Translation of "Herniation" in German
His
brain
had
already
infarcted
from
herniation.
Sein
Gehirn
hatte
bereits
einen
Infarkt
durch
die
Hernie.
OpenSubtitles v2018
Surgical
treatment
of
disc
herniation
is
very
effective
from
just
after
the
operation.
Chirurgische
Behandlung
von
Scheibe
herniation
ist
nur
nach
der
Operation
von
sehr
wirksam.
ParaCrawl v7.1
This
is
known
as
disc
herniation.
Dies
wird
als
ein
Bandscheibenvorfall
bekannt.
ParaCrawl v7.1
And
careful
–
the
spine
is
constantly
under
threat
of
a
herniation.
Und
Vorsicht
–
die
Wirbelsäule
ist
permanent
vom
Bandscheibenvorfall
bedroht.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
that
a
disc
herniation
is
connected
to
the
lumbago
condition.
Auch
ist
es
möglich,
dass
ein
Bandscheibenvorfall
mit
der
Lumbago
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
The
vertebra
disease
and
the
disc
herniation
is
particular
common
amongst
the
young
white-collars.
Die
Wirbel-Krankheit
und
der
Bandscheibenvorfall
ist
bestimmten
gemeinsamen
unter
die
junge
weiße-Kragen.
ParaCrawl v7.1
Most
often
the
reason
for
this
is
disc
herniation.
Der
Grund
dafür
ist
meistens
eine
Bandscheibenvorfall.
ParaCrawl v7.1
So
far,
around
600
patients
in
Germany
have
been
treated
with
the
co.don
method
following
spinal
disc
herniation.
Bisher
wurden
in
Deutschland
ca.
600
Patienten
nach
Bandscheibenvorfällen
mit
der
co.don-Methode
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
the
disc
herniation
on
the
right
picture
below.
Dies
korrespondiert
zum
Bandscheibenvorfall
auf
der
rechten
Seite,
unteres
Bild.
ParaCrawl v7.1
She
previously
had
hepatitis,
cholecystitis,
lumbar
disc
herniation,
sciatica,
and
neurasthenia.
Sie
litt
früher
unter
Hepatitis,
Gallenblasenentzündung,
lumbalem
Bandscheibenvorfall,
Ischiasschmerzen
und
Nervenschwäche.
ParaCrawl v7.1
Has
the
function
of
magnetotherapy,
effective
treatment
of
lumbago,
lumbar
disc
herniation,
lumbar
muscle
strain
and
stomach.
Hat
die
Funktion
der
Magnetfeldtherapie,
effektive
Behandlung
von
Hexenschuss,
Bandscheibenvorfall,
Lendenwirbelsäulenmuskulatur
und
Magen.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
specialize
in
manual
therapy,
the
treatment
of
back
pain
and
spinal
disc
herniation
and
sciatica.
Die
Ärzte
sind
spezialisiert
auf
manuelle
Therapie,
die
Behandlung
von
Rückenschmerzen,
Bandscheibenvorfall
und
Ischias.
ParaCrawl v7.1
Herniation
and
spondylosis
may
have
treatment
options
with
the
use
of
a
spinal
surgeon
or
a
neurosurgeon.
Herniation
und
Spondylose
können
Behandlungsmöglichkeiten
mit
der
Verwendung
eines
Wirbelsäulenchirurg
oder
einem
Neurochirurgen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
modern
diagnostic
tools,
technologies,
and
methods
are
available
in
the
Czech
Republic
for
treatment
of
strokes,
epilepsy,
degenerative
brain
disease
(Alzheimer’s
disease,
Parkinson’s
disease),
spinal
disc
herniation,
post-traumatic
disorders,
degenerative
spine
diseases,
neuropathy,
and
brain
and
spinal
cord
infections
and
tumours.
Diese
modernen
Diagnoseinstrumente,
Technologien
und
Verfahren
stehen
in
Tschechien
für
die
Behandlung
von
Schlaganfall,
Epilepsie,
degenerativen
Gehirnerkrankungen
(Alzheimer
und
Parkinson),
Bandscheibenvorfällen,
posttraumatischen
Störungen,
degenerativen
Wirbelsäulenerkrankungen
und
Erkrankungen
des
peripheren
Nervensystems
(Neuropathie,
Entzündungen
und
Tumore
des
Gehirns
und
Rückenmarks)
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Contact
me
immediately
if
there's
any
sign
of
herniation
or
a
new
hemorrhage.
Setz
dich
sofort
mit
mir
in
Verbindung,
wenn
es
ein
Zeichen
einer
Hernie
oder
einer
neuen
Blutung
gibt.
OpenSubtitles v2018