Translation of "High-pressure turbine" in German
The
thus
super-heated
steam
is
then
supplied
to
a
not
illustrated
high-pressure
turbine.
Der
so
überhitzte
Dampf
wird
einer
nicht
dargestellten
Hochdruckturbine
zugeführt.
EuroPat v2
A
blade
of
this
description
may
find
use
in
the
high-pressure
turbine
of
an
aircraft
gas
turbine
engine.
Eine
solche
Schaufel
kann
bspw.
in
der
Hochdruck-Turbine
einer
Flug-Gasturbine
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Now
in
front
of
this
guy
is
this
little
thing
called
the
high-pressure
turbine.
Jetzt
vor
diesem
Kerl
ist
dieses
kleine
Ding
rief
der
Hochdruck-Turbine.
QED v2.0a
When
the
steam
goes
into
the
high-pressure
turbine,
it's
dense.
Wenn
der
Dampf
geht
in
die
Hochdruck-
Turbine,
es
ist
dicht.
QED v2.0a
During
this
resuperheating
process,
live
steam
generated
in
the
superheating
stage
is
conducted
via
a
high-pressure
turbine.
Bei
diesem
Zwischenüberhitzungsprozess
wird
in
der
Überhitzungsstufe
erzeugter
Frischdampf
über
eine
Hochdruckturbine
geleitet.
EuroPat v2
The
high-pressure
turbine
3
is
indicated
only
by
a
rotating
blade.
Die
Hochdruckturbine
3
ist
nur
durch
eine
Laufschaufel
angedeutet.
EuroPat v2
Downstream
from
the
high-pressure
turbine
3,
the
stator
blade
carrier
21
widens.
Stromab
der
Hochdruckturbine
3
weitet
sich
der
Leitschaufelträger
21
auf.
EuroPat v2
Between
the
high-pressure
turbine
section
3
a
and
the
condenser
4,
provision
is
made
for
a
reheater
7
.
Zwischen
der
Hochdruck-Teilturbine
3a
und
dem
Kondensator
4
ist
ein
Zwischenüberhitzer
7
vorgesehen.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
housing
can
be
the
housing
of
the
high-pressure
turbine
or
of
the
low-pressure
turbine.
Entsprechend
kann
das
Gehäuse
das
Gehäuse
der
Hochdruckturbine
oder
der
Niederdruckturbine
sein.
EuroPat v2
Such
combustion
chambers
are
arranged
between
a
high-pressure
compressor
and
a
high-pressure
turbine.
Derartige
Brennkammern
sind
zwischen
einem
Hochdruckverdichter
und
einer
Hochdruckturbine
angeordnet.
EuroPat v2
Combustion
chambers
of
this
type
are
arranged
between
a
high-pressure
compressor
and
a
high-pressure
turbine.
Derartige
Brennkammern
sind
zwischen
einem
Hochdruckverdichter
und
einer
Hochdruckturbine
angeordnet.
EuroPat v2
The
turbine
is
split
into
a
high-pressure
turbine
3
and
a
low-pressure
turbine
17
.
Die
Turbine
ist
in
eine
Hochdruckturbine
3
und
Niederdruckturbine
17
aufgeteilt.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
that
the
steam
turbine
is
a
high-pressure
steam
turbine.
Außerdem
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Dampfturbine
eine
Hochdruckdampfturbine
ist.
EuroPat v2
This
high-pressure
cooling
air
is
used
as
combustion
chamber
cooling
air
21
and
as
high-pressure
turbine
cooling
air
29
.
Diese
Hochdruck-
Kühlluft
wird
als
Brennkammerkühlluft
21
und
als
Hochdruck-
Turbinenkühlluft
29
verwendet.
EuroPat v2
A
combustion
chamber
31
is
arranged
between
the
high-pressure
compressor
30
and
the
high-pressure
turbine
29
.
Zwischen
dem
Hochdruckverdichter
30
und
der
Hochdruckturbine
29
ist
eine
Brennkammer
31
angeordnet.
EuroPat v2
This
leads
to
disadvantages
for
the
aerodynamic
performance
and
for
the
efficiency
of
the
high-pressure
turbine.
Dies
führt
zu
Nachteilen
bei
der
Aerodynamischen-Performance
bzw.
beim
Wirkungsgrad
der
Hochdruckturbine.
EuroPat v2
This
allows
the
efficiency
in
respect
of
energy
generation
in
the
downstream
high-pressure
turbine
to
be
increased
significantly.
Hierdurch
kann
der
Wirkungsgrad
zur
Energieerzeugung
in
der
nachfolgenden
Hochdruckturbine
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
High-pressure
turbine
sections
4
are,
in
some
embodiments,
formed
with
a
steam
tap
pipe.
Hochdruck-Teilturbinen
4
werden
in
manchen
Ausführungsformen
mit
einem
Dampfanzapfstutzen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
high-pressure
compressor,
the
low-pressure
compressor,
the
high-pressure
turbine
as
well
as
the
low-pressure
turbine,
as
a
rule,
comprise
several
stages.
Hochdruckverdichter,
Niederdruckverdichter,
Hochdruckturbine
sowie
Niederdruckturbine
umfassen
in
der
Regel
mehrere
Stufen.
EuroPat v2
The
entire
exhaust
gas
mass
flow
is
then
utilized
by
a
low-pressure
turbine
downstream
of
the
high-pressure
turbine.
Anschließend
wird
der
gesamte
Abgasmassenstrom
von
einer
der
Hochdruckturbine
nachgeschalteten
Niederdruckturbine
genutzt.
EuroPat v2
It
is
therefore
conventional
to
produce
high-pressure
turbine
sections
from
different
materials.
Es
ist
daher
üblich,
Hochdruck-Teilturbinen
aus
unterschiedlichen
Werkstoffen
zu
fertigen.
EuroPat v2
The
high-pressure
turbine
section
4,
as
an
embodiment
of
a
steam
turbine,
comprises
a
plurality
of
stages.
Die
Hochdruck-Teilturbine
4,
als
Ausführungsform
einer
Dampfturbine,
umfasst
mehrere
Stufen.
EuroPat v2