Translation of "Highest accolade" in German
This
was
the
highest
accolade
for
musical
instrument
makers.
Dies
stellte
für
Musikinstrumentenmacher
die
höchste
Auszeichnung
dar.
ParaCrawl v7.1
Dick
is
delighted
that
the
AJAX
chef's
knife
received
the
highest
accolade!
Dick
freut
sich,
dass
das
Kochmesser
AJAX
die
höchste
Auszeichnung
erhalten
hat!
ParaCrawl v7.1
The
highest
accolade
in
the
category
"Excellence
in
Learning"
2017
follows
the
Silver
Award
won
in
2015
Auf
den
Silver
Award
2015
folgt
nun
die
höchste
Auszeichnung
im
Bereich
"Excellence
in
Learning"
ParaCrawl v7.1
He
received
the
Volhard
prize,
the
highest
scientific
accolade
to
be
awarded
by
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Nephrologie
[German
Association
for
Nephrology.]
Er
erhielt
den
Volhard-Preis
und
damit
die
höchste
wissenschaftliche
Auszeichnung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Nephrologie.
ParaCrawl v7.1
She
received
the
highest
accolade
of
the
Free
State
of
Bavaria
for
her
outstanding
scientific
achievements.
Die
höchste
Auszeichnung
des
Freistaates
Bayern
ehrt
die
Physikerin
für
ihre
herausragenden
wissenschaftlichen
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
most
generous
patron
of
the
Max
Planck
Society
and
posthumously
received
a
Harnack
Medal,
its
highest
accolade.
Als
großzügigster
Mäzen
der
Max-Planck-Gesellschaft
ist
er
Träger
der
Harnack-Medaille,
ihrer
höchsten
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
Wolf
Prize
in
Physics
(with
Juan
Ignacio
Cirac)
(2013),
the
"Hamburger
Preis
für
theoretische
Physik"
(2011),
the
Blaise
Pascal
Medal
in
Physics
(2011),
The
Franklin
Institute's
2010
Benjamin
Franklin
Medal
in
Physics
(with
Juan
Ignacio
Cirac
and
David
Wineland),
the
2008
BBVA
Foundation
Frontiers
of
Knowledge
Award,
in
the
Basic
Sciences
category
("ex
aequo"
with
Ignacio
Cirac),
the
Dirac
Medal
(2006),
the
6th
International
Quantum
Communication
Award
(2006),
the
Niels
Bohr/UNESCO
Gold
Medal
(2005),
the
Max
Planck
Medal
(2005)
of
the
Deutsche
Physikalische
Gesellschaft,
the
Humboldt
Research
Award
(2000),
the
Schrödinger
Prize
(1998)
of
the
Austrian
Academy
of
Sciences,
the
Max
Born
Award
(1998)
of
the
Optical
Society
of
America,
as
well
as
the
Wittgenstein
Award
(1998),
Austria’s
highest
scientific
accolade,
the
Ludwig
Boltzmann
Prize
(1983)
of
the
Austrian
Physical
Society.
Darunter
sind
der
Wolf-Preis
für
Physik
(2013)
gemeinsam
mit
seinem
spanischen
Kollegen
Ignacio
Cirac,
die
Blaise-Pascal-Medaille
in
Physik
(2011),
der
Hamburger
Preis
für
theoretische
Physik
(2011),
die
Benjamin
Franklin
Medaille
für
Physik
(2010),
der
spanische
BBVA
Foundation
Frontiers
of
Knowledge
Award
(2009)
der
Banco
Bilbao
Vizcaya
Argentaria,
einer
der
höchst
dotierten
Forschungspreise,
den
er
mit
Ignacio
Cirac
erhielt,
die
Dirac-Medaille
(ICTP)
(2006),
der
6.
International
Quantum
Communication
Award
(2006),
die
Niels
Bohr-Goldmedaille
(2005)
der
UNESCO,
die
Max-Planck-Medaille
(2005)
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft,
der
Humboldt-Forschungspreis
(2000),
der
Erwin
Schrödinger-Preis
(1998)
der
Österreichischen
Akademie
der
Wissenschaften,
der
Max
Born-Award
(1998)
der
Optical
Society
of
America,
sowie
der
Wittgenstein-Preis
(1998),
die
höchste
österreichische
Wissenschaftsauszeichnung.
Wikipedia v1.0
The
show
went
on
to
secure
multiple
A.I.M.S
nominations,
the
countries
highest
musical
theater
accolade,
including
Best
Male
Singer
for
Greene's
portrayal
of
Jason,
Best
Musical
Director
for
Michael
Young,
Best
Ensemble
and
Best
Overall
Show.
Die
Show
sicherte
sich
mehrere
A.I.M.S
Nominationen
und
die
höchste
Musical
Theater
Auszeichnung
des
Landes,
eingeschlossen
die
Preise
für
den
Besten
männlichen
Sänger
für
Greenes
Darstellung
des
Jason,
die
Bester
Musical
Leitung
für
Michael
Young,
das
Beste
Ensemble
und
die
Beste
Show.
WikiMatrix v1
Group
II
member,
Béatrice
Ouin
received
the
highest
accolade
to
be
given
to
a
French
citizen
when
she
was
awarded
the
Légion
d’Honneur
in
January
this
year.
Béatrice
Ouin,
Mitglied
von
Gruppe
II,
wurde
im
Januar
dieses
Jahres
mit
der
höchsten
Ehre,
die
einem
französischen
Staatsbürger
zuteil
werden
kann,
der
Ehrenlegion
(Légion
d’Honneur),
ausgezeichnet.
EUbookshop v2
An
international
jury
of
experts
from
the
property,
construction
and
design
sectors,
as
well
as
the
specialist
press
and
sponsors,
gave
Marco
Polo
Tower
five
stars
-
the
highest
accolade
in
this
category.
Eine
internationale
Jury,
bestehend
aus
Experten
der
Bereiche
Immobilien,
Hochbau
und
Design
sowie
der
Fachpresse
und
Sponsoren,
verleiht
dem
Marco-Polo-Tower
mit
fünf
Sternen
die
höchste
Auszeichnung
dieser
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
The
experts
were
not
just
amazed
by
his
culinary
creations
but
by
the
speed
with
which
the
Belgian
chef,
born
1977,
appeared
from
nowhere
on
the
culinary
scene
and
achieved
the
highest
accolade
of
three
stars
within
just
five
years.
Erstaunt
hat
die
Fachwelt
aber
nicht
nur
das
kulinarische
Werk,
sondern
auch
die
Geschwindigkeit,
mit
der
der
1977
geborene
Chef
als
gänzlich
Unbekannter
in
der
kulinarischen
Welt
auftauchte
und
innerhalb
von
nur
fünf
Jahren
mit
den
höchsten
Michelin-Weihen
beehrt
wurde.
ParaCrawl v7.1
An
inherent
part
of
the
EuroCarBody
conference
is
the
bestowal
of
the
EuroCarBody
Awards,
the
highest
accolade
in
car
body
engineering
worldwide.
Fester
Bestandteil
der
EuroCarBody-Konferenz
ist
die
Verleihung
der
EuroCarBody
Awards,
der
höchsten
Auszeichnungen
für
innovativen
Karosseriebau
weltweit.
CCAligned v1
In
1987,
Marianne
Blumenbecker
was
awarded
the
German
Order
of
Merit
and
in
2006,
she
was
awarded
the
bronze
statue
of
the
town
patron
saint,
this
being
the
highest
accolade
to
be
awarded
by
the
town
of
Beckum.
Für
ihre
Verdienste
erhielt
Marianne
Blumenbecker
1987
das
Bundesverdienstkreuz
und
2006,
mit
der
Überreichung
der
Bronzestatue
eines
der
Stadtpatrone,
eine
der
höchsten
Auszeichnungen
der
Stadt
Beckum.
ParaCrawl v7.1
Its
keen
understanding
of
product
design
is
visualised
in
many
ways
in
the
four
award-winning
innovations,
and
in
particular
in
the
Blancosaga
mixer
tap,
which
was
given
the
highest
accolade
of
all
–
"Best
of
the
Best".
Das
feine
Gespür
für
Produktgestaltung
visualisiert
sich
auf
vielfältige
Weise
in
den
vier
prämierten
Neuheiten,
allen
voran
bei
der
Küchenarmatur
Blancosaga,
der
mit
dem
"Best
of
the
Best"
höchste
Anerkennung
zuteil
wurde.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inauguration
in
2005,
the
Red
Dot
Award:
Design
Concept
presents
three
classes
of
awards
to
the
best
design
concepts
of
the
year:
the
Red
Dot,
the
Red
Dot:
Best
of
the
Best,
and
the
highest
single
accolade,
the
Red
Dot:
Luminary.
Seit
seiner
Einführung
im
Jahr
2005
vergibt
der
Red
Dot
Award:
Design
Concept
folgende
drei
Einzelauszeichnungen:
Red
Dot,
Red
Dot:
Best
of
the
Best
und
Red
Dot:
Luminary,
die
höchste
Auszeichnung
für
das
beste
Design-Konzept
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Parkin
is
an
IBM
Fellow,
the
highest
technical
accolade
from
IBM,
and
managing
director
of
the
Magnetoelectronics
group
at
the
IBM
Almaden
Research
Center.
Parkin
ist
IBM
Fellow,
die
höchste
technische
Auszeichnung
bei
IBM,
und
Manager
der
Magnetoelektronik-Gruppe
beim
IBM
Forschungszentrum
Almaden.
ParaCrawl v7.1
PortAventura,
Caribe
and
El
Paso
hotels
have
been
given
the
highest
accolade
in
the
Travelife
awards,
the
Gold
Award.
Die
Hotels
PortAventura,
Caribe
und
El
Paso
wurden
mit
dem
Gold
Award,
der
höchsten
Auszeichnung
unter
den
Travelife-Preisen,
prämiert.
ParaCrawl v7.1
Following
the
award
of
the
Brandon
Hall
Silver
Award
2015
to
the
partners
in
the
category
"Extended
Enterprise
Learning",
the
jointly
developed
further
education
platform
"ZEISS
Academy
Vision
Care"
was
able
to
convince
the
jury
once
again
and
achieved
the
highest
accolade
with
Gold.
Nachdem
den
Partnern
bereits
im
Jahr
2015
der
Brandon
Hall
Silver
Award
in
der
Kategorie
"Extended
Enterprise
Lernen"
verliehen
wurde,
konnte
die
gemeinsam
entwickelte
Weiterbildungsplattform
"ZEISS
Academy
Vision
Care"
die
Jury
in
diesem
Jahr
erneut
überzeugen
und
erlangte
sogar
den
höchsten
Status,
Gold.
ParaCrawl v7.1
An
international
jury
of
exports
from
the
real
estate,
construction
and
design
sectors,
as
well
as
the
specialist
press
and
sponsors,
awarded
the
Marco
Polo
Tower
five
stars:
the
highest
accolade
in
this
category.
Eine
internationale
Jury,
bestehend
aus
Experten
der
Bereiche
Immobilien,
Hochbau
und
Design
sowie
der
Fachpresse
und
Sponsoren,
verleiht
dem
Marco-Polo-Tower
mit
fünf
Sternen
die
höchste
Auszeichnung
dieser
Kategorie.
ParaCrawl v7.1