Translation of "High melting point" in German
Whatever
it
is,
it
has
a
mighty
high
melting
point.
Es
hat
einen
sehr
hohen
Schmelzpunkt.
OpenSubtitles v2018
Next
to
a
high
melting
point,
the
leachable
substance
must
also
exhibit
good
solubility.
Neben
einer
hohen
Schmelztemperatur
müssen
die
löslichen
Substanzen
auch
eine
gute
Löslichkeit
aufweisen.
EuroPat v2
For
polycondensation
purposes,
very
pure
BAPS
having
a
very
high
melting
point
is
required.
Für
Polykondensationszwecke
wird
ein
möglichst
sauberes
BAPS
mit
einem
möglichst
hohen
Schmelzpunkt
benötigt.
EuroPat v2
Such
copolyether
ester
amides
evince
too
high
a
melting
point
and
a
low
resistance
to
cleaning.
Derartige
Copolyetheresteramide
besitzen
einen
zu
hohen
Schmelzpunkt
und
eine
geringe
Reinigungsbeständigkeit.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
the
metal-ceramic
bio-alloys,
compared
to
the
traditional
high-melting-point
alloy—facing
ceramic
systems,
is
thus
eliminated.
Der
Nachteil
der
metallkeramischen
Biolegierungen
gegenüber
den
herkömmlichen
hochschmelzenden
Legierung-Verblendkeramik-Systemen
wird
so
eleminiert.
EuroPat v2
However,
they
are
monomeric
and
crystalline
compounds
having
a
relatively
high
melting
point.
Sie
sind
jedoch
monomere
und
kristalline
Verbindungen
mit
relativ
hohem
Schmelzpunkt.
EuroPat v2
This
requirement
is
met,
for
example,
by
high
melting
point
metals,
such
as
molybdenum
and
some
molybdenum
alloys.
Diese
Forderung
erfüllen
beispielsweise
hochschmelzende
Metalle,
wie
Molybdän
und
einige
Molybdänlegierungen.
EuroPat v2
Iridium
has
an
advantageously
high
melting
point.
Iridium
hat
einen
vorteilhaft
hohen
Schmelzpunkt.
EuroPat v2
Again,
these
pastes
cannot
be
applied
to
glass,
owing
to
their
high
melting
point.
Auch
diese
Pasten
lassen
sich
wegen
ihres
hohen
Schmelzpunktes
nicht
auf
Glas
applizieren.
EuroPat v2
Nickel
alloys
have
a
very
high
melting
point.
Nickel-Legierungen
haben
einen
sehr
hohen
Schmelzpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
high
melting
point
leads
to
extra
thermo-stable
products.
Der
hohe
Schmelzpunkt
führt
zu
besonders
thermostabilen
Emulsionen.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
electrodes
feature
high
melting
point,
corrosion
resistance,
high
density
and
good
heat
conduction.
Wolfram-Elektroden
sind
mit
hohem
Schmelzpunkt,
Korrosionsbeständigkeit,
hohe
Dichte
und
gute
Wärmeleitung.
ParaCrawl v7.1
Carnauba
wax
with
its
high
melting
point
can
be
found
in
lipsticks.
In
Lippenstiften
findet
man
Carnaubawachs,
das
sich
durch
einen
hohen
Schmelzpunkt
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
polyamides
are
plastics
with
high
melting
point
and
excellent
mechanical
characteristics.
Polyamide
sind
Kunststoffe
mit
einem
hohen
Schmelzpunkt
und
ausgezeichneten
mechanischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Iridium-based
alloys
with
high
iridium
content
have
an
advantageously
high
melting
point.
Iridiumbasislegierungen
mit
einem
hohen
Iridiumanteil
haben
einen
vorteilhaft
hohen
Schmelzpunkt.
EuroPat v2
The
high-melting-point
polyamides
are
therefore
preferably
formed
from
the
following
components:
Somit
werden
die
hochschmelzenden
Polyamide
bevorzugtermassen
aus
folgenden
Komponenten
gebildet:
EuroPat v2
The
thermoplastic
mixture
has
a
high
melting
point
and
excellent
flexibility.
Die
thermoplastische
Mischung
besitzt
einen
hohen
Schmelzpunkt
und
eine
ausgezeichnete
Flexibilität.
EuroPat v2
This
is
owed
to
a
high
melting
point
of
the
contact
layer
in
comparison
with
solders.
Dies
ist
durch
einen
hohen
Schmelzpunkt
der
Kontaktschicht
im
Vergleich
zu
Loten
begründet.
EuroPat v2
The
following
semiaromatic
copolyamides
are
therefore
particularly
preferred
as
high-melting-point
polyamides
A
in
the
invention:
Erfindungsgemäß
sind
also
als
hochschmelzende
Polyamide
A,
insbesondere
folgende
teilaromatische
Copolyamide
bevorzugt:
EuroPat v2
On
account
of
its
high
melting
point,
lithium
is
preferably
used
in
a
solid
form.
Aufgrund
seines
hohen
Schmelzpunktes
wird
das
Lithium
bevorzugt
in
fester
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
The
bico
fibers
have
a
core
material
with
high
melting
point
and
a
shell
with
low
melting
point.
Die
Bicofasern
haben
ein-Kernmaterial
mit
hohem
und
eine
Schale
mit
einem
niedrigen
Schmelzpunkt.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
use
alloys
having
a
high
melting
point.
Daher
ist
es
möglich,
Legierungen
mit
einem
höheren
Schmelzpunkt
zu
verwenden.
EuroPat v2
Even
plastics
with
a
high
melting
point
can
be
considered
here.
Hier
können
sogar
hoch
schmelzende
Kunststoffe
in
Erwägung
gezogen
werden.
EuroPat v2
High
melting
point
of
the
bonding
material
in
order
to
be
able
to
employ
a
high
sputtering
power
density.
Hoher
Schmelzpunkt
des
Bondmaterials
um
eine
hohe
Sputter
Leistungsdichte
anwenden
zu
können.
EuroPat v2