Translation of "High and mighty" in German

Pharaoh was high and mighty in the land. And one who transgressed all bounds.
Der Pharao hatte ja hohe Gewalt im Land und war einer der Maßlosen.
Tanzil v1

You're a little too high and mighty, a little too patriotic for this.
Ihr seid ein bisschen zu hochnäsig und patriotisch für diesen Job.
OpenSubtitles v2018

Shack, you ain't so high and mighty now, are you?
Shack, jetzt bist du nicht mehr so groß und mächtig, oder?
OpenSubtitles v2018

Because I'm so high and mighty?
Weil ich auf einem so hohen Ross sitze?
OpenSubtitles v2018

She thinks she's so high and mighty.
Sie denkt, sie wäre so was von mächtig.
OpenSubtitles v2018

Lily acts so high and mighty, but look at her.
Lily tut so erhaben und vornehm, aber sieh sie dir an.
OpenSubtitles v2018