Translation of "High damage" in German
If
it
gets
too
high,
it
can
damage
your
sight.
Ist
der
Anstieg
zu
stark,
kann
dies
Ihr
Sehvermögen
gefährden.
EMEA v3
If
it
gets
too
high
it
can
damage
your
sight.
Ist
der
Anstieg
zu
stark,
kann
dies
Ihr
Sehvermögen
gefährden.
EMEA v3
The
United
Nations
provided
major
aid
due
to
the
high
level
of
damage
caused.
Die
Behörden
erklärten
wegen
der
schweren
Schäden
den
Notstand.
WikiMatrix v1
Due
to
these
high
stresses,
damage
can
occur
to
the
cutting
plate.
Aufgrund
der
hohen
Belastungen
können
aber
auch
Beschädigungen
an
der
Schneidplatte
auftreten.
EuroPat v2
In
addition,
the
material
has
a
high
damage
tolerance.
Daneben
weist
der
Werkstoff
eine
hohe
Schadenstoleranz
auf.
EuroPat v2
However,
particularly
high
temperatures
damage
the
embossing
die
and
lead
to
a
reduction
in
the
service
life.
Besonders
hohe
Temperaturen
schädigen
jedoch
den
Prägestempel
und
führen
zu
einer
Lebensdauererniedrigung.
EuroPat v2
Extremely
high
temperatures
can
damage
the
surface-mounted
cookware
and
also
the
glass
ceramic
cooking
surface.
Extrem
hohe
Temperaturen
können
das
aufgesetzte
Kochgeschirr
und
auch
die
Glaskeramikkochfläche
beschädigen.
EuroPat v2
This
high
position
avoids
damage
to
the
top
blowing
devices
4
by
scrap.
Durch
diese
hohe
Position
werden
die
Aufblasvorrichtungen
4
nicht
vom
Schrott
beschädigt.
EuroPat v2
Listening
to
a
headset
at
high
volumes
can
damage
your
hearing.
Verwendung
eines
Headsets
mit
hoher
Lautstärke
kann
Ihr
Hörvermögen
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Consists
of
large
Orks
who
do
very
high
damage
against
infantry.
Große
Orks,
die
sehr
hohen
Schaden
beim
Einsatz
gegen
Infanterie
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
explosion
does
high
damage.
Nur
die
Explosion
macht
großen
Schaden.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
sensing
element
can
withstand
very
high
overpressures
without
damage.
Das
keramische
Sensorelement
kann
ohne
Schäden
einem
sehr
hohen
Überdruck
standhalten.
ParaCrawl v7.1
Longer
wear
because
of
their
high
resistance
to
damage
form
impact
and
shock
loading.
Mehr
tragen
Sie
durch
ihre
hohe
Beständigkeit
gegen
Beschädigung
Auswirkungen
und
Schock-laden.
ParaCrawl v7.1
Acousto-optic
Q-switching
offers
you
short
switching
times,
high
damage
thresholds
and
cost
efficiency.
Güteschalter
auf
akusto-optischer
Basis
bieten
Ihnen
kurze
Schaltzeiten,
hohe
Zerstörschwellen
und
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
aforesaid
thermal
damage,
high
powers
are
not
used.
Hohe
Leistungen
scheiden
wegen
der
erwähnten
thermischen
Schäden
aus.
EuroPat v2
Even
at
high
transport
speeds,
damage
to
the
sheet
material
to
be
stacked
can
thus
be
avoided.
Auch
bei
hohen
Transportgeschwindigkeiten
kann
damit
eine
Beschädigung
des
abzustapelnden
Blattguts
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
resulting
high
currents
may
damage
or
destroy
the
high-performance
semi-conductors.
Die
resultierenden
hohen
Ströme
können
zur
Beschädigung
bzw.
Zerstörung
der
Leistungshalbleiter
führen.
EuroPat v2
The
high
currents
would
damage
the
batteries.
Die
hohen
Ströme
hätten
eine
Beschädigung
der
Batterien
im
Gefolge.
EuroPat v2
These
high
loads
can
damage
the
roller
bearings
and
can
block
the
bearing.
Diese
hohen
Belastungen
können
die
Wälzkörper
beschädigen
und
das
Lager
blockieren.
EuroPat v2
Therefore,
even
with
sufficient
high
intensities
no
damage
to
the
retina
must
be
expected.
Dadurch
sind
auch
bei
ausreichend
hohen
Intensitäten
keine
Schädigungen
zu
befürchten.
EuroPat v2
Unacceptably
high
temperatures
may
damage
the
drive
and
lead
to
its
failure.
Unzulässig
hohe
Temperaturen
können
den
Antrieb
beschädigen
und
zu
dessen
Versagen
führen.
EuroPat v2
Such
a
high
damage
tolerance
may
be
of
great
importance
for
welded
aircraft
hulls.
Insbesondere
für
geschweißte
Flugzeugschalen
ist
eine
solche
hohe
Schadenstoleranz
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Every
year,
extreme
weather
events
cause
high
damage.
Jährlich
entstehen
hohe
Schäden
durch
Extremwetterereignisse.
CCAligned v1
Direct
expose
to
high
flame
will
damage
the
mat.
Direkte
Aussetzung
auf
hohe
Flamme
wird
die
Matte
beschädigen.
CCAligned v1