Translation of "Hierarchical network" in German
Cogent
uses
a
hierarchical
categorisation
of
network
operators.
Cogent
macht
mit
dieser
Bezeichnung
von
einer
hierarchischen
Kategorisierung
der
Netzbetreiber
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
hierarchical
network
management
system
with
the
local
STU
(Smart
Telecontrol
Unit)
automation
unit
will
be
presented.
Außerdem
wird
das
hierarchische
Netzmanagement
mit
der
lokalen
Automatisierungseinheit
STU
(Smart
Telecontrol
Unit)
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Therein
also
lies
the
key
to
the
recursive
structure,
described
further
below,
of
a
hierarchical
network
of
pattern
engines.
Darin
liegt
auch
der
Schlüssel
zum
weiter
unten
beschriebenen
rekursiven
Aufbau
eines
hierarchischen
Netzwerks
von
Pattern-Engines.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
development
of
the
present
invention,
the
objects
are
integrated
into
a
hierarchical
network
of
objects.
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
sind
die
Objekte
in
ein
hierarchisches
Objektnetzwerk
eingebunden.
EuroPat v2
The
method
of
one
of
the
preceding
claims,
wherein
said
objects
are
integrated
into
a
hierarchical
network
of
objects.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Objekte
in
ein
hierarchisches
Objektnetzwerk
eingebunden
sind.
EuroPat v2
A
hierarchical
network
management
system
is
described
which
includes
concentrators
(2A
to
5A)
on
the
individual
levels
(E1
to
E3)
of
the
hierarchy
as
well
as
adjustable
interfaces
in
the
concentrators
for
point-to-point
and
bus
connections.
Es
wird
ein
hierarchisches
Netzmanagementsystem
beschrieben,
das
Konzentratoren
(2A
bis
5A)
in
den
einzelnen
Ebenen
(E1
bis
E3)
der
Hierarchie
enthält
sowie
einstellbare
Schnittstellen
in
den
Konzentratoren
für
Punkt-zu-Punkt-
und
Bus-Verbindungen
aufweist.
EuroPat v2
If
a
system
consists
of
parallel
or
hierarchical
organized
network-module
controls
such
as,
for
instance,
an
ensemble
of
step
motors
of
a
multi-joint
arm,
then
it
is
inevitable
that
the
control
set
of
one
step
motor
(joint)
will
have
an
effect
on
the
other
joints
and,
especially,
on
the
position
of
the
most
distal
limbs.
Steuert
ein
paralleles
oder
hierarchisches
System
aus
strategiegenerierende
Netzwerk-Modulen
z.B.
ein
Ensemble
von
Schrittmotoren
eines
mehrgelenkigen
Arms,
ist
es
unvermeidbar,
daß
die
Steuerbefehle
an
einen
Schrittmotor
auch
Folgen
für
die
übrigen
Gelenke
haben,
speziell
für
die
Position
des
Endglieds.
EuroPat v2
Remaining
on
a
relational
platform,
it
was
necessary
to
take
advantage
of
advantages
of
hierarchical
and
network
approaches
in
processes
of
semantic
modelling
of
structure
of
storehouse
of
the
data
and
navigation
on
information
objects
being
there.
Auf
dem
relationale
Bahnsteig
bleibend,
musste
man
die
Vorteile
des
hierarchischen
und
Netzherangehens
in
den
Prozessen
der
semantischen
Modellierung
der
Struktur
des
Aufbewahrungsortes
der
Daten
und
der
Navigation
nach
den
sich
dort
befindenden
informativen
Objekten
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
support
hierarchical
topology
view,
network
fault
management
and
alarm,
user
administration
and
configuration
of
the
devices
in
the
network.
Dieses
System
kann
hierarchische
Topologieansicht,
Netzwerkfehlerverwaltung
und
Alarm,
Benutzerverwaltung
und
Konfiguration
der
Geräte
im
Netzwerk
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
wastewater
pipe
can
be
part
of
an
extensive
hierarchical
network
of
other
wastewater
pipes
that
lead
to
a
central
transfer
station
into
which
the
pressure
of
the
wastewater
pipe
network
can
be
released.
Die
Abwasserleitung
kann
Teil
eines
sich
weit
erstreckenden,
hierarchischen
Netzes
aus
weiteren
Abwasserleitungen
sein,
die
zu
einer
zentralen
Übergabestelle
führen,
in
die
sich
der
Druck
des
Abwasserleitungsnetzes
entspannen
kann.
EuroPat v2
The
master-slave
technique,
also
referred
to
as
hierarchical
synchronization,
uses
a
unique
primary
reference
clock
for
synchronization
of
a
first
hierarchical
level
of
network
elements,
also
referred
to
as
nodes.
Beim
Master/Slave-Verfahren,
auch
hierarchische
Synchronisation
genannt,
wird
ein
einziger,
in
einer
Primär-Referenzquelle
erzeugter
Primär-Referenztakt
zur
Synchronisation
der
ersten
Hierarchieebene
von
Netzelementen,
auch
Knoten
genannt,
verwendet.
EuroPat v2
Since
the
information
about
the
capabilities
of
the
network
elements
is
exchanged
in
hierarchical
layers,
each
network
element
only
requires
knowledge
about
the
functional
capabilities
of
a
limited
number
of
network
elements.
Da
die
Informationen
über
die
Fähigkeiten
der
Netzelemente
in
hierarchischen
Schichten
ausgetauscht
werden,
benötigt
jedes
Netzelement
nur
das
Wissen
über
die
funktionalen
Fähigkeiten
einer
begrenzten
Anzahl
von
Netzelementen.
EuroPat v2
The
same
method
is
used
for
example
also
in
hierarchical
network
structures
when
a
connection
between
two
different
hierarchical
levels,
for
example
from
a
microcell
into
a
macrocell,
that
are
operating
in
a
different
frequency
band
in
each
case,
is
transferred.
Das
gleiche
Verfahren
wird
beispielsweise
auch
bei
hierarchischen
Netzstrukturen
verwendet,
wenn
eine
Verbindung
zwischen
unterschiedlichen
Hierarchieebenen,
beispielsweise
von
einer
Mikrozelle
in
eine
Makrozelle,
die
in
einem
jeweils
unterschiedlichen
Frequenzband
arbeiten,
weitergeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
same
method
is
also
used,
for
example,
with
hierarchical
network
structures,
when
a
connection
is
handed
over
between
different
hierarchy
planes,
for
example,
from
a
micro-cell
to
a
macro-cell,
which
operate
in
respectively
different
frequency
bands.
Das
gleiche
Verfahren
wird
beispielsweise
auch
bei
hierarchischen
Netzstrukturen
verwendet,
wenn
eine
Verbindung
zwischen
unterschiedlichen
Hierarchieebenen,
beispielsweise
von
einer
Mikrozelle
in
eine
Makrozelle,
die
in
einem
jeweils
unterschiedlichen
Frequenzband
arbeiten,
weitergeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
may
advantageously
be
applied
to
objects
integrated
into
a
hierarchical
network
of
objects,
with
the
equally
existing
possibility
of
the
selection
taking
into
consideration
objects
having
a
higher
position
in
the
hierarchy
and
a
vicinity
of
these.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
vorteilhaft
an
Objekten
angewendet
werden,
die
in
ein
hierarchisches
Objektnetzwerk
eingebunden
sind,
wobei
ebenso
die
Möglichkeit
besteht,
daß
die
Auswahl
hierarchisch
höher
liegende
Objekte
und
eine
Nachbarschaft
von
diesen
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
OSPF
protocol
controls
the
conveying
of
information
about
the
availability
of
connection
paths
between
packet-oriented
networks
and
supports,
in
particular,
hierarchical
network
structures.
Das
OSPF-Protokoll
regelt
die
Übermittlung
von
Informationen
zur
Verfügbarkeit
von
Verbindungswegen
zwischen
paketorientierten
Netzwerken
und
unterstützt
insbesondere
hierarchische
Netzwerkstrukturen.
EuroPat v2