Translation of "High on drugs" in German
She
climbed
into
the
bathtub
fucking
high
on
drugs
and
passed
out.
Sie
ist
unter
Drogeneinfluss
in
die
Badewanne
gestiegen
und
ist
bewusstlos
geworden.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
plays
in
a
punk
rock
band,
staying
out
all
night
long,
high
on
drugs,
sleeping
with
a
different
man
every
night.
Ihre
Frau
spielt
in
einer
Punkrock-Band,
geht
fremd,
ist
auf
Drogen.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
drunk,
obnoxious,
and
getting
high
on
drugs.
Ich
wurde
betrunken,
unausstehlich,
und
wurde
high
auf
Drogen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Etheridge
said
he
probably
was
high
on
drugs
at
the
time.
Herr
Etheridge
sagte,
daß
er
zu
dieser
Zeit
wahrscheinlich
auf
Drogen
war.
ParaCrawl v7.1
She
said
she
was
high
on
drugs
during
the
police
interview.
Sie
sagte,
sie
bei
der
Polizei
Interview
auf
Drogen
war.
ParaCrawl v7.1
He
may
be
hard
of
hearing,
high
on
drugs,
or
depressed.
Vielleicht
ist
er
schwerhörig,
stand
unter
Drogeneinfluss
oder
war
deprimiert.
ParaCrawl v7.1
She
was
high
on
drugs.
Sie
war
high
von
Drogen.
OpenSubtitles v2018
Besides
that
we
will
collect
other
possible
ways
to
get
high
without
drugs
on
this
website.
Daneben
werden
wir
auf
dieser
Website
andere
mögliche
Wege
sammeln,
um
ohne
Drogen
abzuheben.
CCAligned v1
Everyone
knows
that
this
was
a
provocation
staged
by
Turkmenbashi
himself,
who
was
high
on
drugs
at
that
time.
Jeder
weiß,
dass
die
Provokation
von
Turkmenbashi
selbst
inszeniert
war,
der
zu
dem
Zeitpunkt
voll
mit
Drogen
war.
GlobalVoices v2018q4
Within
the
framework
of
the
principle
of
co-responsibility
accepted
by
both
regions,
Ministers
underlined
the
importance
of
continuing
to
intensify
the
high
level
dialogue
on
drugs,
including
the
specialized
dialogue
between
the
EU
and
the
Andean
Community,
and
their
willingness
to
step
up
cooperation
in
this
field,
including
by
implementing
the
agreements
already
signed
on
chemical
precursors.
Im
Rahmen
des
von
beiden
Regionen
anerkannten
Grundsatzes
der
Mitverantwortung
wiesen
die
Minister
auf
die
Bedeutung
einer
weiteren
Vertiefung
des
Dialogs
auf
hoher
Ebene
über
Drogen
hin
und
brachten
ihren
Willen
zum
Ausdruck,
die
diesbezügliche
Zusammenarbeit
einschließlich
der
Durchführung
der
bereits
unterzeichneten
Abkommen
über
Grundstoffe
auszubauen.
TildeMODEL v2018
We
reiterate
our
commitment,
in
accordance
with
the
principle
of
shared
responsibility
and
on
the
basis
of
a
global
and
integrated
approach
to
the
world
problem
of
illicit
drugs,
to
strengthening
cooperation
and
to
make
full
use
of
existing
schemes
for
dialogue
and
cooperation
between
the
two
regions,
mainly
through
the
EU-LAC
Mechanism
for
Coordination
and
Cooperation
on
Drugs
and
the
EU-Andean
Community
High
Level
Dialogue
on
Drugs.
Wir
bekräftigen,
dass
wir
uns
gemäß
dem
Grundsatz
der
gemeinsamen
Verantwortung
und
auf
der
Grundlage
eines
globalen,
integrierten
Konzepts
für
das
weltweite
Problem
der
illegalen
Drogen
dafür
einsetzen,
die
Zusammenarbeit
zu
verstärken
und
die
vorhandenen
Verfahren
für
den
Dialog
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
beiden
Regionen
in
vollem
Maße
zu
nutzen,
insbesondere
durch
den
Mechanismus
zur
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU,
Lateinamerika
und
der
Karibik
im
Bereich
der
Drogenbekämpfung
und
den
Dialog
auf
hoher
Ebene
über
Drogen
zwischen
der
EU
und
der
Andengemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Maij-Weggen
force
in
Liberia,
ECOMOG,
but
they
ought
really
to
be
given
the
freedom
as
soon
as
possible
to
disarm
and
detain,
maybe
re-educate
and
feed
the
young
soldiers
who
are
randomly
running
around
shooting
and
stealing,
most
of
them
fourteen-
and
fifteen-year-olds
high
on
drugs.
Cabezón
Alonso
sollten
wir
uns
überlegen,
wie
wir
die
Hilfsmannschaften
in
die
Lage
versetzen
können,
wenigstens
sich
selbst
und
ihre
Anlagen
zu
verteidigen,
damit
sie
nicht
auch
noch
dem
Mob
zum
Opfer
fallen.
EUbookshop v2
The
EMCDDA
works
to
provide
the
EU
and
its
Member
States
with
a
high-qualityinformation
service
on
drugs
and
drug
addiction
in
Europe.
Die
EBDD
ist
bestrebt,
der
EU
und
ihren
Mitgliedstaaten
einen
hochwertigen
Informationsdienst
zum
Thema
Drogen
und
Drogensucht
in
Europa
zu
bieten.
EUbookshop v2
She
also
told
me
that
she
had
a
drug
habit
and
was
high
on
drugs
when
it
happened.
Sie
erzählte
mir
auch,
daß
sie
ein
Drogenproblem
hatte
und
total
high
war,
als
es
passierte.
ParaCrawl v7.1
Among
others
ENCOD
(European
Coalition
for
Just
and
Effective
Drug
Policies)
had
invited
him
to
participate
in
a
debate
in
the
European
Parliament
in
March
2009,
and
to
the
High
Level
meeting
on
Drugs
at
the
UNO
in
Vienna,
Austria,
in
the
same
month.
Unter
anderen
hatte
ENCOD
(European
Coalition
for
Just
and
Effective
Drug
Policies)
ihn
eingeladen,
an
einer
Debatte
im
Europäischen
Parlament
im
März
2009,
sowie
zu
dem
High
Level
Treffen
zu
Drogen
der
Vereinten
Nationen
März
2009
in
Wien,
Österreich,
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
High
on
drugs,
they
hacked
people's
hands
and
arms
off,
cut
their
lips
off
their
faces.
Unter
Drogen
hackten
sie
den
Menschen
die
Hände
ab,
die
Arme,
schnitten
ihnen
die
Lippen
von
den
Mündern.
ParaCrawl v7.1