Translation of "Heavy plate" in German
Things
must
be
heavy
on
your
plate.
Die
Dinge
müssen
zu
schwer
für
Sie
sein.
OpenSubtitles v2018
Posts
24
are
secured
to
a
stationary
heavy
base
plate
25.
Die
Ständer
24
sind
ihrerseits
in
einer
stationären,
schweren
Bodenplatte
25
befestigt.
EuroPat v2
A
supporting
plate
12
is
arranged
on
a
thick,
heavy
base
plate
10
.
Auf
einer
dicken,
schweren
Basisplatte
10
ist
eine
Auflegeplatte
12
angeordnet.
EuroPat v2
Heavy
plate
is
a
vital
structural
element
in
the
construction
of
wind-power
installations.
Grobblech
ist
ein
wichtiges
Konstruktionselement
für
die
Errichtung
von
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
fight
Opale
carries
a
heavy
plate
armor.
Im
Kampf
trägt
Opale
eine
schwere
Plattenrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
offshore
foundations
makes
the
greatest
demands
on
the
heavy
plate
material
used.
Beim
Bau
von
Offshore-Fundamenten
werden
die
höchsten
Anforderungen
an
das
Material
Grobblech
gestellt.
ParaCrawl v7.1
A
heavy
iron
plate
in
the
floor
ensures
nobody
falls
into
a
deep
pit.
Eine
schwere
Eisenplatte
im
Boden
verhindert
einen
Absturz
in
die
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
is
made
of
a
heavy,
massive
plate.
Der
Hauptrotor
ist
aus
schweren,
massiven
Blech
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
conditions
of
hot
rolled
strip
and
heavy
plate
not
produced
according
to
the
invention
are
also
stated.
Ebenfalls
angegeben
sind
die
entsprechenden
Bedingungen
von
nicht
erfindungsgemäß
hergestelltem
Warmband
und
Grobblech.
EuroPat v2