlichen
und
ethischen
Verhaltensweisen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Brooks
Sports,
Inc.
("the
Company")
is
committed
to
conducting
its
business
in
accordance
with
the
highest
standard
of
business
ethics
and
respect
for
human
rights,
and
in
compliance
with
all
applicable
laws.
Brooks
Sports,
Inc.
(das
Unternehmen)
fühlt
sich
dazu
verpflichtet
in
Übereinstimmung
mit
den
höchsten
Standards
der
Wirtschaftsethik,
mit
Respekt
für
die
Menschenrechte
und
gemäß
der
geltenden
Gesetze
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Considering
"everything
we
do
in
connection
with
our
work
at
Google
will
be,
and
should
be,
measured
against
the
highest
possible
standards
of
ethical
business
conduct",
a
little
notice
would
have
been
the
right
thing
to
do.
Angesichts
"alles,
was
wir
tun,
im
Zusammenhang
mit
unserer
Arbeit
bei
Google
werden,
und
sollte,
gemessen
an
den
höchsten
Standards
für
ethisches
Geschäftsgebaren",
ein
wenig
Notiz
wäre
das
Richtige
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
Brooks
Sports,
Inc.
(“the
Company”)
is
committed
to
conducting
its
business
in
accordance
with
the
highest
standard
of
business
ethics
and
respect
for
human
rights,
and
in
compliance
with
all
applicable
laws.
Brooks
Sports,
Inc.
(das
Unternehmen)
fühlt
sich
dazu
verpflichtet
in
Übereinstimmung
mit
den
höchsten
Standards
der
Wirtschaftsethik,
mit
Respekt
für
die
Menschenrechte
und
gemäß
der
geltenden
Gesetze
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
W
hile
all
Lubrizol
employees
are
to
act
with
honesty
and
integrity,
business
and
functional
leaders
are
expected
to
exemplify
the
highest
standards
of
ethical
business
conduct
and
encour-
age
discussion
of
the
ethical
and
legal
implications
of
business
decisions.
Unsere
Verantwortung
als
Führungskräfte
Obgleich
alle
Lubrizol-Mitarbeiter
ehrlich
und
integer
handeln
sollen,
wird
von
Führungskräften
und
Funktions-
trägern
erwartet,
dass
sie
die
höchsten
Standards
ethischer
Geschäftsführung
verkörpern
und
dass
sie
die
Erörterung
ethischer
und
rechtlicher
Fragen
bei
Geschäftsentscheidungen
fördern.
ParaCrawl v7.1