Translation of "Her side" in German

Nurse Rollet covered her with a petticoat and remained standing by her side.
Die Frau deckte sie mit einem Rocke zu und blieb vor ihr stehen.
Books v1

Her whole family suffered as her side effect profile came and went.
Ihre gesamte Familie litt, als ihre Nebenwirkungen kamen und gingen.
TED2020 v1

She hears him call, and is freed of her dark side before the screen fades to black.
Sie hört ihn rufen und wird von ihrer dunklen Seite befreit.
Wikipedia v1.0

The facts are not on her side.
Die Fakten sind nicht auf ihrer Seite.
Tatoeba v2021-03-10

They always pick her side.
Sie stellen sich immer auf ihre Seite.
Tatoeba v2021-03-10

You've gotta hear her side of it.
Du musst auch mal die andere Seite hören.
OpenSubtitles v2018

Well, I mean, nobody's seen her on this side of town since you rode out.
Ich meine, niemand sah sie hier, seit Sie weggeritten sind.
OpenSubtitles v2018

If I can find her, I hope to get her on my side.
Ich hoffe, sie zu finden und auf meine Seite zu bringen.
OpenSubtitles v2018

In a moment, she'll wake up and we'll remain at her side.
Gleich wird sie aufwachen und wir werden an ihrer Seite bleiben.
OpenSubtitles v2018

She can only look forward to endless days of slaving at her father's side.
Vor ihr liegt nur die endlose Sklaverei an der Seite ihres Vaters.
OpenSubtitles v2018

She flaunts her little side trips in front of him.
Sie reibt ihm ihre kleinen Affären unter die Nase.
OpenSubtitles v2018

But Toris knows that every night her man will be sleeping at her side.
Aber Toris weiß ihren Mann jede Nacht an ihrer Seite.
OpenSubtitles v2018