Translation of "High output" in German
Denmark
was
also
among
the
regions
with
high
output
variability.
Dänemark
gehörte
ebenfalls
zu
den
Regionen
mit
hoher
Outputvariabilität.
TildeMODEL v2018
In
printers
with
a
high
printing
output
the
revolving
speed
of
type
belt
3
is
considerable.
Bei
Druckern
mit
hoher
Druckleistung
ist
die
Umlaufgeschwindigkeit
des
Typenbandes
3
beträchtlich.
EuroPat v2
Trimming
can
be
performed
completely
automatically
with
a
high
output
level
per
unit
of
time.
Das
Besäumen
kann
vollständig
automatisch
mit
einer
hohen
Leistung
pro
Zeiteinheit
durchgeführtwerden.
EuroPat v2
Three
aspects
of
high
output
face
organisation
are
examined
in
turn.
Drei
Aspekte
der
Organisation
der
Hochleistungsstrebe
werden
der
Reihe
nach
untersucht.
EUbookshop v2
The
ultimate
goal
for
the
high
output
coal
winning
district
is
complete
face
automation.
Das
Endziel
für
die
Hochleistungsstrebe
ist
die
voll
ständige
Strebautomation.
EUbookshop v2
A
high
pulse
radiation
output
reduces
the
required
sensitivity
of
the
radiation
sensor.
Eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung
reduziert
die
erforderliche
Empfindlichkeit
des
Strahlungsempfängers.
EuroPat v2
For
transmission
of
the
laser
radiation
with
high
output,
flexible
fibers
are
often
necessary.
Zur
Übertragung
der
Laserstrahlung
mit
hoher
Leistung
sind
oft
flexible
Fasern
erforderlich.
EuroPat v2
Both
alternatives
are
characterised
by
high
output
for
minimal
structural
volume.
Beide
Varianten
zeichnen
sich
durch
hohe
Leistung
bei
geringem
Bauvolumen
aus.
EuroPat v2
Pulsed
operation
of
the
light
diode
enables
a
high
pulse
radiation
output.
Ein
gepulster
Betrieb
der
Leuchtdiode
ermöglicht
eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung.
EuroPat v2
The
semiconductor
laser
according
to
the
invention
has
the
advantage
of
delivering
high
output
power.
Der
erfindungsgemäße
Halbleiterlaser
hat
den
Vorteil
einer
hohen
Lichtausgangsleistung.
EuroPat v2
The
process
provides
a
high
decomposition
output
and
produces
an
activated
sludge
which
exhibits
good
sedimentation
behavior.
Das
Verfahren
hat
eine
hohe
Abbauleistung
und
erzeugt
einen
Belebtschlamm
mit
gutem
Sedimentationsverhalten.
EuroPat v2
Furthermore,
high
output
combined
with
low
power
consumption
and
low
wear
are
also
to
be
achieved.
Weiterhin
sollte
eine
hohe
Leistung
bei
geringem
Energieverbrauch
und
geringem
Verschleiß
erreicht
werden.
EuroPat v2
Therefore
uniformity
of
the
charged
material
is
an
essential
prerequisite
for
a
high
separation
output.
Gleichförmigkeit
der
Gutaufgabe
ist
daher
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
eine
hohe
Scheideleistung.
EuroPat v2
The
device
thus
achieves
an
especially
high
output.
Die
Vorrichtung
erreicht
also
eine
besonders
hohe
Mengenleistung.
EuroPat v2
A
high
circulation
flow
can
preferably
be
achieved
with
high-output
rotary
pumps.
Ein
hoher
Umlaufstrom
läßt
sich
vorzugsweise
mit
leistungsstarken
Kreiselpumpen
erreichen.
EuroPat v2