Translation of "Hidden display" in German
Toggle
whether
IC
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
IC-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
Messier
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Messier-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
extra
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Extra-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
name
labels
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Namensbezeichnungen
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
NGC
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
NGC-Objekte
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
constellation
boundaries
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Sternbildgrenzen
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
constellation
lines
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Sternzeichenlinien
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Display
hidden
worksheets
in
Workbook
&
Sheet
pane;
Versteckte
Arbeitsblätter
im
Arbeitsmappen-
und
Blattfenster
anzeigen;
ParaCrawl v7.1
The
fingerprint
sensor
is
also
hidden
in
the
display.
Auch
der
Fingerabdrucksensor
versteckt
sich
im
Display.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
find
all
hidden
information
and
display
it.
Das
Programm
finden
Sie
alle
versteckten
Informationen
und
zeigt
sie.
ParaCrawl v7.1
The
respective
period
time
columns
can
be
hidden
for
display
and
output.
Bei
der
Anzeige
und
Ausgabe
können
die
betroffenen
Periodenzeitspalten
ausgeblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
display
hidden
objects
in
Windows?
Wie
kann
ich
in
Windows
versteckte
Objekte
anzeigen?
ParaCrawl v7.1
Just
use
the
Hidden
display
mode
and
print
these
drawings
in
real-time
vector
output!
Verwenden
Sie
einfach
den
Ausgeblendeten
Anzeigemodus
und
drucken
Sie
diese
Zeichnungen
in
Echtzeit-Vektorausgabe.
ParaCrawl v7.1
All
hidden
objects
temporarily
display
and
normally
visible
objects
are
hidden.
Alle
ausgeblendeten
Objekte
werden
zeitweilig
angezeigt
und
normalerweise
sichtbare
Objekte
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
Toggle
whether
constellation
names
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Sternbildnamen
bei
Bewegung
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
solar
system
objects
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
Objekte
im
Sonnensystem
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Ansicht
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
faint
stars
are
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
blassere
Sterne
ausgeblendet
werden,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Click
on
the
word
visible
or
hidden
to
turn
display
of
an
data
field
on
or
off.
Um
eine
Information
anzuzeigen
bzw.
auszublenden,
klickt
man
auf
die
Wörter
sichtbar
bzw.
ausgeblendet.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
coordinate
grid
is
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
das
Koordinatengitter
ausgeblendet
wird,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Toggle
whether
the
Milky
Way
contour
is
hidden
while
the
display
is
in
motion.
Stellt
ein,
ob
die
Milchstraßenkontur
ausgeblendet
wird,
wenn
die
Anzeige
bewegt
wird.
KDE4 v2
Add
the
optional
Force
parameter
to
display
hidden
or
system
items.
Wenn
Sie
den
optionalen
Force-Parameter
hinzufügen,
können
Sie
zusätzlich
versteckte
Elemente
oder
Systemelemente
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
configure
your
FTP
program
to
display
hidden
files.
Stellen
Sie
in
diesem
Fall
Ihr
FTP-Programm
so
ein,
dass
auch
versteckte
Dateien
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
make
sure
you
are
using
the
Hidden
display
mode
inside
the
detail.
Vergewissern
Sie
sich
in
jedem
Fall,
den
Ausgeblendeten
Anzeigemodus
innerhalb
des
Details
zu
verwenden.
CCAligned v1
In
Task
Scheduler,
end-users
can
click
View
and
Show
Hidden
Tasks
to
display
hidden
tasks.
Endbenutzer
können
im
Taskplaner
auf
Anzeigen
und
Ausgeblendete
Tasks
anzeigen
klicken,
um
ausgeblendete
Tasks
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1