Translation of "Heating pad" in German
Could
you
run
back
upstairs
and
get
me
my
heating
pad?
Kannst
du
zurück
nach
oben
gehen
und
mir
mein
Heizkissen
holen?
OpenSubtitles v2018
I
came
to
get
the
heating
pad
you
use
for
your
cramps.
Ich
kam
um
das
Heizkissen
zu
holen
welches
du
für
deine
Verkrampfungen
nutzt.
OpenSubtitles v2018
Aunt
Marcie,
do
you
have
a
heating
pad?
Tante
Marcie
hast
du
eine
Heizdecke?
OpenSubtitles v2018
Here,
put
it
on
the
heating
pad.
Hier,
leg
es
aufs
Heizkissen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Steph,
have
you
seen
the
heating
pad?
Hey,
Steph,
hast
du
das
Heizkissen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
One
thing's
sure,
from
now
on
you
have
got
to
be
my
electric
heating
pad.
Eines
ist
sicher,
von
jetzt
an
wirst
du
meine
elektrische
Heizdecke
sein.
OpenSubtitles v2018
The
body
temperature
was
kept
at
37°
C.
by
means
of
a
regulated
heating
pad.
Die
Körpertemperatur
wurde
mittels
einer
regulierbaren
Heizdecke
bei
37
°C
gehalten.
EuroPat v2
Use
a
heating
pad
or
cold
press.
Benutze
ein
Wärmekissen
oder
eine
kalte
Kompresse.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
the
heating
pad
are
already
considerable.
Im
Winter
sind
die
Heizkissen
schon
beachtlich.
ParaCrawl v7.1
This
heating
pad,
a
comfortable
quilted
neck
compress,
works
like
the
famous
cherry
stone
pillow.
Dieses
Wärmekissen,
eine
komfortable
abgesteppte
Nackenkompresse,
funktioniert
wie
das
bekannte
Kirschkernkissen.
ParaCrawl v7.1
Avoid
falling
asleep
with
heating
pad
turned
on,
or
use
a
hot
water
bottle.
Vermeiden
Sie
das
Einschlafen
mit
eingeschaltetem
Heizkissen
oder
verwenden
Sie
eine
Wärmflasche.
ParaCrawl v7.1
The
essen
tial
component
of
the
ready-to-mount
heating
pad
is
the
especially
robust
heating
conductor
according
to
IEC.
Das
wesentliche
Bauteil
dieser
montagefertigen
Heizmatte
ist
der
besonders
robuste
Heizleiter
nach
IEC.
ParaCrawl v7.1
Use
disposable
pack
over
the
cloth
to
avoid
dripping
or
to
protect
heating
pad.
Verwenden
Sie
Einweg-Pack
über
das
Tuch
zu
vermeiden,
tropft
oder
Heizkissen
schützen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
by
using
a
heating
pad,
or
heat
wraps.
Dies
kann
durch
ein
Heizkissen
oder
Wärme
hüllt
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Insert
heating
pad
inside
pouch
of
holder,
if
desired.
Legen
Sie,
falls
gewünscht,
ein
Heizkissen
in
den
Beutel
des
Halters.
ParaCrawl v7.1
With
Heating
Pad:
Gently
massage
into
desired
area(s).
Mit
Heizkissen:
Sanft
in
die
gewünschten
Bereiche
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
Clean
underground
thoroughly,
lay
self-adhesive
heating
pad
after
the
drying
of
the
deep
ground
coat.
Untergrund
gründlich
reinigen,
nach
Trocknung
des
Tiefengrunds
selbstklebende
Heizmatte
auslegen.
ParaCrawl v7.1
Now
get
me
a
heating
pad
and
the
remote
Jetzt
hol
mir
ein
Heizkissen
und
die
Fernbedienung
und
fass
mich
einen
Monat
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
I
know
if
you
keep
that
heating
pad
on
your
stomach,
you'll
be
fine
by
tomorrow.
Wenn
du
das
Heizkissen
auf
deinem
Bauch
lässt,
geht
es
dir
morgen
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018