Translation of "High content" in German
Therefore,
potassium
sorbate
is
the
primary
form
used
in
most
products
with
high
water
content.
Kaliumsorbat
wird
daher
zu
allererst
in
Produkten
mit
hohem
Wasseranteil
verwendet.
DGT v2019
We
must
provide
high
standard,
safe
content.
Wir
müssen
ein
hohes
Niveau
und
sichere
Inhalte
bieten.
Europarl v8
An
important
aspect
in
this
connection
is
the
high
chlorine
content.
Ein
wichtiger
Aspekt
hierbei
ist
der
hohe
Chlorgehalt.
Europarl v8
Paxene
may
alter
the
effect
of
other
medicines
because
of
its
high
alcohol
content.
Aufgrund
seines
hohen
Alkoholgehaltes
kann
Paxene
die
Wirkung
anderer
Arzneimittel
beeinflussen.
EMEA v3
Quinapril
may
reduce
the
absorption
of
doxycycline
due
to
the
high
magnesium
content
in
quinapril
tablets.
Quinapril
kann
die
Resorption
von
Doxycyclin
aufgrund
des
hohen
Magnesiumgehalts
der
Quinapriltabletten
vermindern.
ELRC_2682 v1
Ammonium
nitrate
fertilisers
of
high
nitrogen
content
shall
be
made
available
to
the
final
user
only
in
packaged
form.
Ammoniumnitratdünger
mit
hohem
Stickstoffgehalt
dürfen
nur
verpackt
an
den
Endverbraucher
abgegeben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
a
sufficiently
high
butterfat
content
should
be
laid
down;
Ferner
ist
ein
ausreichend
hoher
Prozentsatz
für
den
Milchfettanteil
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
Straight
ammonium
nitrate
fertilizers
of
high
nitrogen
content
shall
be
made
available
to
the
final
user
only
in
packaged
form.
Ammoniumnitrat-Einnährstoffdünger
mit
hohem
Stickstoffgehalt
dürfen
nur
verpackt
an
den
Endverbraucher
abgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Irrigation
with
high
salt
content
waters
dramatically
worsens
the
problem.
Bei
Bewässerung
mit
stark
salzhaltigem
Wasser
verschärft
sich
das
Problem
drastisch.
TildeMODEL v2018
The
high
nitrogen
content
in
meat-and-bone
meal
will
require
measures
to
reduce
NOx
during
cement
production.
Der
hohe
Stickstoffgehalt
von
Tiermehl
erfordert
Maßnahmen
zur
NOx-Reduzierung
während
der
Zementproduktion.
TildeMODEL v2018
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries’.
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies.“
DGT v2019
Liquid
fuels
have
a
high
energy
content
per
unit
of
volume
or
mass.
Flüssige
Brennstoffe
haben
einen
hohen
Energieinhalt
je
Volumen-
bzw.
Masseneinheit.
TildeMODEL v2018
Products
containing
a
high
content
of
proteins
or
fat
are
clarified
and
filtrated.
Produkte
mit
hohem
Protein-
oder
Fettgehalt
werden
geklärt
und
filtriert.
DGT v2019
It
is
necessary
to
carry
out
preliminary
drying
when
dealing
with
solid
feed
which
has
high
moisture
content.
Bei
festen
Futtermitteln
mit
einem
hohen
Feuchtigkeitsgehalt
ist
eine
zusätzliche
Vortrocknung
erforderlich.
DGT v2019
The
SML
could
be
exceeded
in
contact
with
foods
with
high
alcoholic
content.
Der
SML
könnte
bei
Berührung
mit
Lebensmitteln
mit
hohem
Alkoholgehalt
überschritten
werden.
DGT v2019
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries
in
children
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies
bei
Kindern.
DGT v2019
Food
of
animal
origin
and
commodities
with
high
fat
content
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
und
Waren
mit
hohem
Fettgehalt:
DGT v2019