Translation of "Hen house" in German
With
all
the
noblewomen,
I
end
up
feeling
like
the
last
kernel
of
corn
in
the
hen
house.
Mit
all
den
Edelfrauen
fühle
ich
mich
wie
das
letzte
Korn
im
Hühnerstall.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
inviting
the
fox
into
the
hen
house.
Ich
denke,
wir
laden
den
Fuchs
in
den
Hühnerstall
ein.
OpenSubtitles v2018
Which
is
like
asking
the
fox
to
guard
the
hen-house.
Das
ist
so,
als
würde
der
Fuchs
den
Hühnerstall
bewachen.
OpenSubtitles v2018
All's
clear,
let's
start
Operation
Hen
House.
Alles
klar,Aktion
Hühnerstall
beginnt.
OpenSubtitles v2018
I
walk
in
the
hen
house,
hens
running
everywhere.
Ich
komme
also
in
den
Hühnerstall,
und
überall
laufen
Hennen
rum.
OpenSubtitles v2018
You
know
you
got
a
couple
of
foxes
in
your
hen
house,
right?
Du
weißt,
daß
du
ein
paar
Füchse
in
deinem
Hühnerstall
hast?
OpenSubtitles v2018
You
let
the
fox
into
the
hen
house.
Du
hast
den
Fuchs
in
den
Hühnerstall
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
Jenns
lived
in
a
hen
house,
did
you?
Wusstet
ihr,
dass
Jenns
in
einem
Hühnerstall
lebt?
OpenSubtitles v2018
It
must
be
a
hen
house
because
all
I
see
is
chicken
shit!
Das
muss
ein
Hühnerstall
sein,
hier
ist
überall
Hühnerkacke.
OpenSubtitles v2018
The
hen
house
was
renovated
and
came
to
house
a
laboratory.
Der
Hühnerstall
wurde
renoviert
und
zu
einem
Labor
umfunktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
hen
house
is
facing
the
Mount
Madonna
and
Monte
Grande.
Der
Hühnerstall
wird
mit
Blick
auf
den
Berg
Madonna
und
Monte
Grande.
ParaCrawl v7.1
Residing
at
such
hen
house
costs
on
$3
from
the
person.
Der
Aufenthalt
in
solchem
Hühnerstall
kostet
nach
$3
vom
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Hen
house
is
features
a
set
of
extra
long
bunk
beds
and
a
private
bath.
Der
Hühnerstall
ist
verfügt
über
einen
extra
langen
Etagenbett
und
ein
eigenes
Bad.
ParaCrawl v7.1
A
little
hen
house
made
of
high
quality
northern
pine.
Ein
kleiner
Hühnerstall,
hergestellt
aus
hochwertiger
nordischer
Kiefer.
ParaCrawl v7.1
It
is
much
more
difficult
to
prevent
them
from
breeding
in
the
hen
house.
Es
ist
viel
schwieriger,
sie
im
Hühnerstall
zu
brüten.
ParaCrawl v7.1
For
a
short
time
Dilly
lived
in
the
hen
house
surrounded
by
decapitated
chickens.
Für
kurze
Zeit
jedoch
bewohnte
Dilly
den
Hühnerstall
umgeben
von
enthaupteten
Hühnern.
ParaCrawl v7.1