Translation of "Heat strength" in German
The
heat-sealing
strength
is
determined
by
the
T-peel
method.
Die
Siegelfestigkeit
wird
nach
der
T-Peel-Methode
bestimmt.
EuroPat v2
What
is
advantage
of
Heat
Strength
Glass?
Was
ist
der
Vorteil
der
Wärme-Kraft-Glas?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
plastic
composite
flexible
packaging
heat
sealing
strength,
a
certain
heat
sealing
pressure
is
essential.
Um
die
Heißsiegelfestigkeit
der
Kunststoffverbund-Folienverpackung
sicherzustellen,
ist
ein
bestimmter
Heißsiegeldruck
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
The
heat
sealing
temperature
has
a
very
important
effect
on
the
heat
sealing
strength.
Die
Heißsiegeltemperatur
hat
eine
sehr
wichtige
Auswirkung
auf
die
Heißsiegelfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
heat
seals
greatly
affects
the
heat
seal
strength.
Die
Anzahl
der
Heißsiegelungen
wirkt
sich
stark
auf
die
Heißsiegelfestigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Affect
the
foil
bag
heat
seal
strength
is
mainly
determined
by
the
following
factors:
Die
Heißsiegelfestigkeit
des
Folienbeutels
wird
hauptsächlich
durch
folgende
Faktoren
bestimmt:
ParaCrawl v7.1
Heat
strength
glass
is
not
safety
glass,the
fragments
is
sharp.will
do
harm
to
human
body.
Wärme-Kraft-Glas
ist
kein
Sicherheitsglas,
die
Fragmente
sharp.will
menschlichen
Körper
Schaden.
ParaCrawl v7.1
The
polydiorganosiloxane/polycarbonate
block
copolymers
according
to
the
present
invention
are
distinguished
by
a
high
heat
distortion
point,
strength,
good
UV
stability
and
low
temperature
toughness.
Die
erfindungsgemäßen
Polydiorganosiloxan-Polycarbonat-Blockcopolymeren
zeichnen
sich
durch
hohe
Wärmeformbeständigkeit,
Festigkeit,
gute
UV-Stabilität
und
Tieftemperaturzähigkeit
aus.
EuroPat v2
A
short
explanation
of
the
determination
of
the
characteristic
parameters
luster,
clouding,
scratch
resistance
and
heat-sealing
strength
is
given
below.
Die
Bestimmung
der
Kennzeichnungsgrößen
Glanz,
Trübung,
Kratz-
und
Siegelfestigkeit
wird
nachstehend
kurz
erläutert.
EuroPat v2
Mechanical
strength,
heat
transfer
coefficient,
air
leakage
and
other
data
are
verified
with
the
EU
declaration
of
conformity.
Mechanische
Festigkeit,
Wärmeübergangszahl,
Luftdurchdringung
und
andere
Daten
werden
durch
die
EU-Konformitätserklärungen
nachgewiesen.
CCAligned v1
Maximum
occupant
safety
requires
the
use
of
ultra-high-strength,
heat-formed
steel
in
the
A-pillars.
Zur
weiteren
Steigerung
der
Insassensicherheit
kommt
in
den
A-Säulen
ultrahochfester,
warm
umgeformter
Stahl
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Significantly
improved
ductilities
can
be
achieved
if
the
heat-treated
strength
is
reduced
to
below
700
MPa.
Deutlich
verbesserte
Duktilitäten
können
erreicht
werden,
wenn
die
vergütete
Festigkeit
unter
700
MPa
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
Products
information:
Quartz
is
a
high-performance
surfacing
material,
delivering
strength,
heat
and
scratch
resistance.
Produktinformation:
Quarz
ist
ein
Hochleistungs-Oberflächenmaterial,
das
Festigkeit,
Wärme
und
Kratzfestigkeit
bietet.
ParaCrawl v7.1
For
maximum
occupant
safety,
ultra-high-strength,
heat-formed
steel
is
used
in
the
A-pillars.
Zur
Optimierung
der
Insassensicherheit
kommt
in
den
A-Säulen
ultrahochfester,
warm
umgeformter
Stahl
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1