Translation of "Heart of the action" in German
Social
affairs
should
be
at
the
heart
of
the
EU's
external
action.
Soziale
Angelegenheiten
sollten
bei
allen
außenpolitischen
Maßnahmen
der
EU
im
Mittelpunkt
stehen.
TildeMODEL v2018
You
stood
up
to
a
year
ago
in
the
heart
of
the
action.
Sie
standen
bis
vor
einem
Jahr
im
Zentrum
des
Geschehens.
OpenSubtitles v2018
Peña
had
finally
gotten
one
of
his
informants
right
into
the
heart
of
the
action.
Peña
hatte
eine
seiner
Informantinnen
mitten
ins
Geschehen
geschleust.
OpenSubtitles v2018
Such
a
multidimensional
approach
has
been
at
the
heart
of
the
EU's
action.
Ein
solches
mehrdimensionales
Konzept
bildete
die
Grundlagen
der
Maßnahmen
der
EU.
EUbookshop v2
White
Beach
stands
at
the
heart
of
the
action
on
the
island.
White
Beach
steht
im
Mittelpunkt
des
dynamischen
Alltags
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
Dolby
Atmos
brings
the
listener
straight
to
the
heart
of
the
action.
Dolby
Atmos
bringt
den
Hörer
direkt
ins
Herz
der
Action.
ParaCrawl v7.1
You
and
your
guests
will
be
right
in
the
heart
of
the
action!
Sie
und
Ihre
Gäste
stehen
mitten
im
Geschehen!
CCAligned v1
Description:
The
AWA
Madrid
Downtown
Hostel
is
located
in
the
heart
of
the
action!
Beschreibung:
Das
AWA
Madrid
Downtown
Hostel
befindet
sich
im
Herzen
des
Geschehens!
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
immersive
soundstage
that
pulls
you
into
the
heart
of
the
action.
Genießen
Sie
ein
atemberaubendes
Klangerlebnis,
das
Sie
mitten
ins
Geschehen
zieht.
ParaCrawl v7.1
It
thus
embodied
the
principle
of
shared
responsibility
that
lies
at
the
heart
of
the
fifth
action
programme.
Es
verkörperte
somit
das
Prinzip
der
gemeinsamen
Verantwortung,
das
dem
Fünften
Umweltaktionsprogramm
zugrunde
liegt.
EUbookshop v2
The
Shinjuku
Prince
Hotel
was
conveniently
located
right
in
the
heart
of
all
the
action
of
Shinjuku.
Das
Shinjuku
Prince
Hotel
war
verkehrsgünstig
gelegen,
direkt
im
Herzen
der
gesamten
Action
von
Shinjuku.
ParaCrawl v7.1
In
return,
each
of
them
can
expect
to
take
away
some
unforgettable
memories
from
the
very
heart
of
the
action.
Im
Gegenzug
kann
sich
jeder
von
ihnen
auf
unvergessliche
Erinnerungen
mitten
aus
dem
Geschehen
freuen.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
the
heart
of
the
action
at
one
of
our
great-value,
affordably-priced
hotels.
Übernachten
Sie
im
Herzen
des
Großstadttreibens
in
einem
unserer
kostengünstigen
Hotels
mit
fantastischem
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
A
modern
business
hotel
right
in
the
heart
of
the
action,
with
unique
décor
and
a
highly
rated
breakfast
to
boot.
Ein
modernes
Businesshotel
mitten
im
Geschehen,
das
eine
einzigartige
Ausstattung
und
ein
hervorragendes
Frühstück
bietet.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ideal
destination
for
budget
travelers
who
want
to
be
in
the
heart
of
the
action.
Es
ist
die
ideale
Unterkunft
für
preisbewusste
Reisende
die
mitten
im
Geschehen
sein
wollen.
ParaCrawl v7.1
A
table
is
an
important
piece
of
furniture
for
a
family
and
usually
forms
the
heart
of
the
action.
Ein
Tisch
ist
ein
wichtiges
Möbelstück
für
eine
Familie
und
bildet
meist
den
Mittelpunkt
des
Geschehens.
ParaCrawl v7.1