Translation of "Heritage coast" in German
Northland
blends
history,
cultural
heritage
and
coast.
Northland
verbindet
Geschichte,
kulturelles
Erbe
und
Küste.
ParaCrawl v7.1
Among
these
attractions
is
the
West
Coast
Heritage
Centre
which
was
formerly
known
as
the
West
Coast
Pioneers
Museum,
which
is
in
the
old
School
of
Mines
building.
Zu
den
Attraktionen
gehört
das
West
Coast
Pioneers
Museum
im
alten
School
of
Mines
–
Gebäude.
WikiMatrix v1
A
heritage
coast
is
a
strip
of
coastline
in
England
and
Wales,
the
extent
of
which
is
defined
by
agreement
between
the
relevant
statutory
national
agency
and
the
relevant
local
authority.
Als
Heritage
Coast
wird
ein
Küstenabschnitt
in
England
und
Wales
bezeichnet,
dessen
Status
von
den
nationalen
und
lokalen
Behörden
in
Abstimmung
vergeben
wurde.
WikiMatrix v1
Unable
to
find
work
as
a
biologist
he
was
offered
a
contract
as
illustrator
for
the
Dorset
Heritage
Coast
Project,
where
he
worked
until
1982.
Da
er
als
Biologe
keine
Arbeit
fand,
arbeitete
er
bis
1982
als
Illustrator
für
das
Dorset
Heritage
Coast
Project.
WikiMatrix v1
Unlike
national
parks
and
Areas
of
Outstanding
Natural
Beauty
(AONBs),
the
heritage
coast
designation
is
non-statutory,
and
designations
can
only
be
made
with
the
agreement
of
local
authorities
and
landowners.
Anders
als
Nationalparks
und
Areas
of
Outstanding
Natural
Beauty
(AONBs),
ist
die
Ausweisung
als
Heritage
Coast
nicht
verpflichtend,
sondern
kann
nur
in
Absprache
mit
den
örtlichen
Behörden
und
den
Landbesitzern
vorgenommen
werden.
WikiMatrix v1
It
is
situated
5
minutes'
drive
from
Weymouth
beach,
the
Esplanade,
the
harbour
and
the
World
Heritage
Jurassic
Coast.
Sie
wohnen
5
Fahrminuten
vom
Strand
Weymouth,
der
Esplanade,
dem
Hafen
und
der
Jurassic
Coast
zum
Weltkulturerbe
entfernt.
ParaCrawl v7.1
With
ancient
castles,
glistening
sandy
beaches
and
spell-binding
heritage,
the
North
Coast
500
has
captured
the
imaginations
of
thousands
of
people.
Die
North
Coast
500
hat
mit
ihren
alten
Burgen,
glitzernden
Sandstränden
und
der
fesselnden
Geschichte
schon
tausende
von
Menschen
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The
natural
beauties
and
cultural
heritage
of
the
coast
and
islands
are
all
the
more
reason
for
a
spring
visit
to
Split,
and
it
is
precisely
because
of
the
Croatia
Boat
Show
that
the
list
of
the
foreign
Split
enthusiasts
is
getting
increasingly
longer.
Die
natürlichen
Schönheiten
und
das
Kulturerbe
der
Küste
und
der
Inseln
sind
ein
weiterer
Grund
für
einen
Frühlingsbesuch
in
Split,
gerade
dank
der
Croatia
Boat
Show
wird
die
Liste
ausländischer
Liebhaber
der
kroatischen
Küste
von
Jahr
zu
Jahr
immer
länger.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
Algoma
outdoors
and
the
Lake
Superior
Heritage
Coast
at
the
McGuffin
Gallery
of
adventure
photoart.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Natur
von
Algoma
und
die
historische
Küste
am
Lake
Superior
in
der
McGuffin
Gallery
mit
Fotokunst
für
Naturfreunde.
ParaCrawl v7.1
And
for
our
money,
the
most
dramatic
of
these
are
the
Seven
Sisters
along
the
Sussex
Heritage
Coast.
Die
spektakulärsten
davon
sind
die
Seven
Sisters
an
der
Küste
von
Sussex,
die
zum
Weltkulturerbe
erklärt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Free
All
you
need
to
know
about
the
Glamorgan
Heritage
Coast
in
one
simple
App.
Kostenlos
Alles
was
Sie
brauchen,
um
über
die
Glamorgan
Heritage
Coast
in
einer
einfachen
App
wissen.
ParaCrawl v7.1
And
then
to
the
coast,
where
which
we
reckon
at
least
a
(goodly)
chunk
of
a
holiday
in
Wales
should
be
spent:
there
were
over
forty
Blue
Flag
beaches
in
Wales
at
last
count,
and
42
per
cent
of
its
south
and
west
coastline
is
designated
Heritage
Coast.
Achja,
und
dann
noch
zur
Küste,
denn
wir
sind
der
Meinung,
hier
sollte
man
einen
guten
Teil
des
Wales-Urlaubes
verbringen:
Über
40
Strände
in
Wales
wurden
mit
dem
Gütezeichen
Blaue
Flagge
ausgezeichnet
und
42%
der
Südwestküste
gehören
zur
geschützten
Heritage
Coast.
ParaCrawl v7.1
With
the
meadows
of
posidonia
oceanica
declared
as
World
Heritage,
the
whole
coast
is
surrounded
by
leafy
vegetation
and
junipers
protected
by
the
white,
undulating
dunes,
shaped
by
a
gentle
breeze
that
blows
from
the
sea
to
the
land.
Die
Playa
de
Ses
Salines
ist
ein
offener
Strand
von
beträchtlicher
Länge
mit
feinem
Sand,
das
Meer
ist
türkisfarben
und
das
Wasser
ist
flach
und
von
geringer
Tiefe.
Dank
der
Neptungraswiesen,
die
zum
Welterbe
erklärt
wurden,
ist
die
gesamte
Küste
von
einer
üppigen
Vegetation
sowie
von
spanischem
Wacholder
umgeben
und
liegt
geschützt
in
den
weißen
und
welligen
Dünen,
die
von
einer
sanften,
vom
Meer
wehenden
Brise
geformt
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
landscapes
which
the
South
West
Coast
Path
crosses
have
special
status,
either
as
a
National
Park
or
one
of
the
Heritage
Coasts.
Viele
der
Landschaften,
die
der
South
West
Coast
Path
durchquert,
haben
einen
Sonderstatus,
entweder
als
Nationalpark
oder
als
"Heritage
Coast".
Wikipedia v1.0
Many
of
the
landscapes
which
the
South
West
Coast
Path
crosses
have
special
status,
either
as
a
national
park
or
one
of
the
heritage
coasts.
Viele
der
Landschaften,
die
der
South
West
Coast
Path
durchquert,
haben
einen
Sonderstatus,
entweder
als
Nationalpark
oder
als
Heritage
Coast.
WikiMatrix v1
Designations
for
nature
conservation
(as
opposed
to
landscape,
e.g.
SSSI,
Special
Area
of
Conservation
and
Special
Protection
Area)
of
parts
of
Heritage
Coasts
are
too
numerous
and
complex
to
easily
list
here.
Die
Ausweisung
als
Naturschutzgebiet,
wie
SSSI,
Special
Area
of
Conservation
entlang
der
Heritage
Coast
Abschnitte
sind
zu
zahlreich,
um
sie
hier
aufzuführen.
WikiMatrix v1